忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
07 2017/08 09
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[2408]  [2405]  [2404]  [2403]  [2402]  [2401]  [2400]  [2399]  [2398]  [2397]  [2395

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

僕はバカだ - キム・テウ 「オフィスの女王 OST」




★나는 바보다 - 김태우
僕はバカだ - キム・テウ


クレ  ナヌン  パボダ
그래 나는 바보다                           そう 僕はバカだ
ノ  パッケ  モルゴ
너 밖에 모르고                          君以外に知らなくて
ニ  センガk  パッケ  ハルヂュル  モルゴ
니 생각 밖에 할줄 모르고                君のことしか考えられず
クマン  イヂョヤ  ハヌンデ
그만 잊어야 하는데                  もう忘れなければいけないのに
ネリョノアヤ  ハヌンデ
내려놓아야 하는데                   止めなければいけないのに
ウェ  ット  ナン  ニ  コkッチョンハヌンヂ
왜 또 난 니 걱정하는지        どうしてまた僕は君の心配をしているんだ?
オヌルド  ナン  センガンナ
오늘도 난 생각나                       今日も僕は思い浮かべて
スレ  チィヘ  ポンダ
술에 취해 본다                              酒に酔ってみる
ニ  モスp  タmギン  スルジャヌル  ピウォ  ポリンダ
니 모습 담긴 술잔을 비워 버린다         君の姿を映した盃を空けてしまう
チナワットン  ナルドゥリ
지나왔던 날들이                               過ぎた日々が
アヂk  ヌナペ  ソネ
아직 눈앞에 선해                             まだ目に浮かぶ



ノルル  イヂョヤマン
너를 잊어야만                             君を忘れてこそ
ネガ  サルテンデ
내가 살텐데                         僕は生きるはずなのに
クレ  ナヌン  パボダ
그래 나는 바보다                          そう 僕はバカだ
イビョラナ  モッハゴ
이별하나 못하고                         別れられないんだ
クレ  ナヌン  パボダ
그래 나는 바보다                          そう 僕はバカだ
サランハナ  モッハゴ
사랑하나 못하고                       愛することもできないで
ミアナダ
미안하다                                     ごめんよ
オヌルド  キダリゴ  イッスルッケ
오늘도 기다리고 있을께                  今日も待っているから
ニガ  ットナン  チャリエ
니가 떠난 자리에                        君が去った場所に...
ニガ  ットナン  シガネ
니가 떠난 시간에                       君が去った時間に...
モムンダ
머문다                                  留まっているよ


ウェロウmグァ  ッサウンダ
외로움과 싸운다                             淋しさと闘う
クリウmグァ  ッサウンダ
그리움과 싸운다                             恋しさと争う
ピトゥルゴリヌン  ハルルル  ポネンタ
비틀거리는 하루를 보낸다                  揺らぐ一日を送る
ニガ  タシ  オルッカブァ
니가 다시 올까봐                       君がまた訪れそうで
ホッツェン  キデル  ヘボンダ
헛된 기댈 해본다                       空頼みをしてみるよ





ナップン  ヨギラドヘ
나쁜 욕이라도해                      酷い悪口でも言って
モヂルゲ  ナル  ポリョヂョ
모질게 날 버려줘                    残酷に僕を捨ててくれ
ノルル  ットナル  ス  イッケ
너를 떠날 수 있게                  君から飛び立てるように
クレ  ナヌン  パボダ
그래 나는 바보다                    そう 僕はバカだ
ノハナド  モッチキョ
너하나도 못지켜                       君だけも守れない
クレ  ナヌン  パボダ
그래 나는 바보다                    そう 僕はバカだ
サランハナ  モッチキョ
사랑하나 못지켜                     愛さえも守れないで


ミアナダ
미안하다                               ごめんよ
オヌルド  キダリゴ  イッスルッケ
오늘도 기다리고 있을께                今日も待っているから
ニガ  ットナン  チャリエ
니가 떠난 자리에                  君が去った場所に...
ニガ  ットナ  シガネ
니가 떠나 시간에                    君が去った時間に...
モムンダ . . . .
머문다....                            留まっているよ...


PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne