神医　OST
Part　３　　03　　悪い人
　　　　　　　　　나쁜사람  - 장혜진&MC Sniper(MC 스나이퍼)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ﾁｸﾞm ｲ ｽﾝｶﾞﾝ ｻﾗﾝｴ ﾃﾖ ﾇﾆ ﾓﾙｺﾞ
　지금 이 순간 사랑에 데여 눈이 멀고
今この瞬間　愛に火傷して　目が見えなくなる

ｼmｼﾞｬﾝｲ ﾓmﾁｮﾄﾞ ｼﾘｮﾇｨ ｵｽﾙ ﾎﾟｯｺ
심장이 멈춰도 시련의 옷을 벗고
心臓が止まっても　試練の服を脱いで

ﾈ ｶmﾁﾞｮﾝｳﾝ ﾊﾟﾗm ﾀｺﾞ ｯﾄﾛﾁﾞ ﾇﾝ ﾎﾟｺｯ
내 감정은 바람 타고 떨어지는 벚꽃
私の想いは風に乗って落ちる桜の花

ﾁｬｵﾙﾇﾝ ﾇﾝﾑﾙ ﾂｨﾛ ﾅ ﾈ ｷﾙﾙ ｺｯｺ
차오르는 눈물 뒤로 나 내 길을 걷고
溢れ落ちる涙の後ろで私は　私の進むべき道を歩む

ﾓmﾁｭﾙ ｽ ｵpﾇﾝ ﾁﾙｷﾞﾝ ｻﾗﾝ ｳｨ ﾊﾞﾙｺﾞﾙm
멈출 수 없는 질긴 사랑의 발걸음
止められない強い愛の足取り

ｸ ﾌﾙﾘﾝ ﾐｿﾗﾄﾞ ﾁｮｱ
그 흘린 미소라도 좋아
フッと出た微笑でもいい

ﾅﾝ ﾉﾙﾙ ｱﾙｺﾞﾄﾞｩﾝ
난 너를 알거든
私は貴方を良く知っているから

ｵﾝﾓﾑﾛ ﾏﾝﾇﾝ ｽﾙﾌﾟm ｲ ﾁﾄｩﾝ ｱﾌﾟm
온몸으로 맞는 슬픔 이 짙은 아픔
全身で受け止める　悲しみや痛烈な苦しみ

ﾑﾙｺﾞ ﾌﾟm ﾁｮﾛm ｻﾗﾁﾞﾇﾝ
물거품처럼 사라지는
水の泡のように消える

ｷｯﾌﾟm ﾏｳﾑｨ ｺｯﾌﾟﾙ
기쁨 마음의 고뿔
喜びの心の？？？
 

ｸﾃﾞﾇﾝ ﾅｯﾌﾟﾝ ｻﾗm
그대는 나쁜 사람　　　　　　　　　　　　　　　　貴方は悪い人
ﾓﾙﾝ ﾁｮk ｱﾆﾝ ﾁｮk ｳｪﾐｮﾈﾄﾞ
모른 척 아닌 척 외면해도　　　　　　　　　見知らぬ振り関係ない振り無視しても
ﾁｬｯｸﾏﾝ ﾈ ﾇﾈ
자꾸만 내 눈에　　　　　　　　　　　　　　　　しきりに私の目に
ﾊﾟﾙﾋﾇﾝ ｸﾛﾝ ｻﾗm
밟히는 그런 사람　　　　　　　　　　　　　　　鮮明に浮かんでくる人
ｸﾃﾞﾇﾝ ﾁｬm ﾅｯﾌﾟﾝ ｻﾗm
그대는 참 나쁜 사람　　　　　　　　　　　　　　貴方は本当に悪い人
ｸﾃﾞﾇﾝ ｱﾌﾟﾝｻﾗﾝ
그대는 아픈 사랑　　　　　　　　　　　　　　　　貴方は辛い恋
ﾁｬｶﾞｳﾝ ﾈ ﾏﾑﾙ ｱﾅﾉｺ
차가운 내 맘을 안아놓고　　　　　　　　　　凍った私の心を抱いておきながら　　
ｽmﾁﾞｭｷﾞｮ ﾇﾝﾑﾙﾙ ｻmｷｹﾞ ﾏﾝﾄﾞｩﾝ ｻﾗm　　
숨죽여 눈물을 삼키게 만든 사람　　　　　　グッと涙を耐えさせた人
ｸﾃﾞﾇﾝ ｱﾌﾟﾝ ｻﾗﾝ
그대는 아픈 사랑　　　　　　　　　　　　　　　　貴方は辛い愛


★
ﾓｯﾃﾛ ｻﾗﾝｳﾙ ｾｷﾞｮ ﾉｺ
멋대로 사랑을 새겨 놓고　　　　　　　　　　　勝手に愛を刻んでおいて
ｻﾗﾝ ｲ ｶｽﾑﾙ ﾓﾝﾄﾞｩﾙｹﾞﾍ
사랑이 가슴을 멍들게 해　　　　　　　　　　　愛が胸を苦境に追い込んで
ﾊﾟﾎﾞﾁｮﾛm ｿﾇﾙ ﾈﾐﾛﾄﾞ
바보처럼 손을 내밀어도　　　　　　　　　　　馬鹿みたいに手を差し出しても
ｽﾓ ﾎﾟﾘﾇﾝ
숨어 버리는 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　隠れてしまう
ｸﾃﾞﾇﾝ ﾁｬm ﾅｯﾌﾟﾀﾞ
그대는 참 나쁘다　　　　　　　　　　　　　　　　貴方は本当に悪い


ｸﾃﾞﾇﾝ ﾅｯﾌﾟﾝ ｻﾗm
그대는 나쁜 사람　　　　　　　　　　　　　　　　貴方は悪い人
ﾁｳﾘｮ ｲﾁﾞｭﾘｮ ｴﾙﾙ ｯｿﾄﾞ
지우려 잊으려 애를 써도　　　　　　　　消そうと忘れようと頑張ってみても
ﾐﾁﾙ ﾄｩｯ ｸﾘpｯｺ
미칠 듯 그립고　　　　　　　　　　　　　　　　狂うほど恋しくて....
ｸﾘpｯｹ ﾏﾝﾄﾞｩﾝ ｸ ｻﾗm
그립게 만든 그 사람　　　　　　　　　　　　　恋しくて耐えられなくした人
ｸﾃﾞﾇﾝ ﾅｯﾌﾟﾝ ｻﾗm
그대는 나쁜 사람　　　　　　　　　　　　　　　貴方は悪い人

 

rap
ｶｽﾐ ｳﾝﾀﾞ
가슴이 운다
胸が泣く

ｲ ｻﾗﾝｳﾝ ﾅﾙ ﾊﾙｸｨｺﾞ ﾑﾝﾀﾞ
이 사랑은 날 할퀴고 문다
この愛は私を引き裂き噛み付く

ｼmｼﾞｬﾝ ｴ ﾓﾝｲﾁﾞｺﾞ ﾅﾐｮﾝ
심장에 멍이지고 나면
心臓に痣が出来た跡には

ｯｺｯ ﾋﾟ ｷﾞﾙ ｯｸmｯｸﾝﾀﾞ
꽃피길 꿈꾼다
花が咲く事を夢見てる

ｵｽﾙ ﾎﾞﾝﾇﾝ ﾁｮ ｷｮﾁﾞｭﾙﾏﾝﾄﾞ
옷을 벗는 저 계절만도
（試練の）服を脱ぐ季節だけでも

ｸｯﾃｶﾞ ﾂｪﾐｮﾝ ｵﾝﾀﾞ
그 때가 되면 온다
時期が来たらやって来る

ｵﾄﾞｶﾞﾄﾞ ﾓｯﾊｹﾞ ﾉﾝ ｳｪ ﾅﾙ ﾑｯｺﾄﾞｩﾙｯｶ
오도가도 못하게 넌 왜 날 묶어둘까?
身動き出来ないように　なぜ縛っておくの

ｷｮﾙﾋﾞﾝﾂﾞｪﾝ ﾏｳm ｿｹﾞﾝ ﾋﾞﾁ ﾄｩﾙﾁﾞ ｱﾅ
결빙된 마음속엔 빛이 들지 않아
凍りついた心に日が当たらない

ﾄ ﾎﾟﾙｽ ｵpﾇﾝ ｻﾗﾝｲﾝﾁﾞﾗ ｸﾁﾞｮ ﾇﾇﾙ ｶﾏ
더 볼 수 없는 사랑인지라 그저 눈을 감아
もう見えない愛だから目を閉じる

ﾊﾝﾊﾞmﾁﾞｪﾝ ｴ ﾎﾞﾄﾞｷﾞﾇﾝ ｾﾄﾞｩﾙｨ ﾅﾙｹﾞﾁﾞｯ
한밤중에 퍼덕이는 새들의 날개짓
真夜中にバタバタする鳥の羽ばたき

ﾁｮ ｾﾄﾞｩﾙﾁｮﾛm ﾅﾙｺﾞｼﾌﾟﾝ ﾈ ﾏﾑﾙ ｱﾙﾛﾝﾁﾞ
저 새들처럼 날고싶은 내 맘을 알런지?
あの鳥のように飛びたい私の気持ち分かるかしら
 

ｸﾃﾞﾇﾝ  ｽﾙﾌﾟﾝ ｻﾗﾝ
그대는 슬픈 사랑　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方は悲しい愛
ﾇﾝﾑﾚ ｶﾘｮﾁﾞﾝ ﾋﾞｮﾙﾋﾞｯﾁｮﾛm
눈물에 가려진 별빛처럼　　　　　　　　　　　　涙に包まれた星のように
ﾓﾙﾘｿ ﾈ ｷｮﾄｩﾙ ﾒmﾄﾞﾇﾝ ｸﾛﾝｻﾗm
멀리서 내 곁을 맴도는 그런 사람　　　　遠くから私の傍をグルグル回るような人
ｸﾃﾞﾇﾝ ｽﾙﾌﾟﾝ ｻﾗﾝ
그대는 슬픈 사랑　　　　　　　　　　　　　　　　貴方は悲しい愛


★
멋대로 사랑을 새겨 놓고
사랑이 가슴을 멍들게 해
바보처럼 손을 내밀어도
숨어 버리는
그대는 참 나쁘다


ｸﾃﾞﾇﾝ ﾅｯﾌﾟﾝ ｻﾗm
그대는 나쁜 사람　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方は悪い人
ﾓﾙﾝ ﾁｮk ｱﾆﾝ ﾁｮk ｳｪﾐｮﾈﾄﾞ
모른 척 아닌 척 외면해도　　　　　　　見知らぬ振り関係ない振り無視しても
ﾁｬｯｸﾏﾝ ﾈ ﾇﾈ
자꾸만 내 눈에　　　　　　　　　　　　　　　　　しきりに私の目に
ﾊﾞﾙﾋﾇﾝ ｸﾃﾞﾗﾝ ｻﾗm
밟히는 그대란 사람　　　　　　　　　　　　　　鮮明に浮かんでくる人
ｸﾃﾞﾇﾝ ﾅｯﾌﾟﾝ ｻﾗm
그대는 나쁜 사람　　　　　　　　　　　　　　　貴方は悪い人

 

rap
ｲ ｱﾌﾟﾑﾙ ｷｮﾝﾃﾞｨｺﾞ ﾅ ｸﾃﾞｴｹﾞｶﾘ
이 아픔을 견디고 나 그대에게 가리
この痛みに耐えて私は貴方の元へ行くでしょう

ｲ ｾｻﾝｲ ﾄｩﾝﾁﾞｮﾄﾞ ﾅﾝ ｺﾁﾓpｼ ｶﾘ
이 세상이 등져도 난 거침없이 가리
世間に欺いても私は淀みなく行くでしょう

ｸﾃﾞﾗﾇﾝ ｲﾕﾛ ﾊﾞﾀﾞ ｳｨ ﾋﾞｮﾘｭﾄﾞ ﾄｩﾘｮpｯﾁ ｱﾅ
그대라는 이유로 바다 위 표류도 두렵지 않아
貴方と言う理由があれば海の上での漂流も怖くない

ｸ ﾑｵｼ ﾈ ﾖﾝﾎﾇﾙ ｶﾂﾞｫﾄﾞ
그 무엇이 내 영혼을 가둬도
私の魂が閉じ込められようとも...

 

ｽmﾁﾞｭｷﾞｮ ﾇﾝﾑﾙﾙ ｻmｷｹﾞ ﾏﾝﾄﾞｩﾝｻﾗm
숨죽여 눈물을 삼키게 만든 사람  　　　　　　　グッと涙を耐えさせた人
ｸﾃﾞﾇﾝ ｱﾌﾟﾝ ｻﾗﾝ
그대는 아픈 사랑　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方は辛い愛
ｸﾃﾞﾇﾝ ﾅｯﾌﾟﾝ ｻﾗm
그대는 나쁜 사람　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方は悪い人