★장옥정, 사랑에 살다 OST Part 3
사랑의 계절　-　럼블 피쉬
愛の季節　-　ランブルフィッシュ
2013.05.14


★
ｸﾃﾞﾜ  ﾅ  ｿﾝ  ｯｺk  ﾁｬpｯｺ
그대와 나 손 꼭 잡고 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたと手を繋ぎ
ｲ  ｷﾙﾙ  ｺﾝﾇﾝﾀﾞ
이 길을 걷는다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この道を歩く
ｼﾘﾝ  ﾅﾙﾄﾞｩﾙ  ﾓﾄﾞｩ  ｲﾁｮﾁﾞｮ  ｶﾝﾀﾞ
시린 날들 모두 잊혀져 간다　　　　　　　　　　辛かった日々が全て忘れられていく
ﾀｼﾝ  ﾁｬｼﾞｬｵﾁﾞ  ｱﾇﾙ  ｺﾝﾏﾝ  ｶｯﾄﾝ  ｲ  ｷｪﾁﾞｮﾙﾝ
다신 찾아오지 않을 것만 같던 이 계절은　二度と訪れそうになかった　この季節
ｸﾃﾞｲｯｿ  ﾄ  ｯﾀｽﾊｺﾞ  ｯﾀｽﾊﾀﾞ
그대있어 더 따스하고 따스하다　　　　　あなたがいるから　よりもっと暖かいわ
ｵﾝﾁﾞｪﾝｶﾞ  ﾁｬmｼ  ﾓﾛﾁﾞﾙ  ｸﾛﾝ  ﾅﾘ  ﾜﾄﾞ
언젠가 잠시 멀어질 그런 날이 와도　　いつかしばらく離れる　そんな日が来ても
ﾁｸﾞm  ｲ  ｽﾝｶﾞﾝﾄﾞｩﾙﾙ  ｯｺk  ｲｯﾁﾏ
지금 이 순간들을 꼭 잊지마　　　　　　　今この瞬間を忘れないで　忘れないで...
ｸﾃﾞﾙ  ﾏﾝﾅ
그댈 만나　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたと出会って
ﾈ  ｶｽﾒ  ｾ  ｻﾘ  ﾄﾝﾇﾝﾀﾞ
내 가슴에 새 살이 돋는다　　　　　　　　　　　　　　　　　私の胸が癒されていく
ﾀｼ  ｽﾁﾞｭﾌﾞﾝ  ﾄｩｯ  ｯｺﾁｭﾙ  ﾋﾟｳﾝﾀﾞ
다시 수줍은 듯 꽃을 피운다　　　　　　　　　　再び　はにかむように花を咲かせる
ﾏﾁ  ﾀﾝ  ﾊﾝ  ﾎﾟﾝﾄﾞ  ｻﾝﾁｮﾊﾞｯﾁ  ｱﾅｯﾄﾝ  ｺｯﾁｮﾛm
마치 단 한 번도 상처받지 않았던 것처럼　　まるで一度も傷つかなかったように
ﾉﾙ  ｻﾗﾝﾊｺﾞ  ｻﾗﾝﾊｺﾞ  ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ
널 사랑하고 사랑하고 사랑한다　　　　　　　　あなたを愛して　愛して　愛してます


★


ｵｯﾁｮﾐｮﾝ  ｲﾎﾞﾀﾞ  ﾄ  ﾁｮｳﾙ  ｽ  ｲｯｽﾙｯｶ
어쩌면 이보다 더 좋을 수 있을까　　もしかして　これ以上良いことってあるかしら
ｲﾛｹ  ｸﾃﾞｶﾞ  ﾇﾝﾑﾙﾗｹﾞ  ｺﾏｳｫ
이렇게 그대가 눈물나게 고마워　　　こんなにもあなたが涙が出るほどありがたい
ｲﾁﾞｪﾇﾝ  ｷｵkｯﾁｮﾁｬ  ﾋmﾄﾞｩﾝ  ﾏﾇﾝ  ﾅﾙﾄﾞｩﾙﾙ
이제는 기억조차 힘든 많은 날들을　　　　　　　　もう思い出すことさえ辛い日々を
ﾉｵpｼ  ﾈｶﾞ  ｵｯﾄｹ  ｻﾗｯｽﾙｯｶ
너없이 내가 어떻게 살았을까　　　　　　　　あなたなしで私がどう生きてきたのか


ｸﾃﾞﾙ  ﾏﾝﾅ
그댈 만나　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたと出会って
ﾈ  ｶｽﾒ  ｾ  ｻﾘ  ﾄﾀﾞﾅ
내 가슴에 새 살이 돋아나　　　　　　　　　　　　　　　　　私の胸が癒されていく
ﾀｼ  ﾇﾝﾌﾞｼｹﾞ  ｯｺﾁｭﾙ  ﾋﾟｳﾝﾀﾞ
다시 눈부시게 꽃을 피운다　　　　　　　　　　　　　　再び華やかに花を咲かせる
ﾏﾁ  ﾀﾝ  ﾊﾝ  ﾎﾟﾝﾄﾞ  ｻﾝﾁｮﾊﾞｯﾁ  ｱﾅｯﾄﾝ  ｺｯﾁｮﾛm
마치 단 한 번도 상처받지 않았던 것처럼　　まるで一度も傷つかなかったように
ﾉﾙ  ｻﾗﾝﾊｺﾞ  ｻﾗﾝﾊｺﾞ  ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ
널 사랑하고 사랑하고 사랑한다　　　　　　　　あなたを愛して　愛して　愛してます
ﾇﾝﾌﾞｼｹﾞ  ｱﾙmﾀﾞpｯﾀ  ｲ  ｷｪﾁﾞｮﾙﾝ
눈부시게 아름답다 이 계절은　　　　　　　　　　 　眩しく美しいこの季節は...