07. 아스라이　-　신초아
微かに...　-　シンチョア


ｱｽﾗｲ  ﾌﾄﾁﾞﾇﾝ
아스라이 흩어지는 　　　　　　　　　　　　　　微かに漂っている
ﾀﾝｼﾇｨ  ｺｳﾝ  ﾋｬﾝｷﾞﾇﾝ
당신의 고운 향기는 　　　　　　　　　　　　　あなたの美しい香りは
ﾁｬｸﾞﾝ  ﾈ  ﾏｳmｿk
작은 내 마음속　　　　　　　　　　　　　　　小さな私の心の中
ｸ  ﾁｬﾘｴ  ｱﾁﾞk  ﾅﾏ
그 자리에 아직 남아 　　　　　　　　　　　　その場にまだ残って
ﾖｳﾙ  ﾁｺﾞ
여울 지고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　急流となる


ﾎﾙﾛﾅﾑﾝ  ﾁｮ
홀로남은 저 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一人残った私
ﾀﾙﾋﾞｯﾏﾆ  ﾈﾏﾑﾙ
달빛만이 내맘을 　　　　　　　　　　　　あの月の光だけが私の心を
ﾀﾙﾚ  ﾁｭﾘｮﾅ
달래 주려나　　　　　　　　　　　　　　癒してくれるのでしょうか
ﾄｩﾎﾞﾚ  ﾌﾙﾇﾝ  ｲ  ﾇﾝﾑﾚ
두볼에 흐르는 이 눈물에 　　　　　　　　　　　　　両頬に流れる涙に
ｸﾃﾞ  ﾓｽp  ｵﾘﾈ
그대 모습 어리네　　　　　　　　　　　　　　　あなたの姿がにじむ


ｺｲ  ﾁｮﾎﾞﾄﾞｩﾝ  ﾏｳm
고이 접어둔 마음 　　　　　　　　　　　元気であることを祈った心
ﾊﾟﾗmｷﾞｮﾚ  ｼﾙﾘｮ  ﾎﾟﾈｺﾞ
바람결에 실려 보내고 　　　　　　　　　　　風の便りに乗せて送り
ﾊﾔﾝ  ｸ  ﾐｿ  ｯﾀｽﾊﾝ  ｿﾝｷﾞﾙ
하얀 그 미소 따스한 손길 　　　　　　　　明るいその微笑み　暖かい手
ﾏｳmｿk  ｷﾋﾟ  ｾｷﾞｮｲﾝﾇﾝﾃﾞ
마음속 깊이 새겨있는데　　　　　　　　　　　心の中深く刻んでいるのに


ｽﾁｮﾁﾞﾅｵﾝ  ﾅﾙﾄﾞｩﾙ
스쳐지나온 날들　　　　　　　　　　　　　すれ違ってしまった日々
ﾁｮ  ｶﾝﾑﾚ  ﾌﾙﾘｮ  ﾎﾟﾈｺﾞ
저 강물에 흘려 보내고　　　　　　　　　　　　あの川の水に流して
ﾊﾔﾝ  ｸ  ﾐｿ  ｯﾀｽﾊﾝ  ｿﾝｷﾞﾙ
하얀 그 미소 따스한 손길 　　　　　　　　明るいその微笑み　暖かい手
ﾏｳmｿk  ｷﾋﾟ  ｾｷﾞｮｲﾝﾇﾝﾃﾞ
마음속 깊이 새겨있는데　　　　　　　　　　　心の中深く刻んでいるのに


ｲ  ｾﾝｴ  ﾓｯﾀﾊﾝ  ｲﾏﾙﾄﾞｩﾙ
이 생에 못다한 이말들　　　　　　　　　　この人生　言えなかった言葉
ｵｯﾁ  ﾀﾝｼﾝｯｹ  ﾁｮﾅﾙｯｶ
어찌 당신께 전할까　　　　　　　　どのようにあなたに伝えましょうか
ﾓﾛﾁﾞｮ  ｶﾇﾝ  ｸﾃﾞ  ｸﾘｳｫ  ﾊﾐｮ
멀어져 가는 그대 그리워 하며 　　　　　　遠ざかるあなたを恋しがって
ｷﾝﾊﾞﾑﾙ  ﾁｾｳﾈ
긴밤을 지새우네　　　　　　　　　　　　とても長い夜を明かします

　　　　　　　　　　　

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

『チャン·オクチョン、愛に生きる　OST』としては　発表されませんでしたが・・・
スペシャル盤の中に　収録されています。

中国人歌手　シンチョア

ホンギ主演の「百年の花嫁」の中では「蝋人形」が流れましたが・・・
結局正式発表がないまま終わってしまいました。

軍の慰安コンサートに参加したりしているようですが・・・いろいろ謎です