忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
02 2024/03 04
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
リンク
カウンター
[1390]  [1389]  [1388]  [1387]  [1386]  [1385]  [1384]  [1383]  [1382]  [1381]  [1380

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

死ねば生きるか「逆転の女王 OST」



逆転の女王 OST
4.죽어야살까 - 채정안   死ねば生きるか - チェ・ジョンアン


ヌグンガルル マンナゴ
누군가를 만나고                    あの人を見かけた

パmセドロk チィヘド
밤새도록 취해도                   夜通し 飲んでみても

チドカン ク サラン
지독한 그 사랑                    激しいあの愛

イヂュル ス オpソ
잊을 수 없어                      忘れる事が出来なくて・・・


イヂュリョ ハル スロk
잊으려 할 수록                     忘れようとするほど

センガギナ
생각이나                            思い出して・・・

ウスリョ ハル スロk
웃으려 할 수록                     笑おうとするほど

ヌンムリナ
눈물이나                             涙が出て・・・


アンヅェンダン コッット アラ
안된단 것도 알아                  ダメだってことも分かってるわ

ックン ナッッタン コッット アラ
끝났단 것도 알아                  終わったということも分かってるの

ハヂマン  ナン  トラカルコシ オpソ
하지만 난 돌아 갈 곳이 없어           だけど私の心は帰る所がなくて・・・



カルラレ ペインドゥッ ノムアパ
칼날에 베인듯 너무 아파             刃に切られたようにとても痛くて

モmチュン シmジャン イ ノマン チャジャ
멈춘 심장이 너만 찾아               止まった心臓が貴方だけ探して





チュゴヤ サルッカ
죽어야 살까                      死んでこそ生きるのでしょうか

チュゴヤ ネガ サルッカ
죽어야 내가 살까                   死んでこそ私が生きるのでしょうか

ノル キオカヌン
널 기억하는                        貴方を覚えておくわ

ナル ポリゴ
날 버리고                          私を捨てて・・・

ナル ポリョブァド
날 버려봐도                       自分を捨ててみても・・・

チュゴド アンヅェ
죽어도 안돼                       死んでもだめで・・・・

チュゴド ノルイヂュル ス オpソ
죽어도 널 잊을 수 없어               死んでも貴方を忘れられない

チャニ ナド ロk ヘンボケッソッットン
잔인하도록 행복했었던              残酷になるくらい幸せだった

ウリ サランイ クリウォ
우리 사랑이 그리워                  私達の愛が懐かしくて



ニガ ヘッットン  イェギドゥル
니가 했던 얘기들                    貴方がした話

ニガ チッットン ピョヂュンドゥル
니가 짓던 표정들                    貴方の表情

オヌセ カスムル
어느새 가슴을                     いつのまにか胸の中に

パゴ トゥロワ
파고 들어와                       食い込んで来て・・・


カシガ パキン トゥッ アプゲヘ
가시가 박힌 듯 아프게해                 棘が刺さったように痛くて

アプン カスミ ノマン チャジャ
아픈 가슴이 너만 찾아                   痛む胸が貴方だけを捜すわ




チャラリ モドゥ カヂョガボリョ
차라리 모두 가져가버려             いっそ全て持ち去って・・・

ハmッケヘッットン キオkット
함께했던 기억도                  一緒に過ごした想い出も

ポリョヂン  ネサラン
버려진 내 사랑                   捨てられた私の愛も・・・

ポリョヂン ネ ヌンムルドゥルッカヂド
버려진 내 눈물들까지도              捨てられた私の涙までも・・

ク ムオッ ハナ モルラッットン  ッテロ
그 무엇 하나 몰랐던 때로          その何一つ知らなかったあの時に

タラガル ス イッッケ
돌아갈 수 있게                   戻ることができるように






・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

23話の視聴を終わったところです。
4人の『想い』が揺れ動いていて・・・・・
このラブラインは、どう結びついて行くのか
とても気になる展開です


mama的には・・・・
22話・・・「オレたちやり直せないか?」
      同じ台詞を2人の女性に向かって言うような男は・・・嫌いで~
23話・・・「長くは待てない。俺の女に・・・・・」に胸キュンしたのですが・・・・
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne