パラダイス牧場　OST

06. 고백(Confession) (東方神起のチェガンチャンミン)
　　　　　告白　チャンミン


ｵﾄﾞｩﾐ  ｺﾃｨｺﾞ   ﾌｨﾐﾊﾝ  ﾁｮﾐｮﾝｲ
어둠이 걷히고 희미한 조명이            　　　　　　　闇が薄れ、仄かな灯りが
 ﾊﾅﾄｩﾙｯｺ  ﾁﾄﾞﾝ  ﾁｮｸﾞm ﾁｬｶﾞｳｫｯｯﾄﾝｾﾋﾞｮk
하나 둘 꺼 지던 조금 차가웠던 새벽 １つ２つと消えていった少し冷たい夜明け
 ﾉﾑ ﾇ ﾁﾞｮｯｯﾀｺﾞ   ﾎﾟﾁｪﾇﾝﾉﾙﾙﾎﾟﾐｮ
너무 늦었다고 보채는 너를 보며      　　　 遅すぎると駄々をこねる君を見て
 ｲﾙﾌﾞﾛ ﾓﾙﾘ ﾄﾗｶﾞｯｯﾄﾝ ｲkｯｽｹｯｯﾄﾝｷﾙ
일부러 멀리 돌아갔던 익숙했던 길  　 わざわざ遠回りをして帰ったいつもの道
 
★
ﾀﾝﾎﾞﾝﾄﾞ ﾉ ｵpﾇﾝ ﾈｶﾞﾂｪﾙ ｺﾗ
단 한 번도 너 없는 내가 될 거라    　　 一度だって君がいない僕になるなんて
 ﾁｬmｼﾗﾄﾞ ｾﾝｶﾞk ﾓｯﾍｯｿ
잠시라도 생각 못했어                　　　　　　　　    少しも考えていなかった
 ｵﾝﾁﾞｪﾝｶﾞﾇﾝ ｼｶﾞﾆ ﾌﾙﾐｮﾝ
언젠가는 시간이 흐르면             　　　　　　　　　　   いつか時が流れたら
 ｱﾑ ｲﾙ ｵpｿｯｯﾄｩｼ
아무 일 없었듯이                       　　　　　　　    何事も無かったかのように
 ｷｵｶﾁﾞ ﾓｯﾊｺﾞ 
기억하지 못하고                　　　　　　　　　　　　　　     記憶にも残らず
 ﾀｲﾁｮﾁﾞｹﾞｯｯﾁ
다  잊혀지겠지                                      　　　　　　全て 忘れられるのだろう
 

ｱﾁﾞkｯﾄ ｶｯｸmｯｼk  ﾁｮﾜm ﾈｹﾞ ﾀｶﾞﾜ
아직도 가끔씩 처음 내게 다가와 　　　　　今でも時々 初めて僕に近付いて
 ｲpﾏｯﾁｭﾄﾞﾝ  ﾉﾙ  ｲｯｯﾁ ﾓｯﾍ
입 맞추던 널 잊지 못해               　　　　　    口づけをした君が忘れられずに
 ﾁｬﾁﾞｬｶﾞﾇﾝｷﾙ
찾아가는 길                                    　　　　　　　　　　　　　探しに行く道
ｵｯﾁｮﾀﾞ ｳﾖﾆ ﾉﾝ ｸｺﾞｽﾙｺｯｯｹﾂｪﾐｮﾝ
어쩌다 우연히 넌 그곳을 걷게 되면 　　 思いがけずに偶然に君と出会ったら
 ﾁｬmｼ ﾓmﾁｮｳｿ
잠시 멈춰 웃어                           　　　　        ちょっと立ち止まって微笑んで
 ﾉmｷﾞｺﾞ ｶﾄﾞﾝ ｷﾙﾙ ﾁｪﾁｮｶﾙｯｶ
넘기고 가던 길을 재촉할까            　　　　　    その道を急ぐのかな・・・

★
단 한 번도 너 없는 내가 될 거라
잠시라도 생각 못했어
언젠가는 시간이 흐르면
아무 일 없었듯이
기억하지 못하고
다잊혀지겠지

 
ﾅmｼﾞｬﾀﾞpｯｹ ﾏﾗﾁﾞ ﾓｯﾊﾝ
남자답게 말하지 못한                          　　　　　　 男らしく言えなかった
 ｽﾁﾞｭﾎﾟｯｯﾄﾝ ﾅｳｨｺﾍﾟｹﾞ
수줍었던 나의 고백에                    　　　　　　　     はにかんだ僕の告白に
 ﾁｮﾖﾝﾋ ﾅｴｹﾞ ﾀｶﾞﾜｿ
조용히 나에게 다가와서                  　　　　　　　　    そっと僕に近付いて
 ｷﾃﾞｵﾄﾞﾝﾈｶﾞ
기대오던 네가                                  　　　　　　　　       寄り添ってきた君
ﾉﾑ ｸﾘｳｫ ﾀｼ ﾄﾗｶﾞｺﾞ ｼﾎﾟ
너무 그리워 다시 돌아가고 싶어    　　　　とても懐かしくて再び戻りたいよ


ﾖﾝｳｫﾆﾗ ﾑﾄﾞｯｯﾄﾝ ﾁｮﾝﾌﾞﾖｯｯﾄﾝ ﾉﾙ
영원이라 믿었던 전부였던 널  　　　　　永遠だと信じていた　全てだった君
ｸﾘ ｽｨpｯｹ ﾁｳﾙ ｽﾝ ｵpｿ
그리 쉽게 지울 순 없어           　　　　 そんなに簡単に消すことは出来ないよ
ｵﾝﾁﾞｪﾝｶﾞﾇﾝ ｼｶﾞﾆ ﾌﾙﾐｮﾝ
언젠가는 시간이 흐르면                  　　　       いつかは・・・時が流れたら
ｵﾚﾂﾞｪﾝ ｲﾙ ｷﾞ ﾁｮﾛmｼﾞｬmｼﾅﾏﾐｿﾁｯｯｺﾏﾇﾝ
오래된 일기처럼잠시나마 미소 짓고 마는 　　古い日記のように少し微笑んで
ﾖﾙﾋﾞｮﾝ ｲｵｯｯﾀｺﾞ ﾁｭｵｶﾐｮ
열병이었다고 추억하며                　　　     恋の病だったんだと思い出にして 
ﾅﾝｻﾙｽｲｯｽﾙｯｶ
난 살 수 있을까　　　　　　　　　　　　僕は生きていけるのだろうか・・・