忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2019/06 07
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
リンク
カウンター
[1640]  [1639]  [1638]  [1637]  [1636]  [1634]  [1633]  [1632]  [1631]  [1630]  [1629

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

歩みが遅いから「神医 OST」



神医 OST
Part 2   歩みが遅いから
        걸음이 느려서 -신용재 (4Men)


ックット オpシ ネリヌン ピチョロm
끝도 없이 내리는 비처럼            限りなく降り続ける雨のように
クデガ カスm キビ ネリヂョ
그대가 가슴 깊이 내리죠            君が胸の奥に沁みこんで来る
セル ス オpヌン モレチョロm 
셀 수 없는 모래처럼               数え切れない砂のように
ネ マm カドゥk チャン クデイmニダ
내 맘 가득 찬 그대입니다           僕の心を満たす君



ウェロpットン ナルドゥル
외롭던 날들                    孤独だった日々
ツィチョギン ヌンムルドゥル
뒤척인 눈물들                  あちこちに飛散された涙たち   
チュオゲ シロ ウスミョ ポネヨ    
추억에 실어 웃으며 보내요          想い出に変えて笑って見送るよ
コルミ  ヌリョソ
걸음이 느려서                   歩みが遅いから
ネ マミ ヌリョソ
내 맘이 느려서                  僕の心が鈍いから
タウル トゥッ クデイン コル チャm
닿을 듯 그대인 걸 참              君の事を本当に
モルリ トラワッチョ
멀리 돌아왔죠                   遠回りして来たんだ
クレソ アプゴ
그래서 아프고                  だから苦しくて...
クレソ クリウン
그래서 그리운                  だから恋しい....
ウソド ヌンムル ナヌン
웃어도 눈물 나는                 笑っていても涙が出る  
ネ サラン イヂョ  
내 사랑이죠                    僕の愛なんだろう
シガニ モmチョド
시간이 멈춰도                  時が止まっても
カスミ モmチョド
가슴이 멈춰도                  心が止まっても  
コヂンマルチョロm    
거짓말처럼                     嘘のように
ット ネ プメ サルゲッチョ
또 내 품에 살겠죠                また僕の胸で生きるのだろう
サランヘヨ
사랑해요                      愛してる
ネ シm ジャン イ  ッツィヌン
내 심장이 뛰는                  僕の胸がときめく
クデマンクm
그대만큼                      君だけに...




クデン ウソヨ
그댄 웃어요                   君は微笑んでいて
ヌンムルン ナル チョヨ
눈물은 날 줘요                 涙は僕に渡して
クゲ ネ ヘンボギニッカ
그게 내 행복이니까              それが僕の幸せだから

タシヌン オpケッチョ
다시는 없겠죠                 二度としないだろう
チュゴド オpケッチョ
죽어도 없겠죠                 死ぬこともしないだろう
カスムル トヘド
가슴을 토해도                           胸の内を打ち明けると...
ク チャリイン サラm
그 자리인 사람                貴方がそこにいるから...
サランヘヨ
사랑해요                    愛してる
ネ シmジャンイ ッツィヌン
내 심장이 뛰는                僕の胸がときめく
クデマンクm
그대만큼                    君だけに...
   
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
7話まで視聴を終えたところ・・・・

王の警護という仕事は・・・・こんなにも非情なのか・・・・
王を守り抜くためだけに・・・己の命を捧げて・・・・
そして王が変われば、また次の王のために働く

バカな王によって・・・親・兄弟・姉妹を失う事になっても
生き残ったウダルチは、家族を殺した王を憎む事も許されず服従させられる

チェ・ヨンが生きる希望も持てず・・・そして死ぬ事も許されず・・・・働かされている
恭愍王も・・・・チェ・ヨンを信じてあげれば良いものを・・・・
嫉妬するくらいなら魯国公主に暖かく接すれば良いものを・・・・

心がとしてくる展開です
神医ウンスのキャラが 明るいのとテマンが可愛い(?)ので和む
緊迫した戦いのシーンに登場するコミカルな出来事・・・・
例えば・・ライオットシールド(警察の盾)  何と重量約5kgもあるというもの・・・ブーメランみたいには飛ばないでしょう
ハラハラしている時に・・・どう受け止めたらよいのかしら???

猛毒の苦しみから救うために・・・先王を殺してしまったチェ・ヨン
先王を殺したという事実は今後どのように関わってくるのかしら?
現代の医師のウンスにとっては・・・人を殺すことは考えられない事
ヨンを「人殺し」という目で見て・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne