忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
11 2017/12 01
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
リンク
カウンター
[2069]  [2068]  [2067]  [2066]  [2064]  [2063]  [2062]  [2061]  [2060]  [2059]  [2058

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

毎日が別れ「IRIS 2  OST」


 
 
❤매일하는 이별 - 아미(Ami)
07. 毎日が別れ - Ami

イルムル  プルミョン
이름을 부르면                       名前を口にするだけで
ヌンムリ  ナル コッ カタソ
눈물이 날 것 같아서                  涙がこぼれそうで...
アンニョン  イラン ッポナン インサハゴ
안녕이란 뻔한 인사하고              「さよなら」空々しい挨拶をして
アムロチ アヌン チョk
아무렇지 않은 척                   何気ない振りして...
ツィドラ
뒤돌아                          (過去を)振り返る....
チャックマン  チャックマン ポゴプン
자꾸만 자꾸만 보고픈                何度だって逢いたい
ノウィ モスブル オットカミョン チョウルッカ
너의 모습을 어떡하면 좋을까           貴方の姿をどうしたら良いの


アプン チュオk トゥレ
아픈 추억 들에                       辛い想い出に
カシ カトゥン  マメ
가시 같은 맘에                        棘のような心に
ナップン マルル ハル コッ カタ
나쁜 말을 할 것 같아                    悪い話を言うようで
チャマネゴ
참아내고                            耐えて...
クェンチャタミョ ウソ
괜찮다며 웃어                        大丈夫よ 笑って.. 



メイル  プラネットン カmヂョンウン コヂョ
매일 불안했던 감정은 커져           毎日不安な気持ちが大きくなって..
ホンジャマヌィ サランド ミウォ
혼자만의 사랑도 미워                私だけの愛もイヤ...
アル ス オpヌン カmヂョンウン
알 수 없는 감정은                  理解できない感情は
トヌン  ポリゴ シプンデ
더는 버리고 싶은데                  もう捨てたいのに...
ウェ ナン  ノウル スガ オpヌン  チ
왜 난 놓을 수가 없는 지              なぜ私は手放せないのかしら
ウェ ナン
왜 난                           どうして私は...
ハルハル
하루하루                         1日1日.....
メイル  ニガ ポゴ シポ
매일 니가 보고 싶어                   毎日 貴方に逢いたい


イルムル プルミョン
이름을 부르면                       名前を呼べば
ニガ ナル ポル コッ カタソ
니가 날 볼 것 같아서                   貴方が私を見るようで
チャルガラヌン ッポナン インサハゴ
잘가라는 뻔한 인사하고               「元気でね」空々しい挨拶をして
ツィドラソ
뒤돌아서                         後ろを向いて...
イpッスルル ッケムロ
입술을 깨물어                      唇を噛み締める
オkッチロ  チャマド アンヅェヌン
억지로 참아도 안되는               無理やり我慢する事もできない
ノウィ クリウm オットカミョン チョウルッカ
너의 그리움 어떡하면 좋을까         貴方への恋しさをどうしたら良いの


シガニ フルゴ
시간이 흐르고                        時が流れて...
キェヂョリ パックィオド
계절이 바뀌어도                     季節が変わっても
ネ カスメ パキョボリン
내 가슴에 박혀버린                   私の胸に深く刻まれた
ニ モスブル
니 모습을                           貴方の姿を
チウル  スガ  オpソ
지울 수가 없어                     消す事が出来ないの





イヂェン チョンマル コヂンマルド モッヘ
이젠 정말 거짓말도 못해                 もう嘘も言えなくて...
トイサン  スmギヂド モッヘ
더 이상 숨기지도 못해               これ以上隠す事も出来なくて...
チャックマン  コヂョ カヌンデ  イロケ
자꾸만 커져 가는데 이렇게             どんどん膨らんで行くのに
メイル サランヘ
매일 사랑해                         毎日愛してる


イヂェン  ホンジャマヌィ サランウル チウォ
이젠 혼자만의 사랑을 지워              もう私だけの愛も消して
ックン ナボリン サランイ ミウォ
끝나버린 사랑이 미워                終わってしまった愛が憎い
ノルル ヒャンハン カmヂョンウル
너를 향한 감정을                   貴方への想い全てを
モドゥ ポリゴ シプンデ
모두 버리고 싶은데                 捨ててしまいたいのに...
ウェ ナン  ノウル  スガ オpヌン チ
왜 난 놓을 수가 없는 지              なぜ私は手放せないのかしら
ウェ ナン
왜 난                           どうして私は...
ネ マmデロ アンヅェ モmチュヂ モッヘ
내 맘대로 안돼 멈추지 못해              自分自身を抑えられないの
ハルハル
하루하루                          1日1日.....
メイル ニガ ポゴ シポ
매일 니가 보고 싶어                 毎日 貴方に逢いたい
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne