忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
07 2017/08 09
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[1394]  [1393]  [1392]  [1391]  [1390]  [1389]  [1388]  [1387]  [1386]  [1385]  [1384

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

I GO 「逆転の女王」



逆転の女王
김보경    I Go   キム・ボギョン




ネ インセンウン
내 인생은       Beautiful          私の人生は Beautiful

カックm ッスロヂュド
가끔 쓰러져도    Wonderful         たまに倒れてもWonderful

クギョヂン  カスムル ピョゴ コンヌンゴヤ
구겨진 가슴을 펴고 걷는거야          くしゃくしゃの胸を張って歩くのよ
            Smiley Smiley             Smiley Smiley
ララルラ  ウンヌンゴヤ
라랄라 웃는거야                      ラララと笑うのよ

オンヂェガ ハナヅェル
언제가 하나될                       いつか1つになる

クナル ウィヘ
그날 위해                            その日のために

ウmチュリン オッケルル ピョゴ カヌンゴヤ
움츠린 어깨를 펴고 가는거야           すくめた肩を広げて進むのよ
      Smiley Smiley With You         Smiley  Smiley With you


チャル サラボジャゴ
잘 살아보자고                    良い暮らしのために

ナmドゥル ノル ゥテ イレド
남들 놀 때 일해도               他の人達が遊んでいる時も働くと

チュウィエソン
주위에선                       周りのみんなは

クヂュ コリョンオpヌン コラゴ
그저 요령없는 거라고             ただ要領が悪いだけだと・・・

トゥヌニ クェンハドロk
두눈이 퀭하도록               両目が落ち窪み精気を失うほど

パmセゴ キルル ッソド
밤새고 기를 써도               徹夜で精魂込めて働いても
아이쿠        I Go            アイグー(やれやれ)  アイゴー


アpッツィ アカリゴ
앞뒤 않가리고                   後先考えずに   

サラン チャジャ ットナゴ         
사랑 찾아 떠나고                 愛を求め探して・・・

チングドゥルン モドゥ ナルル ットゥド マルリゴ
친구들은 모두 나를 뜯어 말리고     友達はみな私を必死に止めるけど

ホリガ フィオヂゲ  チョンヂュゴ
허리가 휘어지게 정주고           腰が曲がるほど必死に

タバチョド
다바쳐도      I Go            全てを捧げても   I Go


アヂk ネ サメ
아직 내 삶에                  まだ私の人生で

カジャン ヌンブシドン
가장 눈부시던                 最も輝かしい瞬間は

クナルン  オヂ アヌン コラド
그날은 오지 않은 거라고          まだ訪れていないんだと

コウレ ピチン ネゲ マルル ヘ
거울에 비친 내게 말을 해          鏡に映る自分に言い聞かせて

クレ ミドゥルゲ
그래 믿을게    Oh Oh          そう信じるわ  Oh Oh





ッテエオヌン セサンイ ナル ソギゴ
때로는 세상이 날 속이고          時には世界が私を騙しても

ナ ホンジャ ナmギョヂョド
나 혼자 남겨져도               私一人が取り残されても

オンヂェナ  ネ ギョテン
언제나 내곁엔                 いつも私の傍らには

ク ナルィ ニガ イッソ
그 날의 니가 있어                あの日のあなたがいるわ

オンジェナ
언제나                       いつだって・・・・


スルプン ナリヨ   アンニョン
슬픈 날이여 안녕               悲しい日よ  さようなら

ナルル ットナン クデド   アンニョン
나를 떠난 그대도 안녕           私から去ったあなたも アンニョン

クギョヂン カスムル ピョゴ コンヌンゴヤ
구겨진 가슴을 펴고 걷는거야      くしゃくしゃの胸を張って歩くのよ
         Smiley Smiley           Smiley Smiley

ララルラ  ウンヌンゴヤ
라랄 라 웃는거야                ラララと歌うのよ

オンデェガ ハナヅェル
언제가 하나될                  いつか1つになる

クナル ウィヘ
그날 위해                       その日のために

ウmチュリン オッケルル ピョゴ カヌンゴヤ
움츠린 어깨를 펴고 가는거야        すくめた肩を広げて進むのよ


オンヂェナ  ヘンボカン  イルドゥルマンカドゥキ
언제나 행복한 일들만 가득히        いつも幸せなことだけ一杯に
             With You           With you

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne