忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
07 2017/08 09
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[1239]  [1238]  [1237]  [1236]  [1235]  [1234]  [1233]  [1232]  [1231]  [1230]  [1229

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

雲の上を歩く 「私に嘘をついてみて OST」



私に嘘をついてみて OST

07. 雲の上を歩く - チョ・ギュチャン          
          구름 위를 거닐다 – 조규찬


ウヨニオッットン コルッカ
우연이었던 걸까                                  偶然だったのだろうか

アニm チョウmブト チョンヘヂン コルッカ
아님 처음부터 정해진 걸까                  いや、最初から決まってたのか

センガケ ポルスロk
생각해볼수록                                      考えてみるほど

チャm シンギハン イル
참 신기한 일                                      本当に不思議なこと

ノルル  マンナゲ  ツェッッタヌン イユ
너를 만나게 됐다는 이유                    君と出逢った理由



 カマン トリ キョボミョン
가만 돌이켜보면                                そっと振り返ってみると

ウリル ヨッコヂュヌン スマヌン ウヨン
우릴 엮어주는 수많은 우연                僕達に絡んだ数々の偶然

ハン パンウル トゥ パンウル チョkチョギネ リョワ
한 방울 두 방울 촉촉이 내려와            1滴2滴 降り注ぎ

ナル チョkッシヌン ノウィ サラン
날 적시는 너의 사랑                            僕を濡らす君の愛


 

Falling rain                                             Falling rain
Like falling rain                                      Like falling rain

ノウィ サランイ
너의 사랑이                                          君の愛が

ナルル ッケオナゲヘ
나를 깨어나게 해                                 僕を目覚めさせて

セサン モドゥン コシ
세상 모든 것이                                   世の中全てのものが

タシ テオナ
다시 태어나                                          生まれ変わる

I love you and I need you                 I love you and I need you
like falling rain                                   like falling rain 



オンヂェブトヨッスルッカ
언제부터였을까                                何時からだろう

アマ チョウm ブトヨッットン コッカタ
아마 처음부터였던 것 같아               多分最初からだったんだろう

センガケ ポルスロk
생각해 볼수록                                    考えてみるほど

チャm コマウン イル
참 고마운 일                                        本当に有難いこと

ノルル サランハゲ ツェン クイユ
너를 사랑하게 된 그 이유                   君に恋したその理由

 

 アチメ ヌヌル ットゥミョン
아침에 눈을 뜨면                                 朝  目を覚ますと

トゥグンドゥグン ソルレヌン セロウン ナ
두근두근 설레는 새로운 나                  ドキドキときめく新しい僕

ハン コルm トゥ コルm タガソヌン ウリ
한 걸음 두 걸음 다가서는 우리               1歩2歩 近付く僕達

イ トシヌン アルmダウォ
이 도시는 아름다워                                 この街は美しい

 

 

Like falling rain                                    Like falling rain

ナウィ ハルエ ネリヌン
나의 하루에 내리는                              僕の一日に降り注ぐ

ノウィ ヒャンギ
너의 향기                                               君の香り

オンヂェドゥン オディドゥンキョテイッソヂョ
언제든 어디든 곁에 있어줘                  何時でも何処でも傍にいて

I love you and I need you                  I love you and I need you
like falling rain                                       like falling rain
 

PR

無題
お久しぶりです
テストも無事?終わりました。
その後2日間で「個人の趣向」を見たのですが、う-んという感じ(笑)
そして今「私に嘘をついてみて」を見てるのですが、
はまりました
面白いです!
サントラが聞きたかったので、この記事はとっても楽しかったです。
ありがとうございます。
Re:無題
テスト・・・お疲れ~~~
「私に嘘」のOSTは・・・明るい可愛い曲が多いので好きです
楽しいドラマですよね

同じくウネちゃんのドラマ・・・「逢いたい(会いたい)」を見ていました
こちらは・・・彼女・・・ほとんど泣き顔。過去にないジャンルへの挑戦。
始めは・・・悪口もあったようですが・・・終わってみたら・・・良い演技と褒められていました。
しかし・・・「宮」から16年も経つのに・・・変わらず可愛い
【 管理人レイン & マリン mama 2013/03/13 21:36】
無題
とっても楽しいです
かなりはまっています笑
今まで見た中でもかなり好きかもです!
私はFTislandのファンなので、サントラもお気に入りです
ウネちゃんも好きなので、宮と逢いたいも見たいです!
Re:無題
あら・・・・FTisland
ホンギが きっかけで聴くようになりました
落ち込んだ気分の時は・・・
『FiveTeasure Box』を流しています
楽しい曲ばかりで
今日の日記に・・・「You Are My Life」Upしました

原作が少女マンガということで・・・
娘たちに馬鹿にされたけれど・・・・
mamaの韓ドラのスタートの原点・・・「宮」大好きです。
ちょっと終わり方が・・・中途半端でしたが・・・
その分ペンの方が 2次小説を書いていて・・・こちらを読むのも楽しかったです
【 管理人レイン & マリン mama 2013/03/18 21:32】
お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne