忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2017/06 07
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[1235]  [1234]  [1233]  [1232]  [1231]  [1230]  [1229]  [1228]  [1227]  [1226]  [1225

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

この夜が過ぎ去ると「私に嘘をついてみて OST」



私に嘘をついてみて OST
03. この夜が過ぎ去ると - キム・ヒョンジュン
          이 밤이 지나가면 – 김형준




イ  パミ チナガミョン
이 밤이 지나가면              この夜が過ぎ去れば

サランハン クデルル
사랑한 그대를                愛しの君に

ポル  スガ イッスルッカ
볼 수가 있을까               会えるだろうか

イ パミ チナガミョン
이 밤이 지나가면              この夜が過ぎ去れば

ハノpシ フルヌン
한없이 흐르는                留め止めなく流れる

ヌンムリ モmチュルッカ
눈물이 멈출까                涙が止まるだろうか

チャン パッケ ネリヌン ピッパンウル ソリド
창 밖에 내리는 빗방울 소리도     窓の外に降る雨の音も

ウェロイ キョヂョ インヌンTV ソリド
외로이 켜져 있는 TV 소리도       寂しく流れているTVの音も

スルプメ ノmギドン ゥスディッスン スルジャンド
슬픔에 넘기던 쓰디쓴 술잔도      悲しみに渡した苦い酒も

イ パミ イ パミ
이 밤이 이 밤이               夜が・・・この夜が・・・

イ パミ チナガミョン
이 밤이 지나가면             この夜が過ぎ去れば


Don't say good bye to My love
Oh no Oh no


イ パミ チナガミョン
이 밤이 지나가면               この夜が過ぎ去れば

モルラッソッソ
몰랐었어                     知らなかった

ニガ チョンブランコル
니가 전부란 걸                 君が全てだということに

モッ ミソド ノルル ウィシメッソッソ
못 믿어서 너를 의심했었어         信じられなくて君を疑っていた

イロン ナウィ マムル
이런 나의 맘을                 こんな僕の気持ちを

クデガ アル スヌン オpケッッチマン
그대가 알 수는 없겠지만          君は気付かないだろけれど

サランヘッソ ノ ハナマヌル ナン
사랑했어 너 하나만을 난          愛してる君だけを僕は

トゥリョウォソ ノルル ヒmドゥルゲ ヘッソ
두려워서 너를 힘들게 했어         怖くて君を苦しめていた

イヂェワ フフェルル ヘブァド
이제와 후회를 해봐도            今更後悔をしてみても

ヌヂョッッタヌン コル アラ
늦었다는 걸 알아                手遅れだと分かった





チェミンヌン ヨンファルル ポミョン
재밌는 영화를 보면              面白い映画を見ても

ナン ヌンムリ
난 눈물이                     僕は涙が・・・

クデ センガンマン ハミョン
그대 생각만 하면                君を想うだけで

ハンサン ヌンムリ
항상 눈물이                    いつも涙が・・・

ウェ クロンヂド モルラ
왜 그런지도 몰라               何故そうなるのかも分からない

ネ マムル ナド モルラ
내 맘을 나도 몰라              僕の心が自分でも分からない



オットケ  オットケ ナン イヂェ オットケ
어떡해 어떡해 난 이제 어떡해    どうしよどうしよ僕は今どうしよ

オットケ ニガ ネゲ イロル ス インニ
어떻게 니가 내게 이럴 수 있니   どうして君が僕にこんな事が出来るんだ

オゥトケ イロケ ナマン アプニ
어떻게 이렇게 나만 아프니      どうしてこんなに僕だけ辛いのだ

ヒmギョウォッソ ナ クリウォッソ
힘겨웠어 나 그리웠어          手に負えないくらいに僕は恋しい

キョンデシル ス オpソ
견딜 수 없어                 我慢できない





シガニ チナガド
시간이 지나가도               時間が過ぎ去っても

ノウィ マウm ソゲ
너의 마음 속에                君の心の中に

ナル カンヂケヂョ
날 간직해줘                  大切に僕を留めて置いてくれ

キオケヂョ ナル
기억해줘 날                  覚えていてくれ僕を

ノル サランヘッットン ナル
널 사랑했던 날                君を愛していた僕を

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne