忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
02 2025/03 04
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
リンク
カウンター
[2782]  [2780]  [2779]  [2778]  [2777]  [2776]  [2775]  [2774]  [2773]  [2772]  [2769

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

夢でも... Zia 「チャン·オクチョン、愛に生きる」



★장옥정,사랑에 살다 OST Part 2
꿈에서라도 - 지아(Zia)
夢でも...
2013.04.23


ヌンガマド  ナヌン  ポヨヨ
눈감아도 나는 보여요                目を閉じても私は見えます
パラミ  マレヂュニッカ
바람이 말해주니까                   風が教えてくれるから
タニョガン  コルムル  ッタラ
다녀간 걸음을 따라                    近寄る歩みに沿って
サルミョシ  メmドヌン  クデ  ヒャンギロ
살며시 맴도는 그대 향기로              そっと漂うあなたの香りに
イヂェ
이제...                             もう...


クリウォド  ナヌン  ウソヨ
그리워도 나는 웃어요                 恋しくても私は笑います
ソンックテ  アニ  ネ  マm  カドゥk
손끝에 아니 내 맘 가득             指先に いえ私の心いっぱいに
モムルドン  クデ  ソンギリ
머물던 그대 손길이                留まっているあなたの手が
ナルル  サルゲ  ハニッカ
나를 살게 하니까                  私を生かしてくれるから


ックメソラド  クデ  ポゴ  シポ
꿈에서라도 그대 보고 싶어            夢でもあなたに逢いたいと...
プルロボmニダ
불러봅니다                          呼んでみます
クデヌン  オディ  インナヨ
그대는 어디 있나요                 あなたはどこにいますか?
ナルル  アルゴ  インナヨ
나를 알고 있나요                   私を知っていますか?
オンヂョンイル  プルゴ  プルロ  プァド
온종일 부르고 불러 봐도               一日中呼び続けてみても
トゥルリヂ  アンナヨ  イ  アプン  サランイ
들리지 않나요 이 아픈 사랑이     聞こえないのでしょうか?この痛い愛が...
パラmギョレ  ポネヨ  ネ  マm
바람결에 보내요 내 맘          風に乗せて送りますね 私の想いを...
クデ  キョテ  イッタゴ
그대 곁에 있다고                   あなたの傍にいると...
キダリル  コラゴ
기다릴 거라고                       待っていると...
クデマン
그대만...                           あなただけ


マウmデロ  ハル  ス  オpヌン  イル
마음대로 할 수 없는 일               思いのままにできない事
クレヨ  サランド  クロチョ
그래요 사랑도 그렇죠                そうよ 愛もそうですよね
ミョッ  ポヌル  ノモヂョンヌンヂ
몇 번을 넘어졌는지                    何度もつまづいて
サンチョガ  アムル  セ  オpチョ
상처가 아물 새 없죠               傷が癒える間もないでしょう


ックメソラド  クデ  ポゴ  シポ
꿈에서라도 그대 보고 싶어            夢でもあなたに逢いたいと...
プルロボmニダ
불러봅니다                          呼んでみます
クデヌン  オディ  インナヨ
그대는 어디 있나요                 あなたはどこにいますか?
ナルル  アルゴ  インナヨ
나를 알고 있나요                   私を知っていますか?
オンヂョンイル  プルゴ  プルロ  プァド
온종일 부르고 불러 봐도               一日中呼び続けてみても
メmドラ  クデウィ  モkッソリ
맴돌아 그대의 목소리                  空を切るあなたの声
クリpッコ  クリpッタ  スmギョリ  キオkットゥリ
그립고 그립다 숨결이 기억들이            恋焦がれる息遣いと記憶が 
ナルル  スm  スィゲ  ハニッカ
나를 숨 쉬게 하니까               私を呼吸させてくれるから
オヌルド  サランエ  サラガヂョ
오늘도 사랑에 살아가죠               今日も恋に生きています


ックメラド
꿈에라도                          夢であっても
ハンボンマン  カトゥン  ハヌル  アレ
한번만 같은 하늘 아래                  一度だけ 同じ空の下
ハンボンマン  タシ  ウリ  ハmッケハル  ス  イッタミョン
한번만 다시 우리 함께할 수 있다면  一度だけまた私たち一緒にいられるのなら
ヘンボカル  ス  イッタミョン
행복할 수 있다면                  幸せを感じられるのなら
パラルゲ  オpヌンデ  ックメソラド
바랄게 없는데 꿈에서라도           何も望まないのに...夢であっても
トゥルリヂ  アンナヨ  イ  アプン  サランイ
들리지 않나요 이 아픈 사랑이     聞こえないのでしょうか?この痛い愛が...
パラmギョレ  ポネヨ  ネ  マm
바람결에 보내요 내 맘          風に乗せて送りますね 私の想いを...
クデ  キョテ  イッタゴ
그대 곁에 있다고                  あなたの傍にいると...
キダリル  コラゴ
기다릴 거라고                        待っていると...
ヨンウォニ
영원히                              永遠に

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne