忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2545]  [2544]  [2543]  [2542]  [2541]  [2540]  [2539]  [2538]  [2537]  [2536]  [2535

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

今日が過ぎれば - キム・ヒョンジュン「感激時代 OST」

「今日が過ぎれば」は劇中シン・ジョンテのテーマで、キム・ヒョンジュンの甘いボーカルが叶わない初恋に対する痛みを歌う。( Kstyleニュースより抜粋)



★감격시대 : 투신의 탄생 OST Part.7 
오늘이 지나면 - 김현중
今日が過ぎれば - キム・ヒョンジュン


オントン ネ センガゲ
온통 네 생각에                      君だけを想って
ハルルル ット クニャン ポネダガ
하루를 또 그냥 보내다가           一日を 君だけを想って過ごす
モンハニ ヌンムル サmキゴ
멍하니 눈물 삼키고                ぼんやりと...涙をのみこむ


ミチル コッ カタソ ハンチャムル タルリョ
미칠 것 같아서 한참을 달려           狂いそうで しばらく走って
スミ トヂョラ ノル プルロ
숨이 터져라 널 불러               喉が裂けるほど君を呼んで


メイル キョテソ ノル ポミョ チキゴ シプン マm
매일 곁에서 널 보며 지키고 싶은 맘       毎日 君の傍で見守りたいよ
オヌル ハル チョンイル トゥルリョ チュゴプン マル
오늘 하루 종일 들려 주고픈 말 oh~     今日一日中 聞かせてあげたい言葉



ノルル サランハンダ サランハンダ マルル ヘド
너를 사랑한다 사랑한다 말을 해도     愛してる 愛してるよ と言っても
ミウォハンダ ミウォハンダ マルル ヘド
미워한다 미워한다 말을 해도           憎い 憎いよ と言っても
トゥッコ インニ ウm
듣고 있니 음~                      聞こえているの?
ノン キョテ オpヌンデ
넌 곁에 없는데                    君は傍にいないのに
オヌル チナミョン
오늘 지나면                        今日を過ごしたら
ネイルン オヌンヂ
내일은 오는지                    明日は来るだろうか
パムン タガオヌンデ
밤은 다가오는데                      夜は訪れるのに


マレ チュルレヨ  マレ チュルレヨ
말해 줄래요 말해 줄래요              教えてよ 言ってくれよ
オヌル チナミョン クッテン
오늘 지나면 그땐                 今日が過ぎたら その時は


カックm ナド コビナ
가끔 나도 겁이나                   時々俺も怖くなるんだ
キナギン ヨヘン タ
기나긴 여행 다                        長い旅なんだ
チチョ ポリョ ナルル ノウルッカ
지쳐 버려 나를 놓을까              疲れ果てて俺を離したのか
チェバル ナル チャバヂョヨ
제발 날 잡아줘요                頼むよ 俺を掴んでいてくれ


メイル キョテソ서 ノル ポミョ チキゴ シプン マm
매일 곁에서 널 보며 지키고 싶은 맘      毎日 君の傍で見守りたい想い
トゥルリナヨ
들리나요                         聞こえるかい?
クデン チグm オディエ
그댄 지금 어디에                   君は今どこなんだい?





オヌル  チナミョン
오늘 지나면                      今日を過ごしたら
오늘 지나면                      今日が過ぎれば...
アプミ ックンナガミョン
아픔이 끝나가면                痛みも終わっていったら
  
  
ハルガ ノム キロソ
하루가 너무 길어서                   1日がとても長くて
クデルル ノッチルッカ プァソ
그대를 놓칠까 봐서           君を逃すのではないかと不安になって
オヌリ
오늘이                             今日を...
オヌリ チナミョン
오늘이 지나면                     今日を過ごしきったら
 
 
ノルル サランハンダ サランハンダ マルル ヘド
너를 사랑한다 사랑한다 말을 해도      愛してる 愛してるよ と言っても
ミウォハンダ ミウォハンダ マルル ヘド
미워한다 미워한다 말을 해도            憎い 憎いよ と言っても
ヌル キョテ インヌンデ
늘 곁에 있는데                   いつも傍にいるけれど...
オヌル チナミョン
오늘 지나면                        今日が過ぎたら
ネイリ オルテンデ
내일이 올텐데                   明日が訪れるけれど...
ナル アラ チョッスミョン
날 알아 줬으면                     俺を分かってほしい


オヌル チナミョン
오늘 지나면                      今日を過ごしたら...
オヌル チナミョン
오늘 지나면                       今日が過ぎれば...


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji


오늘이 지나면  オヌリ チナミョン 
오늘 지나면   オヌル チナミョン
  

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne