忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
07 2017/08 09
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[968]  [967]  [966]  [965]  [963]  [962]  [960]  [959]  [958]  [957]  [956

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

待つことは傷だけ残してーBMK「悪い男(赤と黒)」


悪い男 OST


9 기다림은 상처만 남기고-BMK      待つことは傷だけ残して - BMK


ナッソン ネ シガニ  フルン ツィエ  イチョヂュルッカ
낯선 내 시간이 흐른 뒤에 잊혀질까  慣れない時間を費やしたら忘れられるのだろうか

クデモン  ヨヘンウル ットナンゴラ   センガカルッカ
그대 먼 여행을 떠난거라 생각할까   お前は遠い旅に出たと思おうか

クデラン キオグン
그대 란 기억은               お前との想い出は

オレヅェン  ナクン ユリチャン  ノモ フィミハン
오래된 낡은 유리창너머 희미한    古い古いガラス窓越し微かな

イkッスケボリン ブンギョンドゥルチョロm
익숙해버린 풍경들처럼          見慣れた風景のように

ナウィ  シソネ  モムルロ
나의 시선에 머물러             俺の目に留まっている



チウリョヘド
지우려 해도                  消そうとしても

イヂュリョヘド
잊으려 해도                  忘れようとしても

トウk トヘマン  カヌン  ネ  マウミ
더욱 더해만 가는 내 마음이        さらに積み重なって行く俺の心

クデル ポネゴ
그댈 보내고                   お前を手放して

モギ メオワ  スムル  スィル スド  オpヌンネゲ
목이 메어와 숨을 쉴 수도 없는 내게   喉が詰まって息も出来なくなった俺


カヂマ   カヂマ
가지마 가지마                行かないでくれ 離れないでくれ

ノエゲ  エ  ウォネブァド
너에게 애원해봐도              君にすがり付いてみても

トリキル スド  オpヌン サンチョマン  ネゲ  ナmギゴ
돌이킬 수도 없는 상처만 내게 남기고 元に戻すことも出来ない傷だけ俺に残して

クロケ  ノ  ンットナッソ
그렇게 넌 떠났어               お前は去って行った


カヂマ   カヂマ
가지마 가지마                待っているよ 待つよ

ット タシ ノエゲ  エウォンヘ
또 다시 너에게 애원 해          再び君に哀願して

ノヌン  ナウィ  キダリムィ  ックチヤ
너는 나의 기다림의 끝이야       お前は 俺の待つ事の終止符なんだ



지우려 해도
잊으려 해도
더욱 더해만 가는 내 마음이
그댈 보내고
목이 메어와 숨을 쉴 수도 없는 내게

가지마 가지마
너에게 애원해봐도
돌이킬 수도 없는 상처만 내게 남기고
그렇게 넌 떠났어

가지마 가지마
또다시 너에게 애원 해
너는 나의 기다림의 끝이야


ナニガ アッキョヂュドン ナ
나 니가 아껴주던 나      どんなにお前が俺を大切にしてくれたか・・・

チョmヂョm  チュゴ カジャナ
점점 죽어 가잖아          益々、死に掛けて行くじゃないか


カヂマ  ット  ナ ガヂマ
가지마 떠나가지마        行かないで 立ち去らないでくれ

ノエゲ  エ  ウォネブァド
너에게 애원해봐도         君に哀願してみても

ノヌン ネゲ  タシ サンチョマン  チュル ゴ ラ マラミョ
너는 내게 다시 상처만 줄거라 말하며 俺に再び傷だけつけると言って

クロケ ットナガッソ
그렇게 떠나갔어                  お前は去って行った

 ナエゲン ナエゲン ット タシ ノヨヤ ハヌンデ
나에겐 나에겐 또 다시 너여야 하는데 俺には・・・俺にはお前で無ければいけないのに

ノヌン  ナウィ  キダリムィッ  クチヤ
너는 나의 기다림의 끝이야        お前は 俺の待つ事の終止符なんだよ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne