悪い男　OST


9 기다림은 상처만 남기고-BMK 　　　　　待つことは傷だけ残して - BMK


ﾅｯｿﾝ ﾈ ｼｶﾞﾆ  ﾌﾙﾝ ﾂｨｴ  ｲﾁｮﾁﾞｭﾙｯｶ
낯선 내 시간이 흐른 뒤에 잊혀질까　　慣れない時間を費やしたら忘れられるのだろうか

ｸﾃﾞﾓﾝ  ﾖﾍﾝｳﾙ ｯﾄﾅﾝｺﾞﾗ   ｾﾝｶﾞｶﾙｯｶ
그대 먼 여행을 떠난거라 생각할까　　　お前は遠い旅に出たと思おうか

ｸﾃﾞﾗﾝ ｷｵｸﾞﾝ
그대　란 기억은　　　　　　　　　　　　　　　お前との想い出は

ｵﾚﾂﾞｪﾝ  ﾅｸﾝ ﾕﾘﾁｬﾝ  ﾉﾓ ﾌｨﾐﾊﾝ
오래된 낡은 유리창너머 희미한　　　　古い古いガラス窓越し微かな

ｲkｯｽｹﾎﾞﾘﾝ ﾌﾞﾝｷﾞｮﾝﾄﾞｩﾙﾁｮﾛm
익숙해버린 풍경들처럼　　　　　　　　　　見慣れた風景のように

ﾅｳｨ  ｼｿﾈ  ﾓﾑﾙﾛ
나의 시선에 머물러　　　　　　　　　　　　　俺の目に留まっている


★
ﾁｳﾘｮﾍﾄﾞ
지우려 해도　　　　　　　　　　　　　　　　　　消そうとしても

ｲﾁﾞｭﾘｮﾍﾄﾞ
잊으려 해도　　　　　　　　　　　　　　　　　　忘れようとしても

ﾄｳk ﾄﾍﾏﾝ  ｶﾇﾝ  ﾈ  ﾏｳﾐ
더욱 더해만 가는 내 마음이　　　　　　　　さらに積み重なって行く俺の心

ｸﾃﾞﾙ ﾎﾟﾈｺﾞ
그댈 보내고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お前を手放して

ﾓｷﾞ ﾒｵﾜ  ｽﾑﾙ  ｽｨﾙ ｽﾄﾞ  ｵpﾇﾝﾈｹﾞ
목이 메어와 숨을 쉴 수도 없는 내게　　　喉が詰まって息も出来なくなった俺


ｶﾁﾞﾏ   ｶﾁﾞﾏ
가지마 가지마　　　　　　　　　　　　　　　　行かないでくれ　離れないでくれ

ﾉｴｹﾞ  ｴ  ｳｫﾈﾌﾞｧﾄﾞ
너에게 애원해봐도　　　　　　　　　　　　　　君にすがり付いてみても

ﾄﾘｷﾙ ｽﾄﾞ  ｵpﾇﾝ ｻﾝﾁｮﾏﾝ  ﾈｹﾞ  ﾅmｷﾞｺﾞ
돌이킬 수도 없는 상처만 내게 남기고　元に戻すことも出来ない傷だけ俺に残して

ｸﾛｹ  ﾉ  ﾝｯﾄﾅｯｿ
그렇게 넌 떠났어　　　　　　　　　　　　　　　お前は去って行った


ｶﾁﾞﾏ   ｶﾁﾞﾏ
가지마 가지마　　　　　　　　　　　　　　　　待っているよ　待つよ

ｯﾄ ﾀｼ ﾉｴｹﾞ  ｴｳｫﾝﾍ
또 다시 너에게 애원 해　　　　　　　　　　再び君に哀願して

ﾉﾇﾝ  ﾅｳｨ  ｷﾀﾞﾘﾑｨ  ｯｸﾁﾔ
너는 나의 기다림의 끝이야　　　　　　　お前は　俺の待つ事の終止符なんだ


★
지우려 해도
잊으려 해도
더욱 더해만 가는 내 마음이
그댈 보내고
목이 메어와 숨을 쉴 수도 없는 내게

가지마 가지마
너에게 애원해봐도
돌이킬 수도 없는 상처만 내게 남기고
그렇게 넌 떠났어

가지마 가지마
또다시 너에게 애원 해
너는 나의 기다림의 끝이야


ﾅﾆｶﾞ ｱｯｷｮﾁﾞｭﾄﾞﾝ ﾅ
나 니가 아껴주던 나　　　　　　どんなにお前が俺を大切にしてくれたか・・・

ﾁｮmﾁﾞｮm  ﾁｭｺﾞ ｶｼﾞｬﾅ
점점 죽어 가잖아　　　　　　　　　　益々、死に掛けて行くじゃないか


ｶﾁﾞﾏ  ｯﾄ  ﾅ ｶﾞﾁﾞﾏ
가지마 떠나가지마　　　　　　　　行かないで　立ち去らないでくれ

ﾉｴｹﾞ  ｴ  ｳｫﾈﾌﾞｧﾄﾞ
너에게 애원해봐도　　　　　　　　　君に哀願してみても

ﾉﾇﾝ ﾈｹﾞ  ﾀｼ ｻﾝﾁｮﾏﾝ  ﾁｭﾙ ｺﾞ ﾗ ﾏﾗﾐｮ
너는 내게 다시 상처만 줄거라 말하며　俺に再び傷だけつけると言って

ｸﾛｹ ｯﾄﾅｶﾞｯｿ
그렇게 떠나갔어　　　　　　　　　　　　　　　　　　お前は去って行った

 ﾅｴｹﾞﾝ ﾅｴｹﾞﾝ ｯﾄ ﾀｼ ﾉﾖﾔ ﾊﾇﾝﾃﾞ
나에겐 나에겐 또 다시 너여야 하는데　俺には・・・俺にはお前で無ければいけないのに

ﾉﾇﾝ  ﾅｳｨ  ｷﾀﾞﾘﾑｨｯ  ｸﾁﾔ
너는 나의 기다림의 끝이야　　　　　　　　お前は　俺の待つ事の終止符なんだよ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・