忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
11 2017/12 01
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
リンク
カウンター
[3163]  [3162]  [3161]  [3160]  [3159]  [3158]  [3157]  [3156]  [3155]  [3154]  [3153

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

그대 없는 날들 「パンチ OST」



★펀치 OST Part 3
2015.02.09

그대 없는 날들 - 강균성(노을)
君のいない日々 - ノエル



ックチラヌン  クデ  コヂンマレ
끝이라는 그대 거짓말에                終わりよ という君の嘘に
アム  マルド  スルポハル  スド  オpトン
아무 말도 슬퍼할 수도 없던    言葉を無くし悲しむことさえ出来なかった
ク  ナリ
그 날이                                あの日
ミッッチ  アナッソットン
믿지 않았었던                          信じられなかった
ク  ナリ  チナガゴ
그 날이 지나가고                        そんな日が過ぎて


コヂンマルン  ヒョンシリ  ツェオ
거짓말은 현실이 되어                     嘘は現実となって
アヂk  ネゲ  ペオインヌン  クデ
아직 내게 배어있는 그대               まだ僕に染みついている君
サラヂョガヌン  シガン
사라져가는 시간                          消えていく時間
オットン  ピョヂョンド  チウル  スガ  オpヌン  シガニ
어떤 표정도 지을 수가 없는 시간이        どんな表情も作れない時間が
フルロガネ
흘러가네                              流れるんだ



オンヂェンガ  クデ  オpヌン  ハルエ
언젠가 그대 없는 하루에                いつか君のいない一日に
イkッスケヂル  チ  モルラ
익숙해질 지 몰라             慣れるのかどうかも分からないでいる
ナル  イロボリン  チェ
날 잃어버린 채                    自分自身を見失ったまま
ウmキョヂィン  チュオグロ
움켜쥔 추억으로                 固く握りしめた思い出として
クデ  ネ  キョテ
그대 내 곁에                     君を僕のそばに置いても
イデロ  チキョネル  ス  オpスル  テニ
이대로 지켜낼 수 없을 테니         このまま守りきれないはずだから


ピョナン  ネガ  オセカゲッチマン
변한 내가 어색하겠지만             変わった僕は不自然だろうけど
イ  スルプm  タ  カラアンヂュミョン
이 슬픔 다 가라앉으면               この悲しみが全て納まったら
ピョヂョン  オpヌン  ナルドゥリ  タ  チナガミョン
표정 없는 날들이 다 지나가면         表情のない日々が過ぎ去ったら
クデル  クリドン  ナル
그댈 그리던 날                       君を想い描いた日を
クヂェヤ  モmチョヂルッカ
그제야 멈춰질까                   やっと止められるのだろうか





クデ  オpシ  チンヌン  ネ  ミソガ
그대 없이 짓는 내 미소가               君がいないのに作る笑顔が
ホンジャソ  フルリヌン  ウェロウン  ネ  ヌンムリ
혼자서 흘리는 외로운 내 눈물이            一人で流す 孤独な涙が
ムスン  ウィミガ  イッスルッカ
무슨 의미가 있을까                  何の意味があるというのか


オンヂェンガ  クデ  オpヌン  ハルエ
언젠가 그대 없는 하루에              いつか君のいない一日に
イkッスケヂル  チ  モルラ
익숙해질 지 몰라           慣れるのかどうかも分からないでいる
ナル  イロボリン  チェ
날 잃어버린 채                    自分自身を見失ったまま
ットナガヂ  マラヨ
떠나가지 말아요                        立ち去らないで
クデ  ネ  キョテ
그대 내 곁에                      君が僕のそばにいても
イデロ  サラガル  ス  オpスル  テニ
이대로 살아갈 수 없을 테니        このまま生きていけないはずだから


トラワ
돌아와                         戻って来てよ
モドゥ  チウォヂギ  チョネ
모두 지워지기 전에                全て消される前に...







PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne