忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
12 2020/01 02
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[2402]  [2401]  [2400]  [2399]  [2398]  [2397]  [2395]  [2394]  [2393]  [2392]  [2391

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

君の家の前 - キム・スヒョン 「星から来たあなた OST」

 



★별에서 온 그대 OST Part 8
너의 집 앞 - 김수현
君の家の前 - キム・スヒョン


ネ  ヒャンギガ  カドゥカン
네 향기가 가득한                   君の香りが漂う
ノウィ  チp  アペ  オミョン
너의 집 앞에 오면                  君の家の前に来たら
ハンチャm  トンアン  マンソリダ
한참 동안 망설이다                  しばらくの間ためらった
チョウm  ソン  チャバットン
처음 손 잡았던                    初めて手を握った
クナルィ  ソルレイm  ヨヂョナンデ
그날의 설레임 여전한데        あの日のときめきは変わっていないけれど


ホkッシ  ノルル  ポル  ス  イッスルッカ
혹시 너를 볼 수 있을까              もしかしたら会えるだろうか
ウスミョ  インサ  ハル  ス  イッスルッカ
웃으며 인사 할 수 있을까             笑顔で挨拶が出来るだろうか
パボ  カトゥン  キデル  ハミョ
바보 같은 기댈 하며                バカみたいな期待をしながら
ツィドラ  ソヌンデ
뒤돌아 서는데                    振り返ると          
チョ  モルリソ  ネ  モスp  ポインダ
저 멀리서 네 모습 보인다               遠くに君の姿が見える


コpッケ  ピソ  ノmギン  モリト
곱게 빗어 넘긴 머리도                整えられたヘアスタイル
スヂュpッケ  ウットン  ク  ミソド
수줍게 웃던 그 미소도                恥じらったその笑顔も
クデロンデ
그대론데                       そのままなのに...
イェヂョンモスp  クデロンデ  
예전모습 그대론데               以前の姿 そのままなのに...
チグm  ネ  ヨペヌン  
지금 네 옆에는                      今 君の隣には
ネガ  アニン  タルン  サラm
내가 아닌 다른 사람                  僕ではない他の人


ホkッシ  ネガ  ナルル  ポルッカブァ
혹시 네가 나를 볼까봐            もしかしたら君が僕を探すかと
チョ  コルモk  サイロ  ナルル  スmギゴ
저 골목 사이로 나를 숨기고           あの裏道の隙間に身を隠す   
パボチョロm  ヌンムリナ
바보처럼 눈물이나                  バカみたいに涙が流れて
ツィドラ  ソヌンデ
뒤돌아 서는데                       振り返ると
チョ  モルリソ  ネガ  ナル  プルンダ
저 멀리서 네가 날 부른다               遠くから君が僕を呼ぶ



곱게 빗어 넘긴 머리도
수줍게 웃던 그 미소도
그대론데 예전모습 그대론데
지금 네 옆에는 이젠 내가 아닌 다른 사람


ナ  オpシド  ウッコ  インヌン  ネ  モスビ
나 없이도 웃고 있는 네 모습이       僕がいなくても笑っている君の姿が
ヘンボケ  ポヨソ  ノムナ  イェポソ
행복해 보여서 너무나 예뻐서        幸せそうで.. とても綺麗で...



 

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne