★ 멀리서 안부　-　윤하
遠くから　どうしてるの？　-　ユンナ


ｸﾃﾞｳｨ  ﾊﾙﾇﾝ  ｱﾙmﾀﾞｳｫﾝﾅﾖ
그대의 하루는 아름다웠나요　　　　　　　　あなたの一日は美しかったのですか？
ｵﾁﾞｪﾜ  ﾀﾙﾗﾁﾞﾝｹﾞ  ｲｯﾄﾝｶﾞﾖ
어제와 달라진게 있던가요　　　　　　　　　　　　　　昨日と違っていましたか？


ﾃﾀﾞﾌﾞﾝ  ｸﾛｹ  ﾁｭﾝﾖﾊﾝﾁﾞｮk  ｵpｿﾖ
대답은 그렇게 중요한적 없어요　　　　　　　　　答えはそんなに重要じゃないわ
ｸﾁﾞｮ ,  ｸﾃﾞｳｨ  ｱﾝﾌﾞﾙ  ﾑｯｺ  ｼﾌﾟﾙ  ｯﾌﾟﾝ
그저, 그대의 안불 묻고 싶을 뿐　　　　　　ただあなたの近況を聞きたいだけなの


ｿﾙﾁﾞｷ  ｷﾃﾞﾙ  ﾁｬｼﾆ  ﾈｹﾞﾝ  ｵpｿﾖ
솔직히 기댈 자신이 내겐 없어요　　　　　　　素直に寄り添う自信が私にはないわ
ｿﾁﾞｭﾝﾊﾝ  ﾑｫﾝｶﾞﾙ  ｶﾝﾇﾝ  ｹ  ﾄｩﾘｮｳｫﾖ
소중한 뭔갈 갖는 게 두려워요　　　　　　　　　　　大切な何かを持つのが怖いの
ｵﾇﾙﾄﾞ  ﾊﾝｺﾞﾙm  ﾓﾙﾘｴｿ  ﾊﾟﾗﾏﾝ  ﾎﾟﾁﾞｮ
오늘도 한걸음 멀리에서 바라만 보죠　　　　　　今日も１歩遠くから見つめるだけ


★
ｵﾙﾘｮﾄﾞｩﾝ  ﾈ  ﾏｳﾑﾙ
얼려둔 내 마음을 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　凍らせておいた私の心を
ﾉｷﾞﾁﾞ  ﾏﾖ
녹이지 마요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　溶かさないでください
ﾄｩ  ﾎﾟﾚ  ﾇﾝﾑﾘ  ﾌﾙﾐｮﾝ
두 볼에 눈물이 흐르면, 　　　　　　　　　　　　　　　　　両頬に涙が流れたら
ｵｯﾄｹ  ﾊﾘｮｺ
어떻게 하려고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうしたら良いの
ﾓﾄﾞｩﾝｺﾞﾙ  ﾐﾄﾞｩﾗｺ
모든걸 믿으라고 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　全てを信じろなんて
 ﾏﾗﾁﾞ  ﾏﾖ
말하지 마요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　言わないでください
ﾊﾝ  ﾎﾟﾝ  ﾄ  ﾑﾉﾁﾞｮﾎﾞﾘﾐｮﾝ
한 번 더 무너져버리면, 　　　　　　　　　　　　　　　もう一度崩れてしまったら
ｵｯﾄｹ  ﾊﾗｺﾞ
어떻게 하라고, 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうしたら...
ｸ  ｯﾃ  ﾅﾝ
그 때 난　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　その時　私は...


ｸﾃﾞｳｨ  ﾊﾙﾄﾞ  ｺﾀﾞﾈｯｿﾝﾅﾖ
그대의 하루도 고단했었나요　　　　　　　　　　　あなたの一日も大変でしたか？
ﾇﾘｮﾁﾞﾝ  ﾊﾟﾙｺﾞﾙﾐ  ｱﾝｯｽﾛｳｫ
느려진 발걸음이 안쓰러워　　　　　　　　　　　　　　重い足取りが痛ましくて...


ﾄｩﾙﾘﾁﾞ  ｱﾅﾄﾞ  ﾇｯｷﾝ  ﾁｮｷﾞ  ｲｯｿｯﾁｮ
들리지 않아도 느낀 적이 있었죠　　　　　　　聞こえなくても感じたことがあったわ
ｳﾘ ,  ｿﾛｳｨ  ｱﾝﾌﾞﾙ  ﾑｯｺ  ｲｯﾀﾝｺﾞﾙ
우리, 서로의 안불 묻고 있단걸　　　私たちお互いの近況を気にしているって...


ｿﾙﾁﾞｷ
솔직히 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　正直に言うと
ﾌﾝﾄﾞｩﾙﾘﾝ  ﾁｮｷﾞ  ﾉﾑ  ﾏﾅﾖ
흔들린 적이 너무 많아요　　　　　　　　　　　　　　揺れたことがとても多かった
ｸﾃﾞﾜ  ﾁｬmｼ  ｳｯﾄﾝ  ﾒ  ｽﾝｶﾞﾝﾏﾀ
그대와 잠시 웃던 매 순간마다　　　　　　　　あなたと少し笑いあった瞬間ごとに...
ﾀﾙｺﾏﾝ  ｽﾝｶﾞﾇﾝ
달콤한 순간은 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　甘い瞬間は
ｳｪ  ﾅﾙ  ﾊﾝｻﾝ  ﾄｩﾘｮpｯｹ  ﾊﾁﾞｮ
왜 날 항상 두렵게 하죠　　　　　　　　　　　　　　　　なぜいつも怖がらせるの　


★


ｽmｷﾞｮﾄﾞｩﾝ  ﾈ  ﾏｳﾑﾙ
숨겨둔 내 마음을　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　隠しておいた私の心を
ｲkｯﾁ  ﾏﾗﾖ
읽지 말아요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　読まないでください
ﾁｬﾏｯﾄﾝ  ﾏﾘ
참았던 말이 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　堪えてきた言葉が
ｯｿﾀﾞﾁﾞﾐｮﾝ  ｵｯﾄｹ  ﾊﾙﾚﾖ
쏟아지면 어떻게 할래요　　　　　　　　　　　　溢れてしまったらどうしましょう
ｷﾝ  ｼｶﾞﾝ  ﾌﾙﾝ  ﾂｨｴ
긴 시간 흐른 뒤에 　　　　　　　　　　　　　　　　　　長い時間が経った後でも
ｷｮﾃ  ｲｯﾀﾐｮﾝ
곁에 있다면　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　傍にいたなら...
ｸ  ｯﾃﾇﾝ  ﾀ  ｲｪｷﾞﾊﾙｹﾞﾖ
그 때는 다 얘기할게요, 　　　　　　　　　　　　　　　その時は全て打ち明けるわ
ｻﾗﾝﾍｯｿｯﾀｺﾞ
사랑했었다고, 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛していたって.....
ｸﾃﾞﾙﾙ
그대를　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたのことを......