忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
06 2017/07 08
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
リンク
カウンター
[2288]  [2287]  [2286]  [2285]  [2284]  [2283]  [2282]  [2281]  [2280]  [2279]  [2276

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

いい人 -Ivy 「追跡者 THE CHASER  OST」




04 좋은 사람 - 아이비 
いい人 -Ivy

기다리다 미워하다 너의 소식에         待つ...憎む... あなたの消息に
사르르 떨린 추억이 있어           静かに震えていた思い出がある
웃고있는 나를 만나서                 笑っている私に会って
행복했나봐                       幸せだったみたい
참 좋았었나봐                      良かったみたい
돌아갈 수 없다는 것을 알아           戻れないことは分かっている



얼마나 좋은 사람이었는지          どんなに良い人だったのか
얼마나 날 아프게 했던 사람인지        どんなに私を傷つけた人なのか
사랑해서                         愛していて
너무 그리워서                     ものすごく恋しくて
가슴에 남아서                       胸に残って
잊혀지지가 않아                       忘れられない


돌아서던 그 뒷모습 잊을수 없어서     背を向けたあの後ろ姿が忘れられずに
미련이 남아서                       未練が残って
눈물을 멈출수가 없어                   涙を止められない



얼마나 좋은 사람이었는지
얼마나 날 아프게 했던 사람인지
사랑해서 너무 그리워서 가슴에 남아서 잊혀지지가 않아


아직 하지 못한 말                    まだ言えなかった言葉
애써 숨겨 왔던 말                   我慢して隠してきた言葉
가슴속에 남은 그 말                  胸の中に残った言葉
미안해 미안해                    ごめんね ごめんね
아직 널 사랑해                   未だに君を愛している
언제까지 기다릴게                  いつまでも待っているよ


얼마나 널 아프게 했었는지             どんなに君を苦しめたのか   
얼마나 상처만 줬었던 나였는지       どれだけ傷つけてきた私だったのか
사랑해서 너무 사랑해서              愛して ものすごく愛して
가슴에 묻어서 사랑할게               胸に抱いて愛している


너무 고마운 사람                    とてもありがたい人
미안해 하지마                     悪いなんて思わないで
사랑해                           愛しています

 

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne