❤Part 3.5
04  잊지말아요 - 소향　　忘れないで　ソヒャン


ﾁｬｶﾞｳﾝ ﾊﾟﾗﾐ ｿﾝ ｯｸﾃ ｽﾁﾐｮﾝ
차가운 바람이 손 끝에 스치면　　　　　　　　冷たい風が　指先をかすめると
ﾄｩﾙﾘｮｵﾇﾝ ｸﾃﾞ ｳｽmｿﾘ
들려오는 그대 웃음소리　　　　　　　　　　　　聞こえてくる　貴方の笑い声
ﾈ  ｵﾙｸﾞﾙ  ﾋﾟﾁﾄﾞﾝ ｸﾃﾞ ﾄｩﾇﾆ
내 얼굴 비치던 그대 두눈이 　　　　　　　　　私の顔が映った　貴方の両目が
ｸﾘｳｫ  ｳｪﾛｳｫ  ｳﾙｺﾞ  ｯﾄ ｳﾛﾖ
그리워 외로워 울고 또 울어요　　　　　　　　恋しくて　寂しくて　また泣いているの
ｲpｯｽﾘ  ｸﾄﾞﾎﾞﾘｮｿ
입술이 굳어버려서　　　　　　　　　　　　　　　　唇が固まってしまって
ﾏﾗﾁﾞ ﾓｯﾍｯﾄﾝ  ｸ ﾏﾙ
말하지 못했던 그 말 　　　　　　　　　　　　　　　言えなかったあの言葉


★
ｳﾘ ｿﾛ ｻﾗﾝﾍﾝﾇﾝﾃﾞ
우리 서로 사랑했는데　　　　　　　　　　　　　　　私たち　愛し合っているのに
ｳﾘ ｲﾁﾞｪ ﾍｵﾁﾞﾈﾖ
우리 이제 헤어지네요　　　　　　　　　　　　　　　私たち　もう別れるのね
ｶﾄｩﾝ  ﾊﾇﾙ ﾀﾙﾝ ｺｾ ｲｯｿﾄﾞ
같은 하늘 다른 곳에 있어도　　　　　　　　　　　同じ空　別の場所にいても
ﾌﾟﾃﾞｨ ﾅﾙﾙ ｲｯﾁ ﾏﾗﾖ
부디 나를 잊지 말아요　　　　　　　　　　　　　　　どうか　私を忘れないで


ﾇﾝﾑﾘ  ｲﾌﾞﾙ ｶﾘｮｿ
눈물이 입을 가려서 　　　　　　　　　　　　　　　　涙が口をふさいで
ﾏﾗﾁﾞ  ﾓｯﾍｯﾄﾝ  ｸ  ﾏﾙ
말하지 못했던 그 말 　　　　　　　　　　　　　　　　言えなかったあの言葉


★


ﾎkｯｼ  ｱﾙｺﾞ ｲﾝﾅﾖ
혹시 알고 있나요　　　　　　　　　　　　　　　　　　もしかしたら気付いているの
ﾂｨﾄﾞﾗｿ  ｶｽm  ﾁｨｺﾞ
뒤돌아서 가슴 쥐고　　　　　　　　　　　　　　　　後ろを向いて心抑えて
ｸﾃﾞﾙ ﾎﾟﾈﾁﾞｭﾄﾞﾝ ｸ ｻﾗm
그댈 보내주던 그 사람　　　　　　　　　　　　　　貴方を見送ったその人
 ｸ   ｻﾗﾐ  ﾊﾟﾛ  ﾅｲｪﾖ
그 사람이 바로 나예요　　　　　　　　　　　　　　　その人がまさに私なの
 ｸ ｻﾗﾑﾙ ｻﾗﾝﾍﾁﾞｮﾖ
그 사람을 사랑해줘요　　　　　　　　　　　　　　　その人を愛して欲しいの
ｶﾄｩﾝ  ﾊﾇﾙ  ﾀﾙﾝ ｺｾ ｲｯｿﾄﾞ
같은 하늘 다른 곳에 있어도　　　　　　　　　　　 同じ空　別の場所にいても
ｵﾝﾁﾞｪﾝｶﾞﾇﾝ ﾄﾗﾜﾁﾞｮﾖ
언젠가는 돌아와줘요　　　　　　　　　　　　　　　　いつかは帰って来て


★


ﾌﾟﾃﾞｨ ﾅﾙﾙ ｲｯﾁ ﾏﾗﾖ
부디 나를 잊지 말아요 　　　　　　　　　　　　　　どうか　私を忘れないで


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
聴いた事があるなぁ～～～～～って思っていたら・・・
そうよ！！！【ＩＲＩＳ】　①のOST  に収録されていたわ



❤잊지 말아요 - 백지영　윤민수　
忘れないで - ぺク・ジヨン


★
우리 서로 사랑했는데　　　　　　　　　　　　　　私たち　愛し合っているのに
우리 이제 헤어지네요　　　　　　　　　　　　　　私たち　もう別れるのね
같은 하늘 다른 곳에 있어도　　　　　　　　　　同じ空　別の場所にいても
부디 나를 잊지 말아요　　　　　　　　　　　　　　どうか　私を忘れないで


차가운 바람이 손 끝에 스치면　　　　　　　　冷たい風が　指先をかすめると
들려오는 그대 웃음소리　　　　　　　　　　　　聞こえてくる　貴方の笑い声
내 얼굴 비치던 그대 두눈이 　　　　　　　　　私の顔が映った　貴方の両目が
그리워 외로워 울고 또 울어요　　　　　　　　恋しくて　寂しくて　また泣いているの
입술이 굳어버려서　　　　　　　　　　　　　　　唇が固まってしまって
말하지 못했던 그 말 　　　　　　　　　　　　　　言えなかったあの言葉


★


눈물이 입을 가려서 　　　　　　　　　　　　　　　涙が口をふさいで
말하지 못했던 그 말 　　　　　　　　　　　　　　　言えなかったあの言葉


★


혹시 알고 있나요　　　　　　　　　　　　　　　　　もしかしたら気付いているの
뒤돌아서 가슴 쥐고　　　　　　　　　　　　　　　後ろを向いて心抑えて
그댈 보내주던 그 사람　　　　　　　　　　　　　　貴方を見送ったその人
그 사람이 바로 나예요　　　　　　　　　　　　　　その人がまさに私なの
그 사람을 사랑해줘요　　　　　　　　　　　　　　　その人を愛して欲しいの
같은 하늘 다른 곳에 있어도　　　　　　　　　　 同じ空　別の場所にいても
언젠가는 돌아와줘요　　　　　　　　　　　　　　　いつかは帰って来て


★


부디 나를 잊지 말아요 　　　　　　　　　　　　　　どうか　私を忘れないで