忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
10 2017/11 12
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[2404]  [2403]  [2402]  [2401]  [2400]  [2399]  [2398]  [2397]  [2395]  [2394]  [2393

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

たぶん...  - 10cm 「オフィスの女王 OST」






★아마도 - 10cm 
たぶん...  - 10cm 


オ  オッチョダガ  ナリ  パカド
오 어쩌다가 날이 밝아도               どんな風に夜が明けたって
タルラヂルゲ  オpタヌン  チンシルン
달라질게 없다는 진실은                 変わることがないという真実は 
ヨヂョナゴ
여전하고                        相変わらずで
オ  ハル  チョンイル  ッタン  センガカミョン
오 하루 종일 딴 생각하면               一日中 他事を考えて
ットゥン  クルmマン  チャpッタガド
뜬 구름만 잡다가도                  雲をつかむように過ごしたって
セビョグル  マヂハネ
새벽을 맞이하네                   夜明けを迎えるのさ


オヌル  カチ  チョウン  ナレド
오늘 같이 좋은 날에도              今日のように良い日に
イ  チャグン  パンエ  ホンジャ  インヌン    タ  ヘド
이 작은 방에 혼자 있는  다 해도       この小さな部屋に一人でいたって
メイル  メイル  ポティダ  ポミョン
매일 매일 버티다 보면               毎日毎日頑張っていると
ナエゲド  トラオリョド
나에게도 돌아오려도                僕にも巡ってくるのかな?
アマド  アマド
아마도 아마도                    たぶん  たぶんね     
ウッコ  ウルゴ  チャmダガ  ポミョン
웃고 울고 참다가 보면              笑って泣いて...我慢してみたら
オンヂェ  カヌン  ナアヂリョナ
언제 가는 나아지려나               いつかは良くなるのか.な?
アマド  アマド
아마도 아마도                    たぶん たぶんね


オッチョダガ  コウルル  ポミョン
어쩌다가 거울을 보면               ふと鏡を見たとき
オkッチロ  ウソブァド
억지로 웃어봐도                  無理に笑ってみても
オルグルン  モッチヂ  アコ
얼굴은 멋지지 않고                 カッコイイ顔じゃない
オ  ハル  チョンイル  チャンムヌル  ヨロ
오 하루 종일 창문을 열어             1日中窓を開けて
パラムル  マッタガド
바람을 맞다가도                  風にあたっても
ネイルル  センガカネ
내일을 생각하네                  明日を思うのさ


ナン  オヌルガチ  チョウン  ナレド
난 오늘같이 좋은 날에도             僕は今日のように良い日に
イ  チャグン  パンエ  ホンジャ  インヌン  タ  ヘド
이 작은 방에 혼자 있는 다 해도       この小さな部屋に一人でいたって
メイル  メイル  キョンディダ  ポミョン
매일 매일 견디다 보면               毎日毎日頑張っていると
ナエゲド  ットロヂリョナ
나에게도 떨어지려나               僕にも落ちてくるのかな?
アマド  アマド
아마도 아마도                    たぶん  たぶんね
ウッコ  ウルゴ  タルリダ  ポミョン
웃고 울고 달리다 보면             笑って泣いて...駆けていたら
オンヂェンガヌン  サランハリョナ
언젠가는 사랑하려나               いつかは恋をしてるかな?
アマド  アマト
아마도 아마도                    たぶん  たぶんね


オヂェッパmド  オヌルバmド
어젯밤도 오늘밤도                  昨夜も今夜も
メイル  ックmマン  ックダガ
매일 꿈만 꾸다가                           毎日 夢ばかり見て
トゥルリョオヌン  ハンマディ
들려오는 한마디                                       聞こえてくる一言に
ナン  タシ  ヌヌル  ットゥゴ
난 다시 눈을 뜨고                 僕はまた目を覚ます
メイル  メイル  ポティダ  ポミョン
매일 매일 버티다 보면               毎日毎日頑張っていると
 ナエゲド  トラオリョナ
나에게도 돌아오려나                僕にも巡ってくるのかな?
 アマド  アマド
아마도 아마도 (x3)                    たぶん  たぶんね
 オンヂェンガヌン  ナアヂリョナ
언젠가는 나아지려나               いつかは良くなるのか.な?
アマド  アマド
아마도 아마도                    たぶん  たぶんね
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne