忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
08 2017/09 10
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[2068]  [2067]  [2066]  [2064]  [2063]  [2062]  [2061]  [2060]  [2059]  [2058]  [2057

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

馬鹿みたいな僕 「IRIS 2  OST」

❤Part 5
바보같은 나 - 지오(G.O), 미르
06 バカみたいな私 - ジオ (MBLAQ) & ミル (MBLAQ)


チャガウォヂン パラミ ット プロワ
차가워진 바람이 또 불어와            凍える風がまた吹いて来る
スpックァンチョロm
습관처럼                       癖になったように
カマニ  トゥ  ヌヌル  カマボンダ
가만히 두 눈을 감아본다             静かに両目を閉じてみる
トロネヂ  モッハヌン マm
털어내지 못하는 맘                打ち明けられない想い
アヂkッカヂ ネ キョトゥル
아직까지 네 곁을                  未だに君の傍を
メm ドルダ  ット  タシ  ヘメイネ
맴돌다 또 다시 헤매이네             ウロウロと彷徨っているんだね



ハン スンガネ フトヂョボリン
한 순간에 흩어져버린               一瞬にして散らばってしまった
チョガンナン  キオkットゥル
조각난 기억들                     断片化された記憶
チャラリ  イロケ  ヘソラド
차라리 이렇게 해서라도              むしろ...こうなったなら...
ノル チウォネド クェンチャヌン コルッカ
널 지워내도 괜찮은 걸까            君を消し去っても平気だろうか
トリキル  ス オpヌン  コヤ
돌이킬 수 없는 거야               後戻りは出来ない
イデヌン  ネガ
이제는 내가                      もう僕は
ナルル  ソギゴ インヌンヂ アル  ス オpソ
나를 속이고 있는지 알 수 없어       自分を欺いている事さえ分からない


★★
パボガトゥン  ナラソ
바보같은 나라서                愚かな僕だから
ノマン ポゴ シポソ
너만 보고 싶어서                  君だけを見つめていたくて
イミ  カボリン
이미 가버린                      既に離れてしまった
ネ マm アルヂド モッハゴ
네 맘 알지도 못하고                君の心を知らずに
ット  ノル プメ アナッソ
또 널 품에 안았어                  また君を心に抱きしめ
ネ マm ソゲ ノ ハナマン  トゥゴ
내 맘 속에 너 하나만 두고            僕の心の中に君だけを置いて
 パボガトゥン  ナ
(바보같은 나)                    (馬鹿な僕)


dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot
dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot
dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot
dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot


ネゲ  マレ
내게 말해(No more)                 教えて
ネゲ  マレ
내게 말해(No more)                僕に教えて
ウェ モドゥンゲ ヨンウォナル コッチョロm
왜 모든게 영원할 것처럼           なぜ全てが永遠に続くかのように
チャkッカケンヌンヂ
착각했는지                     勘違いしたのだろうか
Don't leave me cause              Don't leave me cause
I never can stop love you            I never can stop love you 
ウリ サランハン
우리 사랑한                    僕たちが愛し合った
クッテロ トラガ
그 때로 돌아가 Forever             あの時に戻って Forever



★★


チャムル スバッケ オpヌン
참을 수밖에 없는                  我慢するしかない
ネ カスムィ カmヂョンウィ ソン
내 가슴의 감정의 선                 僕の感情の審査は
サランウィ  ナゴジャヌン
사랑의 낙오자는                   愛の落伍者
セサンエ カリョヂヌン ポp
세상에 가려지는 법                世の中から選別された側
ススロ  シメエソ
스스로 심해에서                  自ら深海から
ウィロ カル センガk オpソ
위로 갈 생각 없어                 上に上がる気はなくて
コウル  ソゲ ピチン
거울 속에 비친                   鏡の中に映った
プルッサンハン ハンマリ
불쌍한 한마리 monster            可哀想な一匹monster


dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot
dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot


ネガ モンナソ
내가 못나서                      僕は愚かで
ットkッカチ パンボkッツェヌン
똑같이 반복되는                  同じように繰り返される
フフェ マン  カドゥカゲ
후회만 가득하게                  後悔でいっぱいで
イヂェン  ノル アドゥカゲ
이젠 널 아득하게                  もう君を遥かに.....


★★


dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot
dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot
dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot
dotdotdotdot la dot dot dotdotdotdot la dot dot

 


PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne