忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
04 2020/05 06
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
リンク
カウンター
[2433]  [2432]  [2431]  [2430]  [2429]  [2427]  [2428]  [2426]  [2425]  [2424]  [2423

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

들어와(入ってくる) - 이재진 (イ・ジェジン)「百年の花嫁 OST」

視聴予定ではあるけれど・・・まだ手を付けていないドラマ
ちょっと…フライングですが~~ emoji
大好きなFTですもの・・・我慢できませんでした。


http://www.youtube.com/watch?v=gX4CtPYDadc&feature=youtu.be


백년의 신부 OST Part 1
들어와 - 이재진
入ってくる - イ・ジェジン(FT Island)



カスメ  トゥロワ
가슴에 들어와                      胸に入り込んでくるよ
ニガ  チャック  マメ  トゥロワ
니가 자꾸 맘에 들어와            君がどんどん心に入ってくるんだ
ネゲマン  トゥルリョワ
내게만 들려와                    僕にだけ聞こえてくるよ
ニガ  チャック  ネゲ  トゥルリョワ
니가 자꾸 내게 들려와             君がしきりに聞こえて来るんだ
オヌセ  ノマン  オンヂョンイル  クリダ 
어느새 너만 온종일 그리다    いつの間にか君だけを一日中思い浮かべて...
ウッケ  ツェヌン  ナン
웃게 되는 난                                  笑顔になる僕
スmギョ  プァド
숨겨 봐도                           隠してみても
イヂェン  ノマン  ポヨ  ナン
이젠 너만 보여 난 Forever            君だけが見える 僕は永遠に


チグm  イ  スンガンドゥリ  ミドゥル  ス  オpケ  ットルリョワ
지금 이 순간들이 믿을 수 없게 떨려와  この瞬間が信じられずに震えて来るよ
ナド  モルゲ  ノマン  チャッケ  ツェボリョ
나도 모르게 너만 찾게 돼버려       思わず君だけを探してしまうんだ


チョmヂョm  ッパヂョ  トゥロガ  ミロネ  プァド
점점 빠져 들어가 밀어내 봐도       どんどん惹かれて 押し出してみても
キョルグk  ノヨッソ
결국 너였어                      結局は君だったんだ
チョグm  ト  ノル  アルゴ  シポヂョ
조금 더 널 알고 싶어져              もっと君を知りたくなって...
ノル  カッコ  シポヂョ  
널 갖고 싶어져                     君が欲しくなって...





アプン  ヌンムルッカヂド  ネ  スルプン  キオkッカヂト
아픈 눈물까지도 내 슬픈 기억까지도       辛い涙も 悲しい想い出までも
トヌン  モルケ
더는 모르게                          全て忘れて
ノマン  チャッケ  ツェボリョ
너만 찾게 돼버려                     君だけを探すんだ


パラマン  プァド  チョア
바라만 봐도 좋아                見つめているだけでも良いんだ
ヘンボカン  スンガニ  ヌル  トゥリョウォ
행복한 순간이 늘 두려워           幸せな瞬間がいつも怖くさせるよ
カmチョ  トゥン  ネ  マムン
감춰 둔 내 맘은                    隠しておいた僕の心は
イヂェヤ  ノル  アンゴ  シポヂョ
이제야 널 안고 싶어져            今になって君を抱きしめたいんだ


★★
サランイオンナ  プァ
사랑이었나 봐                        愛だったみたい
カリョヂョ  イットン  タン  ハン  サラm
가려져 있던 단 한 사람                  隠れていた唯一の人
クゲ  ノヨンナ  プァ
그게 너였나 봐                     それが君だったみたい
ネ  キョテ  イッソ  チュル  ハンサラm
내 곁에 있어 줄 한사람                 僕の傍にいてくれる人
オヌセ  ノマン  オンヂョンイル  クリタ
어느새 너만 온종일 그리다    いつの間にか君だけを一日中思い浮かべて...
ウッケ  ツェヌン  ナン
웃게 되는 난                        笑顔になる僕
スmギョ  プァド
숨겨 봐도                          隠してみても
イヂェン  ノマン  ポヨ  ナン
이젠 너만 보여 난 Forever          もう君だけが見える 僕は永遠に


★★


スmギョ  プァド
숨겨 봐도                          隠してみても
イヂェン  ノマン  ポヨ  ナン
이젠 너만 보여 난 Forever         もう君だけが見える 僕は永遠に

PR

待ちきれずに
前にも書いたと思うんですけどね。
もともとホンギペンなんです(*゚▽゚*)

なのでね、待ちきれずに字幕なしで視聴…(笑)
面白いですよ~♪
また字幕UPしてくれたら字幕でも見ますけど。
元彼見る気分(笑)
寝た子を起こさないで…(笑)
Re:待ちきれずに
あれ?私の2つ上にコメしていたよね (#^.^#)
リアル&復習の2回視聴?
好きな人は何度でも見つめていたいよね

私は…ぐっと我慢です。
実は・・・ロマンス3もオリンピックで抜けたのを計算ミスで リアルに追いついちゃった
楽ちんを覚えたら…リアルは キツイ
間に何かを挟まなくちゃ・・・・
【 管理人レイン & マリン mama 2014/03/03 19:24】
そうそう
そうそう(笑)
3回くらい見たかも(笑)
お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne