忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2291]  [2396]  [2289]  [2288]  [2287]  [2286]  [2285]  [2284]  [2283]  [2282]  [2281

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

星のように - K.Will 「星から来たあなた OST」


 
 
별처럼 (Like A Star) - 케이윌(K.Will)
星のように - K.Will


クデ  オディ  イッソド
그대 어디 있어도                  君がどこにいても
ムオル  ハゴ  イッソド
무얼 하고 있어도                  何をしていても
クヂョ  イ  ネ  カスムン
그저 이 내 가슴은                   この僕の胸は
クデル  ヌッキル  ス  イッチョ
그댈 느낄 수 있죠                  君を感じられるよ


サランハル  コッ  カタッチョ
사랑할 것 같았죠                    愛おしくて
サランハル  ス  パッケ  オpチョ
사랑할 수 밖에 없죠               愛さずにはいられない
ネ  ヌネ
내 눈에                           僕の目に
ネ  マm  ク  アネ
내 맘 그 안에                      僕の心の中に
クデン  ピョルチョロm  ピッナニッカ
그댄 별처럼 빛나니까             君は星のように輝くから



ハル  シジャグル  クデワ
하루 시작을 그대와                1日の始まりを君と
ハル  マヂマグル  クデワ
하루 마지막을 그대와               1日の終わりを君と
ハナマン  パラダ
하나만 바라다                    それだけを願う
オヌリ  タ  カヌンデ
오늘이 다 가는데               今日が殆ど過ぎ去るのに
アヂk  サランハンダヌン  マル  モッ  ヘソ
아직 사랑한다는 말 못 해서    まだ愛してるという言葉が言えなくて
チョグm  モルリソ
조금 멀리서                      少し離れて...
クデ  ツィエソ
그대 뒤에서                      君の背後から...
ウソヨ
웃어요                          笑います 


ハン  パル  モンヂョ  タガガダ
한 발 먼저 다가가다               一歩 先に近付くと
ハン  パル  モロヂル  コッ  カタ
한 발 멀어질 것 같아               一歩 離れるようで
イロン  ケ  サランイニッカ
이런 게 사랑이니까                こんなのが愛だから
クデル  ノッチミョン  アン  ツェヂマン
그댈 놓치면 안 되지만             君を逃したくないけれど





セオブァド
세어봐도                    数えようとしてみても
セヂ  モッ  ハル  マンクm
세지 못 할 만큼                   数え切れないほど
キェヂョリ  パックィオド
계절이 바뀌어도                  季節が変わっても
メマルン  ネ  キオグル
메마른 내 기억을                  乾いた僕の記憶を
トゥドゥリヌン  ピ  カトゥン  ク  サラムン
두드리는 비 같은 그 사람은          たたく雨のような人は
クデイニッカ
그대이니까                        君だから 





・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


PR

嬉しい♫
ドラマで流れたときはドキっとしました!
可愛くていい曲~♫
Re:嬉しい♫
どこだろ?どこだろ?・・・・ムフ楽しみです。
遅れを取り戻さなくちゃ~~~!!!
【 管理人レイン & マリン mama 2014/01/11 01:40】
お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne