★나는 바보다　-　김태우
僕はバカだ　-　キム・テウ


ｸﾚ  ﾅﾇﾝ  ﾊﾟﾎﾞﾀﾞ
그래 나는 바보다 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そう　僕はバカだ
ﾉ  ﾊﾟｯｹ  ﾓﾙｺﾞ
너 밖에 모르고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君以外に知らなくて
ﾆ  ｾﾝｶﾞk  ﾊﾟｯｹ  ﾊﾙﾁﾞｭﾙ  ﾓﾙｺﾞ
니 생각 밖에 할줄 모르고　　　　　　　　　　　　　　　　君のことしか考えられず
ｸﾏﾝ  ｲﾁﾞｮﾔ  ﾊﾇﾝﾃﾞ
그만 잊어야 하는데 　　　　　　　　　　　　　　　　　もう忘れなければいけないのに
ﾈﾘｮﾉｱﾔ  ﾊﾇﾝﾃﾞ
내려놓아야 하는데　　　　　　　　　　　　　　　　　　　止めなければいけないのに
ｳｪ  ｯﾄ  ﾅﾝ  ﾆ  ｺkｯﾁｮﾝﾊﾇﾝﾁﾞ
왜 또 난 니 걱정하는지　　　　　　　　どうしてまた僕は君の心配をしているんだ？
ｵﾇﾙﾄﾞ  ﾅﾝ  ｾﾝｶﾞﾝﾅ
오늘도 난 생각나 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今日も僕は思い浮かべて
ｽﾚ  ﾁｨﾍ  ﾎﾟﾝﾀﾞ
술에 취해 본다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　酒に酔ってみる
ﾆ  ﾓｽp  ﾀmｷﾞﾝ  ｽﾙｼﾞｬﾇﾙ  ﾋﾟｳｫ  ﾎﾟﾘﾝﾀﾞ
니 모습 담긴 술잔을 비워 버린다　　　　　　　　　君の姿を映した盃を空けてしまう
ﾁﾅﾜｯﾄﾝ  ﾅﾙﾄﾞｩﾘ
지나왔던 날들이 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　過ぎた日々が
ｱﾁﾞk  ﾇﾅﾍﾟ  ｿﾈ
아직 눈앞에 선해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　まだ目に浮かぶ


★
ﾉﾙﾙ  ｲﾁﾞｮﾔﾏﾝ
너를 잊어야만 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君を忘れてこそ
ﾈｶﾞ  ｻﾙﾃﾝﾃﾞ
내가 살텐데　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は生きるはずなのに
ｸﾚ  ﾅﾇﾝ  ﾊﾟﾎﾞﾀﾞ
그래 나는 바보다 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そう　僕はバカだ
ｲﾋﾞｮﾗﾅ  ﾓｯﾊｺﾞ
이별하나 못하고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　別れられないんだ
ｸﾚ  ﾅﾇﾝ  ﾊﾟﾎﾞﾀﾞ
그래 나는 바보다 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そう　僕はバカだ
ｻﾗﾝﾊﾅ  ﾓｯﾊｺﾞ
사랑하나 못하고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛することもできないで
ﾐｱﾅﾀﾞ
미안하다 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ごめんよ
ｵﾇﾙﾄﾞ  ｷﾀﾞﾘｺﾞ  ｲｯｽﾙｯｹ
오늘도 기다리고 있을께　　　　　　　　　　　　　　　　　　今日も待っているから
ﾆｶﾞ  ｯﾄﾅﾝ  ﾁｬﾘｴ
니가 떠난 자리에 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君が去った場所に...
ﾆｶﾞ  ｯﾄﾅﾝ  ｼｶﾞﾈ
니가 떠난 시간에　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君が去った時間に...
ﾓﾑﾝﾀﾞ
머문다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　留まっているよ


ｳｪﾛｳmｸﾞｧ  ｯｻｳﾝﾀﾞ
외로움과 싸운다 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　淋しさと闘う
ｸﾘｳmｸﾞｧ  ｯｻｳﾝﾀﾞ
그리움과 싸운다 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　恋しさと争う
ﾋﾟﾄｩﾙｺﾞﾘﾇﾝ  ﾊﾙﾙﾙ  ﾎﾟﾈﾝﾀ
비틀거리는 하루를 보낸다　　　　　　　　　　　　　　　　　　揺らぐ一日を送る
ﾆｶﾞ  ﾀｼ  ｵﾙｯｶﾌﾞｧ
니가 다시 올까봐 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君がまた訪れそうで
ﾎｯﾂｪﾝ  ｷﾃﾞﾙ  ﾍﾎﾞﾝﾀﾞ
헛된 기댈 해본다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　空頼みをしてみるよ


★


ﾅｯﾌﾟﾝ  ﾖｷﾞﾗﾄﾞﾍ
나쁜 욕이라도해 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　酷い悪口でも言って
ﾓﾁﾞﾙｹﾞ  ﾅﾙ  ﾎﾟﾘｮﾁﾞｮ
모질게 날 버려줘　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　残酷に僕を捨ててくれ
ﾉﾙﾙ  ｯﾄﾅﾙ  ｽ  ｲｯｹ
너를 떠날 수 있게　　　　　　　　　　　　　　　　　　君から飛び立てるように
ｸﾚ  ﾅﾇﾝ  ﾊﾟﾎﾞﾀﾞ
그래 나는 바보다  　　　　　　　　　　　　　　　　　　そう　僕はバカだ
ﾉﾊﾅﾄﾞ  ﾓｯﾁｷｮ
너하나도 못지켜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君だけも守れない
ｸﾚ  ﾅﾇﾝ  ﾊﾟﾎﾞﾀﾞ
그래 나는 바보다  　　　　　　　　　　　　　　　　　　そう　僕はバカだ
ｻﾗﾝﾊﾅ  ﾓｯﾁｷｮ
사랑하나 못지켜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛さえも守れないで


ﾐｱﾅﾀﾞ
미안하다  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ごめんよ
ｵﾇﾙﾄﾞ  ｷﾀﾞﾘｺﾞ  ｲｯｽﾙｯｹ
오늘도 기다리고 있을께　　　　　　　　　　　　　　　　今日も待っているから
ﾆｶﾞ  ｯﾄﾅﾝ  ﾁｬﾘｴ
니가 떠난 자리에  　　　　　　　　　　　　　　　　君が去った場所に...
ﾆｶﾞ  ｯﾄﾅ  ｼｶﾞﾈ
니가 떠나 시간에　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君が去った時間に...
ﾓﾑﾝﾀﾞ . . . .
머문다....　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　留まっているよ...