별처럼 (Like A Star)　-　케이윌(K.Will)
星のように　- K.Will

ｸﾃﾞ  ｵﾃﾞｨ  ｲｯｿﾄﾞ
그대 어디 있어도　　　　　　　　　　　　　　　　　　君がどこにいても
ﾑｵﾙ  ﾊｺﾞ  ｲｯｿﾄﾞ
무얼 하고 있어도　　　　　　　　　　　　　　　　　　何をしていても
ｸﾁﾞｮ  ｲ  ﾈ  ｶｽﾑﾝ
그저 이 내 가슴은　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この僕の胸は
ｸﾃﾞﾙ  ﾇｯｷﾙ  ｽ  ｲｯﾁｮ
그댈 느낄 수 있죠　　　　　　　　　　　　　　　　　　君を感じられるよ


ｻﾗﾝﾊﾙ  ｺｯ  ｶﾀｯﾁｮ
사랑할 것 같았죠　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛おしくて
ｻﾗﾝﾊﾙ  ｽ  ﾊﾟｯｹ  ｵpﾁｮ
사랑할 수 밖에 없죠　　　　　　　　　　　　　　　愛さずにはいられない
ﾈ  ﾇﾈ
내 눈에 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の目に
ﾈ  ﾏm  ｸ  ｱﾈ
내 맘 그 안에　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の心の中に
ｸﾃﾞﾝ  ﾋﾟｮﾙﾁｮﾛm  ﾋﾟｯﾅﾆｯｶ
그댄 별처럼 빛나니까　　　　　　　　　　　　　君は星のように輝くから


★
ﾊﾙ  ｼｼﾞｬｸﾞﾙ  ｸﾃﾞﾜ
하루 시작을 그대와　　　　　　　　　　　　　　　　１日の始まりを君と
ﾊﾙ  ﾏﾁﾞﾏｸﾞﾙ  ｸﾃﾞﾜ
하루 마지막을 그대와　　　　　　　　　　　　　　　１日の終わりを君と
ﾊﾅﾏﾝ  ﾊﾟﾗﾀﾞ
하나만 바라다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それだけを願う
ｵﾇﾘ  ﾀ  ｶﾇﾝﾃﾞ
오늘이 다 가는데　　　　　　　　　　　　　　　今日が殆ど過ぎ去るのに
ｱﾁﾞk  ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞﾇﾝ  ﾏﾙ  ﾓｯ  ﾍｿ
아직 사랑한다는 말 못 해서　　　　まだ愛してるという言葉が言えなくて
ﾁｮｸﾞm  ﾓﾙﾘｿ
조금 멀리서　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　少し離れて...
ｸﾃﾞ  ﾂｨｴｿ
그대 뒤에서 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君の背後から...
ｳｿﾖ
웃어요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　笑います　


ﾊﾝ  ﾊﾟﾙ  ﾓﾝﾁﾞｮ  ﾀｶﾞｶﾞﾀﾞ
한 발 먼저 다가가다　　　　　　　　　　　　　　　一歩　先に近付くと
ﾊﾝ  ﾊﾟﾙ  ﾓﾛﾁﾞﾙ  ｺｯ  ｶﾀ
한 발 멀어질 것 같아　　　　　　　　　　　　　　　一歩　離れるようで
ｲﾛﾝ  ｹ  ｻﾗﾝｲﾆｯｶ
이런 게 사랑이니까　　　　　　　　　　　　　　　　こんなのが愛だから
ｸﾃﾞﾙ  ﾉｯﾁﾐｮﾝ  ｱﾝ  ﾂｪﾁﾞﾏﾝ
그댈 놓치면 안 되지만　　　　　　　　　　　　　君を逃したくないけれど


★


ｾｵﾌﾞｧﾄﾞ
세어봐도 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　数えようとしてみても
ｾﾁﾞ  ﾓｯ  ﾊﾙ  ﾏﾝｸm
세지 못 할 만큼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　数え切れないほど
ｷｪﾁﾞｮﾘ  ﾊﾟｯｸｨｵﾄﾞ
계절이 바뀌어도　　　　　　　　　　　　　　　　　　季節が変わっても
ﾒﾏﾙﾝ  ﾈ  ｷｵｸﾞﾙ
메마른 내 기억을 　　　　　　　　　　　　　　　　　乾いた僕の記憶を
ﾄｩﾄﾞｩﾘﾇﾝ  ﾋﾟ  ｶﾄｩﾝ  ｸ  ｻﾗﾑﾝ
두드리는　비 같은　그 사람은 　　　　　　　　　たたく雨のような人は
ｸﾃﾞｲﾆｯｶ
그대이니까　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君だから　


★


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・