お友達の作品ですいつも素敵なMVをありがとう



 
★상속자들 OST Part 4
아랫입술 물고　-　에스나 
下唇をかんで　- エスナ


ｱﾚｼpｯﾂｽﾙ ﾓﾙﾚ ﾑﾙｺﾞ
아랫입술 몰래 물고　　　　　　　　　　　　下唇を密かに噛んで
ﾇﾝ ﾁｸﾞｼ ｶmﾁﾞ
눈 지그시 감지　　　　　　　　　　　　　　そっと目を閉じるわ
ﾈ ﾓﾑﾙ ﾁｪｳｫｵﾇﾝ ｿﾙﾚﾑﾙ ｶmﾁｮ
내 몸을 채워오는 설렘을 감춰　　　　　　私の身体を満たす　ときめき隠して


ｳｪﾝﾁﾞ ﾁｬｯｸ ｶﾝﾁﾞﾛｳｫ ﾉﾙ ｾﾝｶﾞｶﾐｮﾝ
왠지 자꾸 간지러워 널 생각하면　　　　　　貴方を思うと落ち着かなくて
ﾎﾝｼﾞｬ ﾏﾙﾙ ｺﾝﾈｹﾞ ﾂｪ
혼자 말을 건네게 돼　　　　　　　　　　　独り言を始めてしまう
Give me a perfect day.                 　　　　  Give me a perfect day
Oh I’ll stay, by your side　　　　　　　　　Oh I’ll stay, by your side
ﾅﾝ ﾎﾟﾙｯｿ ﾈ ﾏm ﾊﾟｽﾙ ﾄｩﾙ ｷﾝｺﾙ
난 벌써 내 맘 반을 들킨 걸　　　　　　　　心の半分は既に見つけられたから
 
 
★
ｷﾃﾞﾍﾄﾞ ﾁｮｳﾝ ﾅﾘ ｵﾙ ｺﾔ
기대해도 좋은 날이 올 거야 　　　　　　　　寄り添える日が来るでしょう
ﾁｮｳﾝ ｲﾙﾏﾝ ﾁｬﾝｯﾄｩk ﾀｶﾞｵﾙ ｺﾔ
좋은 일만 잔뜩 다가올 거야　　　　　　　　　ステキなことだけが訪れるわ
ﾋmﾄﾞｩﾝ ﾅﾙﾙ ﾁｷｮ ﾊﾟﾗﾌﾞｧ ﾁｭﾙ ﾊﾝｻﾗm
힘든 나를 지켜 바라봐 줄 한 사람,　　　　　苦しみから救って見守ってくれる君
ﾉｲﾝ ｺｯｶﾄｩﾝ ｷﾌﾞﾝ ﾄｩﾇﾝ ｺﾙ
너인 것 같은 기분 드는 걸　　　　　　　　　　貴方のような気がするの
 
I wanna make you mine forever

ｯｸﾉ ﾁﾞﾙ ﾄｩｯ ｲｵﾁﾞﾇﾝ ﾍﾏｸﾝｳｽm
끊어질 듯 이어지는 해맑은 웃음, 　　　　　　途切れ途切れに続く明るい笑顔
ﾇﾝ ｯﾄﾎﾞﾐｮﾝ ﾈ ｺｼﾝｺﾙ
눈 떠보면 내 것인 걸　　　　　　　　　　　　目を開けると　私のもの
Give me a perfect day　　　　　　　　　　　Give me a perfect day
Oh I’ll stay, by your side　　　　　　　　　　Oh I’ll stay, by your side
ﾅﾝ ﾎﾟﾙｯｿ ﾈ ﾏm ﾊﾟｽﾙ ﾄｩﾙ ｷﾝｺﾙ
난 벌써 내 맘 반을 들킨 걸　　　　　　　　心の半分は既に見つけられたから
 
 
★
I wanna make you mine


ﾌﾟﾝﾐｮﾝ ﾁｮｳﾝ ｻﾗm ﾏﾝﾅﾝ ｺﾙ ｺﾔ
분명 좋은 사람 만난 걸 거야　　　　　　　　　絶対に良い人に出会ったわ
ﾓｯｯﾁﾝ ｲﾙﾏﾝ ﾁｬﾝｯﾄｩk ﾁｪﾝｷﾞｮﾁﾞｭﾙ ｺﾔ
멋진 일만 잔뜩 챙겨줄 거야　　　　　　　　　素晴らしい事だけ起きるわ
ｻﾗﾝ ﾊﾅﾛﾄﾞ ﾁｭﾝﾌﾞﾅﾙ ｺｯｶﾄｩﾙﾝ ｺﾙ
사랑 하나로도 충분할 것 같은 걸, 　　　　　　　愛１つでも十分なの
Nothing’s better, 　　　　　　　　　　　　　　Nothing’s better
better than I love　　　　　　　　　　　　　　　better than I love
 

ｷﾃﾞﾍﾄﾞ ﾁｮｳﾙ ｻﾗﾝｲﾙ ｺﾔ
기대해도 좋을 사랑일 거야 　　　　　　　　期待しても良い愛でしょう
ﾁｮｳﾝ ｲﾙﾏﾝ ﾁｬﾝｯﾄｩk ﾀｶﾞｵﾙ ｺﾔ
좋은 일만 잔뜩 다가올 거야　　　　　　　　ステキなことだけが訪れるわ
ﾋmﾄﾞｩﾝ ﾅﾙﾙ ﾁｷｮ ﾊﾞﾗﾌﾞｧ ﾁｮﾙ ﾊﾝ ｻﾗm
힘든 나를 지켜 바라봐 줄 한 사람, 　　　　　苦しみから救って見守ってくれる君
ﾉｲﾝ ｺｯ ｶﾄｩﾝ ｷﾌﾞﾝ ﾄｩﾙﾝ ｺﾙ
너인 것 같은 기분 드는 걸　 　　　　　　　　　貴方のような気がするの
  
I wanna make you mine　　　　　　　　　　I wanna make you mine

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
 ❤さん　本当に申し訳ないわ
ステキなMVを作っていただいて見とれていたんだけれど・・・
ふと歌詞に目をやったら・・・(/ω＼)ごめんなさい　酷い歌詞訳していました。
言葉選びが　　バラバラでしたね・・・