忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
11 2017/12 01
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
リンク
カウンター
[1123]  [1122]  [1121]  [1120]  [1119]  [1118]  [1117]  [1116]  [1115]  [1114]  [1113

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

昼に昇った星「アクシデントカップル」

アクシデントカップル OST
11 昼に昇った星  Gloomy
   낮에 뜨는 별 - 글루미 써티스(Gloomy 30's)

ドンベクが 黒猫に話しかけているときに良く流れましたよね・・・・
ちょっとふざけたような歌詞なのに・・・
ドンペクがの時が多くて・・・ちょっと切なく聞こえました。
好きな曲です。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・



ハヌレ ヘガ ットゥゴ  
하늘에 해가 뜨고                                空に太陽が昇って    

タリ ットゥヌン イルドゥリ
달이 뜨는 일들이                月が浮かぶ事が

オヌセ ナワヌン サンキウァノpヌン イリツェッスルッカ     いつの間にか僕とは
어느새 나와는 상관없는 일이 됐을까   無縁の事になったんだろう

イサンヘ
이상해                       おかしいな



コリルル オゴガヌンスマヌン サラmチュンエ
거리를 오고가는 수많은 사람 중에    通りを行き来する幾多の人の中に

ヌグンガ ネ イヤギルル キダリョチュヌン サラm
누군가 내 이야기를 기다려 주는 사람  誰か僕の話を待ってくれる人

オpスルッカ
없을까                       いないのかな



バミ オンダ
밤이 온다                     夜が来る

オヌルド ビョルン ットゥンダ
오늘도 별은 뜬다                今日も星は浮かぶ



オリル チョkソヂュンハゲ カンヂk ヘッットン チュオギ
어릴 적 소중하게 간직 했던 추억이   子供の頃大切にしていた思い出が

オヌセ フンヂョkット オpシ サラヂゲ ツェッスルッカ       いつの間にか
어느새 흔적도 없이 사라지게 됐을까  跡形も無く消えるんだろうか

イ サンヘ
이상해                      変だな



ックトpシ  パップゲマン トラガヌン セサンイ
끝없이 바쁘게만 돌아가는 세상이   延々と忙しいばかりに回って行く世の中が

ナエゲン タ プヂ ロpヌン ノルスロポイルッカ      僕に全くつまらない事に
나에겐 다 부질없는 노릇으로 보일까         見えるのだろうか

イサンヘ
이상해                       おかしいな



パミ オンダ
밤이 온다                    夜が来る

オヌルド ピョルン ットゥンダ
오늘도 별은 뜬다               今日も星が浮かぶ



ナン マリャ
난 말야                     僕はね

イロケ サヌン ネ チャシニ チョウン コル
이렇게 사는 내 자신이 좋은 걸     このように暮らす僕自身が好きなんだ

チョm ッタブナゴ チルハゲ サヌン コル
좀 따분하고 지루하게 사는 걸     ちょっと退屈で暇に暮らすことを

アムナ ハル ス インヌン コン アニャ
아무나 할 수 있는 건 아냐        誰もが出来る訳ではないんだ

ナド  アラ
나도 알아                   僕も分かっている

ト ファリョハゴ チェミインヌン セサンイ
더 화려하고 재미있는 세상이      もっと華やかで楽しい世界が

ク オディエンガ リョルチョヂゴ イッッチマン
그 어디엔가 펼쳐지고 있지만      その何処かで繰り広げられているけれど

クロン ケ モドゥ ヘンボグン アニャ
그런 게 모두 행복은 아냐        そんな事が 皆幸福じゃないんだ



パミ オンダ
밤이 온다                   夜が来る

オヌルド ピョルン ットゥンダ
오늘도 별은 뜬다              今日も星は浮かぶ

ナ ホルロ チャミ トゥンダ
나 홀로 잠이 든다              僕は1人で眠りに入る

オヌルド ックムル ックンダ
오늘도 꿈을 꾼다              今日も夢を見る

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne