★장옥정, 사랑에 살다 OST Part 6
닿을 수 있나요　-　이수영
届くでしょうか？　-　イ・スヨン
2013.06.11



ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ
사랑한다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛しています
ﾎﾟｺﾞｼpｯﾀ
보고싶다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　逢いたいです


ｶｽmｿｹﾞ  ﾑｺﾞｳﾝﾄﾞﾙ  ｵﾝﾋｮｲｯﾄｩｼ
가슴속에 무거운돌 얹혀있듯이　　胸の中に重い石を乗せられているように
ｶpｯｶﾊﾟｺﾞ  ｶｽﾐ  ｱﾊﾟ
갑갑하고 가슴이 아파　　　　　　　　　　　　息詰まるようで胸が痛い
ﾁｨﾊﾝﾄﾞｩｯ  ｲﾛﾅ
취한듯 일어나 　　　　　　　　　　　　　酔ったように起き上がり
ｻﾗﾝｳｨ  ﾓﾝｷﾞﾙﾙ
사랑의 먼길을　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛の遠い道を
ｺｯｺ  ｺｯｺ  ｺﾛﾎﾞﾝﾀﾞ
걷고 걷고 걸어본다　　　　　　　　　　歩いて　歩いて...歩きましょう
ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ  ﾎﾟｺﾞｼpｯﾀ
사랑한다　보고싶다　　　　　　　　　　　　　　　　愛してる 逢いたい
ｱﾌﾟﾝ  ｶｽmｿｹﾞ  ﾌﾟｿﾁﾞﾇﾝ  ﾏﾙ
아픈 가슴속에 부서지는 말 　　　　　　　　　　痛む胸の中で砕けた言葉
ﾇﾝﾑﾙﾛ  ﾁｮﾁﾞｮﾄﾞｩﾝ  ｻﾗﾝｳﾙ  ｺﾝﾇﾝﾀﾞ
눈물로 젖어든 사랑을 걷는다 　　　　　　　　　涙に濡れた愛を歩きます
ｸﾃﾞ  ｵﾃﾞｨｴ  ｲﾝﾅﾖ
그대 어디에 있나요　　　　　　　　　　あなたは何処にいるのでしょう


★
ｽﾙﾌﾟﾝ  ﾊﾟﾗmｿｸﾞﾙ  ｺﾝﾇﾝﾀﾞ  ｺﾝﾇﾝﾀﾞ
슬픈 바람속을 걷는다 걷는다　　　　　　　　　悲しい風の中を歩く　歩く
ｿﾛｳﾝ  ｻﾗﾝｳﾝ  ﾌﾄﾁﾞﾝ  ｯｺﾁﾋﾟ  ﾂｪｵ
서러운 사랑은 흩어진 꽃잎이 되어　　　佗びしい愛は散った花びらとなり
ｽﾙﾌﾟﾝ  ﾊﾟﾗmﾀｺﾞ
슬픈 바람타고　　　　　　　　　　　　　　　　　　悲しい風に乗って
ﾀｳﾙｯｶ  ｸﾃﾞ  ｶｽﾒ
닿을까 그대 가슴에　　　　　　　　　　届くかしら...あなたの心に...
ﾈ  ｻﾗﾝｲ  ﾀｳﾙ  ｽ  ｲﾝﾅﾖ
내 사랑이 닿을 수 있나요　　　　　　　　　　私の愛が届くでしょうか


ｶｽmｿｹﾞ  ﾑｺﾞｳﾝﾄﾞﾙ  ｵﾝﾋｮｲｯﾄｩｼ
가슴속에 무거운돌 얹혀있듯이　　　　胸の中に重い石を乗せているように
ｶpｯｶﾊﾟｺﾞ  ｵｯﾁｮﾙﾁﾞｭﾙ  ﾓﾙﾗ
갑갑하고 어쩔줄 몰라　　　　　　　　　　息詰まるようで途方に暮れる
ﾇﾝﾑﾙﾛ  ﾁｮﾁﾞｮﾄﾞｩﾝ  ｻﾗﾝｳﾙ  ｺﾝﾇﾝﾀﾞ
눈물로 젖어든 사랑을 걷는다 　　　　　　　涙に濡れた愛を歩きます
ｸﾃﾞ  ﾅﾝ  ﾎﾟｺﾞ  ｼﾎﾟﾖ
그대 난 보고 싶어요　　　　　　　　　　あなた...私は逢いたいのです


★


ｴｯｿ  ｸﾘｳﾑﾙ  ﾀmﾇﾝﾀﾞ  ﾀmﾇﾝﾀﾞ
애써 그리움을 담는다 담는다　　　努めて恋しさを盛り込み　押し詰める
ｿﾛｳﾝ  ﾇﾝﾑﾙﾙ  ﾀmﾇﾝﾀﾞ  ﾉｱﾎﾞﾘﾝﾀﾞ
서러운 눈물을 담는다 놓아버린다　　悲しい涙を　押し詰め　突っぱねる
ｽﾙﾌﾟﾝ  ﾊﾟﾗmﾀｺﾞ
슬픈 바람타고　　　　　　　　　　　　　　　　　　悲しい風に乗って
ﾀｳﾙｯｶ  ｸﾃﾞ  ｶｽﾒ
닿을까 그대 가슴에　　　　　　　　　　届くかしら...あなたの心に...
ﾈ  ｻﾗﾝｲ  ﾀｳﾙ  ｽ  ｲﾝﾅﾖ
내 사랑이 닿을 수 있나요　　　　　　　　　　私の愛が届くでしょうか
ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ  ﾎﾟｺﾞｼpｯﾀ
사랑한다 보고싶다　　　　　　　　　　　愛してます　逢いたいです
ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ  ﾎﾟｺﾞｼpｯﾀ
사랑한다 보고싶다　　　　　　　　　　　愛してます　逢いたいです...