「今日が過ぎれば」は劇中シン・ジョンテのテーマで、キム・ヒョンジュンの甘いボーカルが叶わない初恋に対する痛みを歌う。（ Kstyleニュースより抜粋）



★감격시대 : 투신의 탄생 OST Part.7 
오늘이 지나면　-　김현중
今日が過ぎれば　-　キム・ヒョンジュン


ｵﾝﾄﾝ ﾈ ｾﾝｶﾞｹﾞ
온통 네 생각에 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君だけを想って
ﾊﾙﾙﾙ ｯﾄ ｸﾆｬﾝ ﾎﾟﾈﾀﾞｶﾞ
하루를 또 그냥 보내다가 　　　　　　　　　　一日を　君だけを想って過ごす
ﾓﾝﾊﾆ ﾇﾝﾑﾙ ｻmｷｺﾞ
멍하니 눈물 삼키고 　　　　　　　　　　　　　　　ぼんやりと...涙をのみこむ


ﾐﾁﾙ ｺｯ ｶﾀｿ ﾊﾝﾁｬﾑﾙ ﾀﾙﾘｮ
미칠 것 같아서 한참을 달려 　　　　　　　　　　狂いそうで　しばらく走って
ｽﾐ ﾄﾁﾞｮﾗ ﾉﾙ ﾌﾟﾙﾛ
숨이 터져라 널 불러 　　　　　　　　　　　　　　喉が裂けるほど君を呼んで


ﾒｲﾙ ｷｮﾃｿ ﾉﾙ ﾎﾟﾐｮ ﾁｷｺﾞ ｼﾌﾟﾝ ﾏm
매일 곁에서 널 보며 지키고 싶은 맘 　　　　　　毎日　君の傍で見守りたいよ
ｵﾇﾙ ﾊﾙ ﾁｮﾝｲﾙ ﾄｩﾙﾘｮ ﾁｭｺﾞﾌﾟﾝ ﾏﾙ
오늘 하루 종일 들려 주고픈 말 oh~ 　　　　今日一日中　聞かせてあげたい言葉


★
ﾉﾙﾙ ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ ﾏﾙﾙ ﾍﾄﾞ
너를 사랑한다 사랑한다 말을 해도 　　　　愛してる　愛してるよ　と言っても
ﾐｳｫﾊﾝﾀﾞ ﾐｳｫﾊﾝﾀﾞ ﾏﾙﾙ ﾍﾄﾞ
미워한다 미워한다 말을 해도 　　　　　　　　　　憎い　憎いよ　と言っても
ﾄｩｯｺ ｲﾝﾆ ｳm
듣고 있니 음~ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　聞こえているの？
ﾉﾝ ｷｮﾃ ｵpﾇﾝﾃﾞ
넌 곁에 없는데 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君は傍にいないのに
ｵﾇﾙ ﾁﾅﾐｮﾝ
오늘 지나면  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今日を過ごしたら
ﾈｲﾙﾝ ｵﾇﾝﾁﾞ
내일은 오는지　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　明日は来るだろうか
ﾊﾟﾑﾝ ﾀｶﾞｵﾇﾝﾃﾞ
밤은 다가오는데 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　夜は訪れるのに


ﾏﾚ ﾁｭﾙﾚﾖ  ﾏﾚ ﾁｭﾙﾚﾖ
말해 줄래요 말해 줄래요 　　　　　　　　　　　　　教えてよ　言ってくれよ
ｵﾇﾙ ﾁﾅﾐｮﾝ ｸｯﾃﾝ
오늘 지나면 그땐 　　　　　　　　　　　　　　　　今日が過ぎたら　その時は


ｶｯｸm ﾅﾄﾞ ｺﾋﾞﾅ
가끔 나도 겁이나 　　　　　　　　　　　　　　　　　　時々俺も怖くなるんだ
ｷﾅｷﾞﾝ ﾖﾍﾝ ﾀ
기나긴 여행 다 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　長い旅なんだ
ﾁﾁｮ ﾎﾟﾘｮ ﾅﾙﾙ ﾉｳﾙｯｶ
지쳐 버려 나를 놓을까 　　　　　　　　　　　　　疲れ果てて俺を離したのか
ﾁｪﾊﾞﾙ ﾅﾙ ﾁｬﾊﾞﾁﾞｮﾖ
제발 날 잡아줘요 　　　　　　　　　　　　　　　頼むよ　俺を掴んでいてくれ


ﾒｲﾙ ｷｮﾃｿ서 ﾉﾙ ﾎﾟﾐｮ ﾁｷｺﾞ ｼﾌﾟﾝ ﾏm
매일 곁에서 널 보며 지키고 싶은 맘 　　　　　毎日　君の傍で見守りたい想い
ﾄｩﾙﾘﾅﾖ
들리나요 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　聞こえるかい？
ｸﾃﾞﾝ ﾁｸﾞm ｵﾃﾞｨｴ
그댄 지금 어디에 　　　　　　　　　　　　　　　　　　君は今どこなんだい？


★


ｵﾇﾙ  ﾁﾅﾐｮﾝ
오늘 지나면  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今日を過ごしたら
오늘 지나면  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今日が過ぎれば...
ｱﾌﾟﾐ ｯｸﾝﾅｶﾞﾐｮﾝ
아픔이 끝나가면　　　　　　　　　　　　　　　　痛みも終わっていったら
  
  
ﾊﾙｶﾞ ﾉﾑ ｷﾛｿ
하루가 너무 길어서 　　　　　　　　　　　　　　　　　　1日がとても長くて
ｸﾃﾞﾙﾙ ﾉｯﾁﾙｯｶ ﾌﾟｧｿ
그대를 놓칠까 봐서 　　　　　　　　　　君を逃すのではないかと不安になって
ｵﾇﾘ
오늘이 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今日を...
ｵﾇﾘ ﾁﾅﾐｮﾝ
오늘이 지나면  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今日を過ごしきったら
 
 
ﾉﾙﾙ ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ ﾏﾙﾙ ﾍﾄﾞ
너를 사랑한다 사랑한다 말을 해도  　　　　愛してる　愛してるよ　と言っても
ﾐｳｫﾊﾝﾀﾞ ﾐｳｫﾊﾝﾀﾞ ﾏﾙﾙ ﾍﾄﾞ
미워한다 미워한다 말을 해도  　　　　　　　　　　憎い　憎いよ　と言っても
ﾇﾙ ｷｮﾃ ｲﾝﾇﾝﾃﾞ
늘 곁에 있는데 　　　　　　　　　　　　　　　　　　いつも傍にいるけれど...
ｵﾇﾙ ﾁﾅﾐｮﾝ
오늘 지나면 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今日が過ぎたら
ﾈｲﾘ ｵﾙﾃﾝﾃﾞ
내일이 올텐데　　　　　　　　　　　　　　　　　　　明日が訪れるけれど...
ﾅﾙ ｱﾗ ﾁｮｯｽﾐｮﾝ
날 알아 줬으면 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俺を分かってほしい


ｵﾇﾙ ﾁﾅﾐｮﾝ
오늘 지나면   　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今日を過ごしたら...
ｵﾇﾙ ﾁﾅﾐｮﾝ
오늘 지나면 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今日が過ぎれば...

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


오늘이 지나면　　ｵﾇﾘ ﾁﾅﾐｮﾝ 
오늘 지나면　　　ｵﾇﾙ ﾁﾅﾐｮﾝ