マイ・リトル・ブライド
어린 신부 幼い新婦　

韓国封切　２００４年４月２日
脚本：　ユン・スニル
監督：　キム・ホジュン
出演：　キム・レウォン/　ムン・グニョン/　パク・ジヌ　/ キム・インムン/ソン・ギユン/　ハン・ジニ・・・・


TITLE
1 어린 추억
2 My Love　- 심은진
3 슬픈 보은
4 Happy Time
5 바람둥이
6 슬픈 상민
7 그대 나를 보나요 박세령
8 첫사랑
9 타이틀 난 아직 사랑을 몰라 문근영
10 사랑의 벽화
11 쇼핑센타 김래원
12 편지 문근영
13 삐에로는 우릴 보고 웃지 공주파 3인
14 강당 고백 김래원
15 에필로그 김래원
16 난 아직 사랑을 몰라 김혜진
17 난 아직 사랑을 몰라 전우주
18 난 아직 사랑을 몰라(MR) 문근영
19 My Love(MR)



02. My Love　- 심은진


어린 내 가슴 가득한 　　　　　　　　　　　　　幼い私の胸いっぱいの
나의 작은 설레임 　　　　　　　　　　　　　　　　　小さなときめき
그 땐 그 마음이 　　　　　　　　　　　　　　　　あの時はその心が
사랑인 줄 몰랐죠 　　　　　　　　　　　　愛だとは分からなかったの
oh baby
난 이제야 바보처럼　　　　　　　　　　　　私は今になってバカみたいに
내 안에 그댈 느끼죠　　　　　　　　　　　自分の中にあなたを感じるの
눈부신 햇살 가득한 　　　　　　　　　　　　　眩しい陽射しいっぱいの
어느 날의 속삭임　　　　　　　　　　　　　　　　　ある日のささやき
그 땐 그 사랑이 　　　　　　　　　　　　　　　　　あの時はその愛が
내 것인줄 몰랐죠 　　　　　　　　　　　　私のことだと思わなかったの
oh 이제 난 그대에 품안에서 　　　　　　　oh　もう私、あなたの胸の中で
행복한 꿈을 꾸죠 oh~ 　　　　　　　　　　　　　幸せな夢を見るわ　oh

My love~~~♡ My love~~~♡　　　　　　　　　　　マイラブ　マイラブ
My loving like sunshine to my life 　　　　　　　私の人生の太陽
My love My love you what you say 　　　マイラブ　あなたの言葉が
그대에 사랑이 될 꺼예요 　　　　　　　　　　あなたの愛だと分かったわ

향긋한 바람 불어온 　　　　　　　　　　　　　　香しい風が吹いてきた
어느 날의 속삭임 　　　　　　　　　　　　　　　　　ある日のささやき
그 땐 이 사랑이　　　　　　　　　　　　　　　　　　　その時この愛が
내 것임을 알았죠 　　　　　　　　　　　　　　　私のことだと思ったの
oh 이제 난 그대에 품안에서 　　　　　　　oh　もう私、あなたの胸の中で
행복한 꿈을 꾸죠 oh~~ 　　　　　　　　　　　　幸せな夢を見るわ　oh

My love~~~♡ My love~~~♡
My loving like meaning to my life
My love My love you what you say
그댄 나의 사랑 나의 천사죠 　　　　　　　　あなたは私の愛、私の天使よ
새하얀 드레스 입고 　　　　　　　　　　　　　　真っ白なドレスを着て
사랑스런 표정도 짓고 　　　　　　　　　　　　愛らしい表情も浮かべて
그대 손 잡고 행복해야죠 　　　　　　　あなたの手を握って幸せになるわ
영원히 그댈 사랑해 　　　　　　　　　　　　　永遠にあなたを愛してる

My love~~~♡ My love~~~♡
My loving like sunshine to my life
My love~~~♡ My love~~~♡
My love My love you what you say
그대에 사랑이 될 꺼예요 　　　　　　　　　　あなたの愛だと分かったわ
My love~~~♡ My love~~~♡
My loving like meaning to my life
My love



04. Happy Time



09.16.18

★
만날순 없잖아 　　　　　　　　　　　♬　だって会えないじゃない
느낌이 중요해　　　　　　　　　　　　　大切なのはフィーリング
나는 그렇게 생각해 　　　　　　　　　　　私はそう信じてる
너무 단순해도 난 싫어　　　　　　　　　　あまりにも単純なのはイヤ

한번을 만나도 　　　　　　　　　　　　　1回くらい会ったって
느낌이 중요해　　　　　　　　　　　　　大切なのはフィーリング
나는 그렇게 생각해 　　　　　　　　　　　私はそう信じてる
너무 빠른것도 난 싫어　　　　　　　　　　急ぎすぎるのもイヤ

★★
너는 사랑을 말하지만　　　　　　　　　　あなたは愛を語っているけど
그건 좀 곤란해　　　　　　　　　　　　　それはちょっと困るわ
진짜 사랑이란건 　　　　　　　　　　　　　本物の愛というものは
서로 느낌 이라는데　　　　　　　　　　　　お互いに感じるものなのに
나는 사랑을 아직몰라　　　　　　　　　　　私は愛がなんだか分からない
조금 더 기다려　　　　　　　　　　　　　　もう少し待って
진짜 사랑한다면　　　　　　　　　　　　　　本当に愛してるなら
조금 더 참아주겠지　　　　　　　　　　　　　我慢してくれるでしょ


★

★★★
나를 만나자고 너는 나를 찾아와도　　　　　　　私に会いに訪ねてきても
나는 너를 몰라 　　　　　　　　　　　　　私はあなたが分からなくて
너를 만날 수가없잖아　　　　　　　　　　　あなたと会えないじゃない

★★
★
★★★




공주파 3인さんのMVが見つからなかったので　IUです。どこで流れたのかも？

13.삐에로는 우릴 보고 웃지 공주파 3인

빨간 모자를 눌러쓴 난 항상 웃음 간직한 삐에로
파란 웃음 뒤에는 아무도 모르는 눈물

초라한 날 보며 웃어도 난 내 모습이 너무 아름다워
모두들 검은 넥타이 아무 말도 못하는 걸

사람들은 모두 춤추며 웃지만 나는 그런 웃음 싫어
술마시며 사랑 찾는 시간 속에 우리는 진실을 잊고 살잖아

난 차라리 웃고 있는 삐에로가 좋아 (예예예예)
난 차라리 슬픔 많은 삐에로가 좋아 (예예예예)


빨간 모자를 눌러쓴 난 항상 웃음 간직한 삐에로
파란 웃음 뒤에는 아무도 모르는 눈물

사람들은 모두 춤추며 웃지만 나는 그런 웃음 싫어
술마시며 사랑 찾는 시간 속에 우린 진실을 잊고 살잖아

난 차라리 웃고 있는 삐에로가 좋아 (예예예예)
난 차라리 슬픔 많은 삐에로가 좋아 (예예예예)

난 차라리 웃고 있는 삐에로가 좋아 (예예예예)
난 차라리 슬픔 많은 삐에로가 좋아

백만장자의 첫사랑　　百万長者の初恋　A Millionaire's First Love

　韓国封切　2006年2月

監督：キム・テギュン
出演：ヒョンビン、イ・ヨニ、イ・ハンソル、チョ・ヨンジュン、チョン・ウク ほか




（TBSチャンネルの記事から）

2006年2月に公開され、韓国でスマッシュヒットを記録した映画「百万長者の初恋」。
主演は「私の名前はキム・サムスン」で、一気に世の女性たちのハートを射止めた若手俳優ヒョンビン。
相手役に大抜擢されたのは、映画初主演となった新人女優ヨンヒ。監督は『火山高』や『オオカミの誘惑』など、スタイリッシュな演出で大ヒットを連発してきた、キム・テギュンと豪華キャスト・スタッフ陣が結集した作品だ。
初恋を経験した全ての人へ贈られる、涙が止まらない永遠のラブストーリー！
【ストーリー】
18歳の誕生日を迎えると同時に、亡き祖父の遺した莫大な遺産を相続することが決まっていた、財閥3世のジェギョン（ヒョンビン）。
わがままで傲慢な性格ゆえ、数々の問題を起こしてきた彼に、突然“ある条件“が書かれた遺言状が手渡される―それは、都会から離れた田舎にある高校の卒業証書がなければ、遺産を相続できないというものだった。
仕方なく、あらゆる手を使って何とか強制退学を企むジェギョン。
だが、心優しい村の人々との交流を通じ、心の扉を閉ざして生きてきた彼のなかで、何かが変化し始めていた。
それは同時に、クラスの委員長であるウナン（ヨンヒ）との切ない初恋の始まりでもあった…。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


久しぶりに「私たち結婚しました」を見ていて・・・楽しかった～
ラブストーリーが見たくなってしまって・・・たまたまOSTがUPされていたので・・・
若いヒョンビン　
でも・・・・・Yahoo!映画の評価は・・・ 2.52と低いです。


1. プロローグ
2. あいさつ （performed byジェジュン（ヒーロー/東方神起））
3. 荒々しい日々
4. グレイ・ノイズ
5. 記憶を追っていくジェギョン
6. 毛糸の靴下
7. 笛を吹く少女
8. ダイアローグ1 （セリフ）
9. 私のウナンを助けてください
10. ダイアローグ2（セリフ）
11. キス
12. これからもっと大変になると思うよ
13. ダイアローグ3 （セリフ）
14. 野原を歩きながら
15. あいさつ(インストゥルメンタル)
16. ダイアローグ4 （セリフ）
17. あいさつ （performed by ヨンヒ）
18. ダイアローグ5
19. 初雪
20. あいさつ （performed by 東方神起）
21. ダイアローグ6


５人の東方神起ですよね。



★02.인사 挨拶　-　영웅재중　byジェジュン
★20.인사 挨拶　-　동방신기　東方神起




바람이 머문 그 시간 조차 　　　　　　　風が止まった　その時間さえも
나에겐 너무 모자란 널　　　　　　　　　俺には全然足りないよ　お前　
한번에 미소 마지막 인사 　　　　　　　1回に込めた笑顔　最後のあいさつ
사랑합니다 그댈　　　　　　　　　　　愛しています　君を
시간에 지쳐도　　　　　　　　　　　　時間に疲れても
사랑에 아파도　　　　　　　　　　　　愛に苦しんでも
그 시간 조차 추억이고　　　　　　　　　その時間さえ思い出として
마지막 인사 하네요　　　　　　　　　　最後のあいさつをするよ
사랑합니다 　　　　　　　　　　　　　　　　愛しています
사랑합니다 　　　　　　　　　　　　　　　　愛しています
Fly away Fly away Love
Fly away Fly away Love
Fly away Fly away Love
내 생애 단 한번의 사랑아　　　　　　　　俺の生涯でたった一度の恋よ
안녕　　　　　　　　　　　　　　　　アンニョン

Fly Love Fly Love
Fly Love Fly Love
Fly Love Fly Love
Fly Love
Fly Love Fly Love



★04.Gray Noise　-　왕연진



I close my eyes
I close my mind
Look myself through dirty glass
This life I know is full of sighs
Looking back the signs

I close my eyes
I close my mind
Strange ones walk by
walk on the gray noise
Strange ones fly by
Fly over sadness
Hear me
Don`t leave me
Just tell me

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

韓国は、古くから鳳仙花の花で爪を染めて...
染めた爪が初雪が降るまで赤く残っていると初恋が叶えると伝われているそうです。
mamaは　好きな人と初雪を一緒に見ると幸せになれる…って聞いた気がするｹﾄﾞ・・・

爪の染め方をUPして見える方のブログです　こちら

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

オマケ

東方神起のM/Vに出てるイ・ヨニちゃん(16歳）



TVXQ!(동방신기) _ The way U are _ MusicVideo(뮤직비디오).avi

見始めて・・・・あれ？見覚えあるけど・・・・あれ？予告編でも見たのかな・・・
カテゴリー「映画」の中を見ても見当たらないみたいだから思い違いかな？
字幕なしで見て・・・内容把握に自信がないから書かなかった？(実はよくある）
・・・・・・・・・・・・・・
やはり視聴済みだった～結局　エンディングまで見ちゃった。


ユ・アインって…不思議な俳優よね　
「密会」ではピアノを繊細に弾きこなしたし・・・
この映画では　喧嘩　・キックボクシングもちゃんとこなしているし・・・
「成均館スキャンダル」ではミステリアスだったし・・・
「カンチャリ」「チャン・オクチョン」・・・・・・同じユ・アインは存在しないのね。

この映画は・・・・・mamaとしては特別どう！！！はありませんが・・・
心地良い映画です


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

완득이
映画「ワンドゥギ」





監督イ・ハン 原作キム・リョリョン
出演　キム・ユンソク/ユ・アイン /パク・スヨン /イ・ジャスミン/キム・サンホ/キム・ヨンジェ、パク・ヒョジュ、カン・ビョル

2011年


【ストーリー】　　　　(ポニーキャニオン　より）
「神様、お願いです。どうかあいつ（先生）を消してください！」
人生最悪の出会い。が、“最高”に変わる―――

他人よりも背が小さいが、自分には誰よりも大きい存在である父と、いつからか家族になってしまった叔父とともに暮らす高校生のワンドゥク。
貧しく不遇な家庭環境のせいで勉強もできない問題児だが、ケンカだけは誰にも負けない。
持っているものも、夢も、希望もないワンドゥクが切実に望んでいることは、担任の先生「ドンジュが消えること！」。
ことあるごとに干渉するうえ、なんと隣の屋根部屋に住みながら人のことを呼びつける「クソドンジュ」だ。
今日もワンドゥクは教会を訪ねては必死に祈りをささげる。
「お願いです。クソドンジュを殺してください！」 口さえ開けば卑劣な言葉、自習は自律にまかせるという独特の教育感で、学生たちに「クソドンジュ」と呼ばれるドンジュ。
特にワンドゥクには無限の関心を持っているドンジュは、学校では隠したいと思っている家族のことや私生活を暴露してはワンドゥクに恥ずかしい思いをさせ、家へ来れば学校でもらったパンさえ奪うなどしてワンドゥクを苦しめる。
真夜中に押しかけてはワンドゥクの父親とお酒を飲むなどやりたい放題。
そんなある日、 存在さえ知らずにいた実の母に会ってみろというドンジュのおせっかいに、ワンドゥクはこれ以上堪えることができずに家出を計画するが・・・


완득이 OST　　　2011.10.26

1 Now Is The Time - M.A.S.H
2 Where The Winds Are Blowing - M.A.S.H
3 Go For It
4 The Game
5 Road To Meet
6 Happy Dinner
7 Family
8 Date
9 Punch
10 Would You
11 My Mom
12 Hug
13 Her Story
14 Wondering
15 Happy Ending




★M.A.S.H - 완득이 OST / 01. Now Is The Time

Everyone's watching you with eyes beaming
It's like the cold stares could freeze you up inside
by now the pressure's undeniable

Yeah, the voices get so loud
and no way for you to drown out the sound
what you thought could be
suddenly seems impossible

You made it this far
You can't let yourself fall apart

And the blood runs through your veins
like a speeding train
The world goes in slow motion
like a movie scene
walls closing in
it's hard to breathe

Oh, but there's one voice you hear
ringing inside your head
above all the rest
and you can't ignore
that you were meant
for something more...

Now's the time
You can't hide in the dark all your life
Your heart's been waiting for
you to finally realize
No matter what they say
The chance is here for you to take
It's your choice to burn or shine
It all comes down to you tonight
cuz now's the time!




★M.A.S.H - 완득이 OST / 02. Where The Winds Are Blowing

High up in the sky
A road on the hill
Where the winds are blowing
That is where I stand

An abandoned car
Whistling a song
Here no one will come
Then why do I wait

Leaving all I used to know
In a new world
I fly
To dream a whole new start
And flowers filled the car
It's my time to shine

『ユ・アインが主演』　に引き付けられて・・・・予告編を探していたら

「나는 김태희　私は　キム・テヒよ」　　　
え？このmama的タイミングで「ユ・アイン」と「キム・テヒ」の名前が登場　…運命？



Q:두번쌔단서"김태희"와"수지"가등장하는 이유는? 　　　キム・テヒとスジが登場する理由は？

A:엄마가할 수 있는 가장예쁜 근사치위 배우가 누구일까 생각하다가　　
그래서　"김태희"란 이름을쓴 건데 김태희 씨와 유아인 씨가 드라마에서 같이 나온다고 해서 깜짝 놀랐고요
母ができる最もきれいな有名女優が誰なんだろうって思って・・・
それで "キム・テヒ"という名前を書いたのですが、キム・テヒさんとユ・アインさんがドラマで一緒に出ると言われてびっくりしました。


監督～予知能力・・・・mamaは　検証しますよ～

2012年12月　　映画クランクイン
2013年　1月　ユ・アインがキム・テヒの男に最終的に選ばれた。
2013年　3月　クランクアップ
韓国SBS 2013/4/8-2013/6/25　チャン・オクチョン
2013年10月2日　映画封切

年が明けてすぐに「チャン・オクチョン」のキャスト決定の発表があったと言うことは・・・確信犯ですねスジの場合は　名前ギャグで適当に似合う名前を探したんだって・・・
チョ・スジ（조수지）　저수지（貯水池）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・



カンチョリ　オカンがくれた明日
깡철이

[韓国封切]　2013年10月2日～　　　108分

脚本&監督・・・　アン・グォンテ
キャスト・・・ユ・アイン/ キム・ヘスク/ キム・ジョンテ/　キム・ソンオ/ チョン・ユミ/　イ・シオン


❤出演を決めた理由

「実は最初、タイトルだけ見て、前作の『ワンドゥギ』に似ているんじゃないかと誤解して、シナリオだけ受け取って読んでいなかったんです（笑）
でも、偶然に知人を通じてシナリオを読むことになって、心が動かされる感動があったんです。
自分の計算うんぬんでなく、純粋に自分の心を動かされた作品、母親にみせたい作品、俳優として一番純粋な気持ちで選択した作品でした」

”母に見せたい作品”ってとこが　とても気に入っちゃいました。





★멀어진다
03.홍대광 - 웃으며 안녕 (영화　깡철이 OST)
ホン・デグァン　-　笑顔でさよなら
2013.04.19


요즘 네가 아닌 것 같아 　　　　　　　　最近　あなたじゃないみたいだ
평소 같지 않은 네 모습　　　　　　　　　普段見たことのないあなたの姿
아무일 없이 모른 체　　　　　　　　　　何のことか分からない振りをして
난 그렇게 기다리고 있어　　　　　　　　　俺はそうして待っている
네가 떠난다는 걸 알아　　　　　　　あなたが去るということを分かっていて
모르는 척 했었던 거야　　　　　　　　　　知らない振りをしていたんだ
미안한 맘에 숨기고 있는 　　　　　　　　　申し訳ない気持ちを隠している
너의 맘을 난 이해할 테니　　　　　　　　あなたの心を俺は分かっているから...


★
안녕 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　さよなら...
웃으며 너를 보내는 나　　　　　　　　　　笑ってあなたを見送る俺
너의 그 눈물을 볼 수가 없어서　　　　　あなたの　その涙を見たくないから
너를 사랑한 추억들 때문에　　　　　　　　あなたを愛した想い出のために
붙잡고 싶지만 　　　　　　　　　　　　　引き留めたいけど
미소로 이별을 시작한다　　　　　　　　　　笑顔で　いざ別れよう

너도 힘들다는 거 알아 　　　　　　　　　　あなたも辛いんだと分かってる
익숙하게 지나갈 거야 　　　　　　　　　　手慣れたようにやり過ごすつもりさ
우리 헤어짐이 어쩔 수 없단 걸　　　　　　　俺たちの別れが仕方がないことを
나 알기에 널 보내는 거야　　　　　　　分かっているからあなたを見送るんだ


★


걸려오는 전화에 또 흔들리지만　　　　　　　かかってくる電話にまた揺れるけど　　　　　
난 그럴 수 없는걸 알기에　　　　　　　　　俺は　そう出来ないこと分かるのに
널 보내야만 하기에　　　　　　　　　　あなたを放さなければダメだから
괜찮다고 견딜 테니까　　　　　　　　　　　大丈夫だと耐えるだろう


잘 가 　　　　　　　　　　　　　　　　　　元気でな
웃으며 너를 보내줄게　　　　　　　　　　　笑ってあなたを見送ってあげるよ
그건 내 마지막 배려일 테니까　　　　　　　　俺の最後の思いやりだろうから
널 많이 사랑한 추억들 때문에　　　　　　　あなたをとても愛した想い出だから
붙잡고 싶지만 　　　　　　　　　　　　　引き留めたいけど
이젠 미소로 너를 보낸다　　　　　　　　　もう　笑顔であなたを手放すよ
붙잡고 싶지만 　　　　　　　　　　　　　引き留めたいけど
이젠 미소로 너를 보낸다　　　　　　　　　もう　笑顔であなたを見送るよ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ドラマ「海雲台（ヘウンデ）の恋人たち」の時　訳したものを引っ張り出してきました。
カンチョルがオンマのために歌った曲



강철 - 부산 갈매기


ﾁｸﾞﾑﾝ ｸ ｵﾃﾞｨｿ ﾈ ｾﾝｶﾞｋｲﾁﾞｮﾝﾇﾝｶﾞ
지금은 그 어디서 내 생각 잊었는가
今はどこかで俺の想いを忘れていたの？

ｯｺｯﾁｮﾛm ｵﾖｯﾌﾟﾝ ｸｲﾙmﾄﾞ ｺﾜｯﾄﾝ ｽﾆ ｽﾆﾔ
꽃처럼 어여쁜 그이름도 고왔던 순이 순이야
花のように綺麗なその名も美しかったスニ　スニよ

ﾊﾟﾄﾞﾁﾇﾝ ﾌﾟﾄﾞｩｶﾞｴ ﾁﾅｶﾞﾝ ｲﾙﾄﾞｩﾘ ｶｽﾒ ﾅﾏﾝﾇﾝﾃﾞ
파도치는 부두가에 지나간 일들이 가슴에 남았는데
波打つ桟橋で過ぎ去った日々が胸に残っているのに

ﾌﾟｻﾝ ｶﾙﾒｷﾞ ﾌﾟｻﾝ ｶﾙﾒｷﾞ ﾉﾇﾝ ﾁｮﾝﾆｮﾝ ﾅﾙﾙ ｲﾁﾞｮﾝﾅ
부산 갈매기 부산 갈매기 너는 정녕 나를 잊었나
釜山カモメ 釜山カモメ　お前は本当に俺を忘れたのか？



ﾁｸﾞﾑﾝ ｸｵﾃﾞｨｿ ﾈ ﾓｽp ｲﾁﾞｮﾝﾇﾝｶﾞ
지금은 그어디서 내 모습 잊었는가
今はどこかで俺の姿を忘れていたの？

ｯｺｯﾁｮﾛm ｵﾖｯﾌﾟﾝ ｸｲﾙmﾄﾞ ｺ ﾜｯﾄﾝ ｽﾆ ｽﾆﾔ
꽃처럼 어여쁜 그이름도 고왔던 순이 순이야
花のように綺麗なその名も美しかったスニ　スニよ

ｸﾘｳﾐ ﾑﾙｷﾞｮﾙ ﾁﾐｮﾝ ｵﾇﾙﾄﾞ ﾓｼﾁﾞｮ ﾆｲﾙm ﾌﾟﾙﾇﾝﾃﾞ
그리움이 물결치면 오늘도 못잊어 내이름 부르는데
恋しさが波打つと今日も忘れられず 君の名前を呼ぶのに

ﾌﾟｻﾝ ｶﾙﾒｷﾞ ﾌﾟｻﾝ ｶﾙﾒｷﾞ ﾉﾇﾝ ﾎﾟﾙｯｿ ﾅﾙﾙ ｲﾁﾞｮﾝﾅ
부산 갈매기 부산 갈매기 너는 벌써 나를 잊었나
釜山カモメ 釜山カモメ　お前はもう俺を忘れたのか？

ﾌﾟｻﾝ ｶﾙﾒｷﾞ ﾌﾟｻﾝ ｶﾙﾒｷﾞ ﾉﾇﾝ ﾎﾟﾙｯｿ ﾅﾙﾙ ｲﾁﾞｮﾝ ﾅ
부산 갈매기 부산 갈매기 너는 벌써 나를 잊었나
釜山カモメ 釜山カモメ　お前はもう俺を忘れたのか？

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
感想
心に訴える映画なので・・・ゴチャゴチャは　言うことないです。

しかし・・・（やはり心がうずく・・・）
邦題の　『カンチョリ　オカンがくれた明日』
[オカンがくれた明日]
ここ！必要ないでしょう～！　情緒をぶち壊し！って感じがしませんか？
補足？なのか何なのか・・・余分なもの付けすぎ感ありませんか？

★家を出た男たち(집나온 남자들)
Runaway from Home/ Jip NaOn NamJaDeul 2009 2010


妻が家出した！卑怯にも私より一日先に！
完壁な容姿、セクシーボイスの人気音楽評論家ソンヒ(チ・ジニ)は、ある日ラジオの生放送中に一方的に離婚を宣言して、十年来の知己で友人のトンミン(ヤン・イクジュン)と逃げるように江陵に発つ。
翌朝、不安な思いで妻に電話をしてみるが、連絡がつかずに罪悪感に苦しめられた二人の男は家へ帰る。
ところがこれはどうしたことか？妻は一通の手紙だけを残して家を出てしまった。
それも卑怯にも夫より一日先に！3年も一緒に住んだのに、どうしてこんなことができるのか!!


家出した妻を早く探す方法！気が合う友人と同行しろ？
格好よく離婚しようとしたが、不意をつかれたソンヒは背信に歯ぎしりして、トンミンに妻を探しに行こうと迫る。
結局ソンヒとトンミンは妻の携帯電話を検索して、彼女の行方を風の便りで捜し始めるが、妻の身近な人に会うほどなぜ？どこに行ったのかはもちろん、どんな人だったのかさえ五里霧中。
そのうえ妻の兄と主張するユガク(イ・ムンシク)の登場で、状況はますます絡まるばかり…。

分別がない三人の男の対策もない家出、果たしてその終わりはどこなのか？
（Innolife.net　より）

監督：イ・ハ
出演：チ・ジニ　　ヤン・イクジュン　　イ・ムンシク
封切り：2010年4月8日

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ブラックユーモアを混ぜ込むコメディ映画との情報を読んで気分
しかし、確かにズッコケの部分もありましたが・・・
結構　反省したり・・・納得したり・・・しんみりしたり・・・羨ましかったり・・・
いろいろ感じながら視聴できました

チ・ソンヒは静かに妻を送り出しますが・・・
きっと彼女は彼の元に戻ってくるだろうと信じています。

ヨンシムの兄ユ・グァクも交えて・・・・４人で幸せそうな家庭を作りそう
親友の売れない映画監督トンミンも妙にかわいかった

ホームビデオでグッと来たところで・・・・
〆のエンディング・・・「A」を出してニヤリとするグァク・・・こーいうキャラのイ・ムンシクサン好きです

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・



★かくれんぼ　숨바꼭질
2013年　2013年8月14日

韓国映画「かくれんぼ」は兄の失踪後、謎の暗号を辿って事件を追跡する男の話を描く。2008年に東京を皮切りに、現在もニューヨーク、ソウル首都圏を中心に家の呼び鈴の隣に怪しいしるしが発見された実話をモチーフに制作された。
あなたの家のインターホン下にも・・・□1○1△2　　マークがありませんか？



「カプトン」の口笛が気になっていて・・・・
曲名と同じこの映画の視聴を始めましたが・・・・
１時間　経ったところで　Give　up
あと４０分が耐えられません・・・怖いです～～