★장옥정,사랑에 살다 OST Part 2
꿈에서라도　-　지아(Zia)
夢でも...
2013.04.23


ﾇﾝｶﾞﾏﾄﾞ  ﾅﾇﾝ  ﾎﾟﾖﾖ
눈감아도 나는 보여요 　　　　　　　　　　　　　　　目を閉じても私は見えます
ﾊﾟﾗﾐ  ﾏﾚﾁﾞｭﾆｯｶ
바람이 말해주니까　　　　　　　　　　　　　　　　　　　風が教えてくれるから
ﾀﾆｮｶﾞﾝ  ｺﾙﾑﾙ  ｯﾀﾗ
다녀간 걸음을 따라 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　近寄る歩みに沿って
ｻﾙﾐｮｼ  ﾒmﾄﾞﾇﾝ  ｸﾃﾞ  ﾋｬﾝｷﾞﾛ
살며시 맴도는 그대 향기로 　　　　　　　　　　　　　そっと漂うあなたの香りに
ｲﾁﾞｪ
이제...　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もう...


ｸﾘｳｫﾄﾞ  ﾅﾇﾝ  ｳｿﾖ
그리워도 나는 웃어요 　　　　　　　　　　　　　　　　恋しくても私は笑います
ｿﾝｯｸﾃ  ｱﾆ  ﾈ  ﾏm  ｶﾄﾞｩk
손끝에 아니 내 맘 가득　　　　　　　　　　　　　指先に　いえ私の心いっぱいに
ﾓﾑﾙﾄﾞﾝ  ｸﾃﾞ  ｿﾝｷﾞﾘ
머물던 그대 손길이　　　　　　　　　　　　　　　　留まっているあなたの手が
ﾅﾙﾙ  ｻﾙｹﾞ  ﾊﾆｯｶ
나를 살게 하니까　　　　　　　　　　　　　　　　　　私を生かしてくれるから


ｯｸﾒｿﾗﾄﾞ  ｸﾃﾞ  ﾎﾟｺﾞ  ｼﾎﾟ
꿈에서라도 그대 보고 싶어　　　　　　　　　　　　夢でもあなたに逢いたいと...
ﾌﾟﾙﾛﾎﾞmﾆﾀﾞ
불러봅니다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　呼んでみます
ｸﾃﾞﾇﾝ  ｵﾃﾞｨ  ｲﾝﾅﾖ
그대는 어디 있나요 　　　　　　　　　　　　　　　　あなたはどこにいますか？
ﾅﾙﾙ  ｱﾙｺﾞ  ｲﾝﾅﾖ
나를 알고 있나요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私を知っていますか？
ｵﾝﾁﾞｮﾝｲﾙ  ﾌﾟﾙｺﾞ  ﾌﾟﾙﾛ  ﾌﾟｧﾄﾞ
온종일 부르고 불러 봐도　　　　　　　　　　　　　　　一日中呼び続けてみても
ﾄｩﾙﾘﾁﾞ  ｱﾝﾅﾖ  ｲ  ｱﾌﾟﾝ  ｻﾗﾝｲ
들리지 않나요　이 아픈 사랑이　　　　　聞こえないのでしょうか？この痛い愛が...
ﾊﾟﾗmｷﾞｮﾚ  ﾎﾟﾈﾖ  ﾈ  ﾏm
바람결에 보내요 내 맘　　　　　　　　　　風に乗せて送りますね　私の想いを...
ｸﾃﾞ  ｷｮﾃ  ｲｯﾀｺﾞ
그대 곁에 있다고 　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたの傍にいると...
ｷﾀﾞﾘﾙ  ｺﾗｺﾞ
기다릴 거라고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　待っていると...
ｸﾃﾞﾏﾝ
그대만...　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなただけ


ﾏｳmﾃﾞﾛ  ﾊﾙ  ｽ  ｵpﾇﾝ  ｲﾙ
마음대로 할 수 없는 일　　　　　　　　　　　　　　　思いのままにできない事
ｸﾚﾖ  ｻﾗﾝﾄﾞ  ｸﾛﾁｮ
그래요 사랑도 그렇죠 　　　　　　　　　　　　　　　そうよ　愛もそうですよね
ﾐｮｯ  ﾎﾟﾇﾙ  ﾉﾓﾁﾞｮﾝﾇﾝﾁﾞ
몇 번을 넘어졌는지　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何度もつまづいて
ｻﾝﾁｮｶﾞ  ｱﾑﾙ  ｾ  ｵpﾁｮ
상처가 아물 새 없죠　　　　　　　　　　　　　　　傷が癒える間もないでしょう


ｯｸﾒｿﾗﾄﾞ  ｸﾃﾞ  ﾎﾟｺﾞ  ｼﾎﾟ
꿈에서라도 그대 보고 싶어　　　　　　　　　　　　夢でもあなたに逢いたいと...
ﾌﾟﾙﾛﾎﾞmﾆﾀﾞ
불러봅니다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　呼んでみます
ｸﾃﾞﾇﾝ  ｵﾃﾞｨ  ｲﾝﾅﾖ
그대는 어디 있나요 　　　　　　　　　　　　　　　　あなたはどこにいますか？
ﾅﾙﾙ  ｱﾙｺﾞ  ｲﾝﾅﾖ
나를 알고 있나요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私を知っていますか？
ｵﾝﾁﾞｮﾝｲﾙ  ﾌﾟﾙｺﾞ  ﾌﾟﾙﾛ  ﾌﾟｧﾄﾞ
온종일 부르고 불러 봐도　　　　　　　　　　　　　　　一日中呼び続けてみても
ﾒmﾄﾞﾗ  ｸﾃﾞｳｨ  ﾓkｯｿﾘ
맴돌아 그대의 목소리　　　　　　　　　　　　　　　　　　空を切るあなたの声
ｸﾘpｯｺ  ｸﾘpｯﾀ  ｽmｷﾞｮﾘ  ｷｵkｯﾄｩﾘ
그립고 그립다 숨결이 기억들이　　　　　　　　　　　　恋焦がれる息遣いと記憶が　
ﾅﾙﾙ  ｽm  ｽｨｹﾞ  ﾊﾆｯｶ
나를 숨 쉬게 하니까　　　　　　　　　　　　　　　私を呼吸させてくれるから
ｵﾇﾙﾄﾞ  ｻﾗﾝｴ  ｻﾗｶﾞﾁﾞｮ
오늘도 사랑에 살아가죠　　　　　　　　　　　　　　　今日も恋に生きています


ｯｸﾒﾗﾄﾞ
꿈에라도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　夢であっても
ﾊﾝﾎﾞﾝﾏﾝ  ｶﾄｩﾝ  ﾊﾇﾙ  ｱﾚ
한번만 같은 하늘 아래 　　　　　　　　　　　　　　　　　一度だけ　同じ空の下
ﾊﾝﾎﾞﾝﾏﾝ  ﾀｼ  ｳﾘ  ﾊmｯｹﾊﾙ  ｽ  ｲｯﾀﾐｮﾝ
한번만 다시 우리 함께할 수 있다면 　一度だけまた私たち一緒にいられるのなら
ﾍﾝﾎﾞｶﾙ  ｽ  ｲｯﾀﾐｮﾝ
행복할 수 있다면　　　　　　　　　　　　　　　　　　幸せを感じられるのなら
ﾊﾟﾗﾙｹﾞ  ｵpﾇﾝﾃﾞ  ｯｸﾒｿﾗﾄﾞ
바랄게 없는데 꿈에서라도 　　　　　　　　　　何も望まないのに...夢であっても
ﾄｩﾙﾘﾁﾞ  ｱﾝﾅﾖ  ｲ  ｱﾌﾟﾝ  ｻﾗﾝｲ
들리지 않나요 이 아픈 사랑이　　　　　聞こえないのでしょうか？この痛い愛が...
ﾊﾟﾗmｷﾞｮﾚ  ﾎﾟﾈﾖ  ﾈ  ﾏm
바람결에 보내요 내 맘　　　　　　　　　　風に乗せて送りますね　私の想いを...
ｸﾃﾞ  ｷｮﾃ  ｲｯﾀｺﾞ
그대 곁에 있다고　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたの傍にいると...
ｷﾀﾞﾘﾙ  ｺﾗｺﾞ
기다릴 거라고 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　待っていると...
ﾖﾝｳｫﾆ
영원히　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　永遠に