階伯　ＯＳＴ

もう一歩　　　　한 걸음만 - Lim Hyung Joo  임형주



ｸﾃﾞ ﾓﾝ ｺｾ ｲｯｿﾄﾞ

그대 먼 곳에 있어도　　　　　　　　　　　　　　　　貴女が遠い所にいても
ﾏｳﾑﾝ ﾊmｯｹ ｲｯﾁｮ

마음은 함께 있죠　　　　　　　　　　　　　　　　　　 心は一緒にいます
ｸﾃﾞ ﾈ ｷｮﾃ ｵpｿﾄﾞ

그대 내 곁에 없어도　　　　　　　　　　　　　　　　貴女が僕の傍にいなくても
ｸ ﾁｭｵｸﾞﾝ ﾅﾏ ｲｯｯﾁｮ

그 추억은 남아 있죠 　　　　　　　　　　　　　　　　想い出は残っています

 

ｱﾑﾘ ｽﾙﾎﾟﾄﾞ 

아무리 슬퍼도 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どんなに悲しくても
ｱﾑﾘ ｱﾊﾟﾄﾞ

아무리 아파도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いくら辛くても
ｳﾙﾁﾞ ﾏﾗﾖ

울지 말아요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 泣かないで・・・
ﾈｹﾞﾝ ﾀｼ ｵpｽﾙ ｿﾁﾞｭﾝﾊﾝｻﾗm

내겐 다시 없을 소중한 사람 　　　　　　　　　　　僕にまたとない大切な人　
 

 

★
ﾊﾝ ｺﾙｯﾏﾝ ﾊﾝ ｺﾙmﾏﾝ

한 걸음만 한 걸음만 　　　　　　　　　　　　　　１歩だけ　１歩だけでも
ｸﾃﾞ ｶﾇﾝ ｷﾙ ﾇｯﾁｮﾁﾞｮﾖ

그대 가는 길 늦춰줘요　　　　　　　　　　　　貴女の進む道を　遅らせてください
ｵﾝﾁﾞｪﾝｶﾞﾇﾝ ｸﾃﾞ ｷｮﾃ

언젠가는 그대 곁에 　　　　　　　　　　　　　　いつか貴女の傍に
ﾈｶﾞ ﾅﾗﾆ ｿﾙ ｽ ｲｯｯｹ

내가 나란히 설 수 있게　　　　　　　　　　　　　僕が並んで立てるように
ﾁｮﾝ ｺﾙmﾄﾞ ﾏﾝ  ｺﾙmﾄﾞ

천 걸음도 만 걸음도 　　　　　　　　　　　　　　　千歩も万歩も
ﾄ ｱﾄﾞｩｷ ﾓﾝ ｺｯ ｲﾗﾄﾞ

더 아득히 먼 곳 이라도　　　　　　　　　　　　　さらに遥か遠い所でも
ﾅ ｸﾃﾞﾙ ﾁｬﾁﾞｬ ｶﾙｹﾞﾖ

나 그댈 찾아 갈게요　　　　　　　　　　　　　　　僕は貴女を探して行くから・・・

 

ｳﾘ ｶﾙ ｷﾙﾝ ﾀﾙﾗﾄﾞ

우리 갈 길은 달라도　　　　　　　　　　　　　　　僕達の進む道は違っても
ｵﾝﾁﾞｪﾝｶﾞﾝ ﾏﾝﾅ ｹﾞｯｯﾁｮ

언젠간 만나겠죠　　　　　　　　　　　　　　　　　いつか会えるでしょう
ｳﾘ ﾍｵﾁﾞｮ ｲｯｿﾄﾞ

우리 헤어져 있어도　　　　　　　　　　　　　　　僕達別れていても
ｷﾝ ｲﾋﾞｮﾙﾝ ｱﾆｹﾞｯｯﾁｮ

긴 이별은 아니겠죠　　　　　　　　　　　　　　　長い別れではないでしょう

 

ｱﾑﾘ ﾓﾛﾄﾞ

아무리 멀어도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どんなに遠くても
ｱﾑﾘ ﾎﾒﾄﾞ

아무리 험해도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いくら険しくても
ｷｮﾝﾃﾞｨｮ ﾈﾙｹﾞﾖ

견뎌 낼게요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　耐え抜くよ
ﾅﾙﾙ ｻﾙｹﾞ ﾍﾁﾞｭﾝ ｺﾏｳﾝ ｻﾗm

나를 살게 해준 고마운 사람　　　　　　　　　　僕が生きる理由の有難い人

 

★

 

ｵﾝﾁﾞｪﾅ ﾅﾙﾙ ｲｯｯﾁ ﾏﾗﾖ

언제나 나를 잊지 말아요　　　　　　　　　　　　いつも僕を忘れないで

 

ｻﾗﾝﾍﾖ   ｻﾗﾝﾍﾖ

사랑해요 사랑해요 　　　　　　　　　　　　　　　愛してる・・・愛してる
ﾁｬﾏ  ﾏﾙﾛﾇﾝ ﾓｯﾍｯｯﾁﾏﾝ

차마 말로는 못했지만　　　　　　　　　　　　どうしても言葉に出来なかったが
ｵﾝﾁﾞｪﾝｶﾞﾇﾝ ﾀｼ ﾏﾝﾅ

언젠가는 다시 만나　　　　　　　　　　　　　　 いつかまた会って
ﾓｯｯﾀﾊﾝ ｻﾗﾝ  ﾁｭﾙ ｽ ｲｯｯｹ

못다한 사랑 줄 수 있게　　　　　　　　　　　叶わなかった愛を捧げられるように
ﾖﾝｳｫﾝﾎﾞﾀﾞ 

영원보다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　永遠よりも・・・
ﾖﾝｳｫﾝﾎﾞﾀﾞ ﾄ ｱﾄﾞｩｷ ﾓﾝ ﾅﾘﾗﾄﾞ
영원보다 더 아득히 먼 날이라도　　　　　永遠よりもっと遥かに遠い日でも
ﾅ ﾊﾝｻﾝ  ｷﾀﾞﾘﾙｹﾞﾖ

나 항상 기다릴게요　　　　　　　　　　　　　　僕はいつでも待っています