アクシデントカップル　OST
１１　昼に昇った星　　Gloomy
　　　낮에 뜨는 별 - 글루미 써티스(Gloomy 30's)

ドンベクが　黒猫に話しかけているときに良く流れましたよね・・・・
ちょっとふざけたような歌詞なのに・・・
ドンペクがの時が多くて・・・ちょっと切なく聞こえました。
好きな曲です。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・



ﾊﾇﾚ ﾍｶﾞ ｯﾄｩｺﾞ  
하늘에 해가 뜨고                                空に太陽が昇って    

ﾀﾘ ｯﾄｩﾇﾝ ｲﾙﾄﾞｩﾘ
달이 뜨는 일들이　　　　　　　　　　　　　　　　月が浮かぶ事が

ｵﾇｾ ﾅﾜﾇﾝ ｻﾝｷｳｧﾉpﾇﾝ ｲﾘﾂｪｯｽﾙｯｶ　　　　　いつの間にか僕とは
어느새 나와는 상관없는 일이 됐을까　　　無縁の事になったんだろう

ｲｻﾝﾍ
이상해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おかしいな



ｺﾘﾙﾙ ｵｺﾞｶﾞﾇﾝｽﾏﾇﾝ ｻﾗmﾁｭﾝｴ
거리를 오고가는 수많은 사람 중에　　　　通りを行き来する幾多の人の中に

ﾇｸﾞﾝｶﾞ ﾈ ｲﾔｷﾞﾙﾙ ｷﾀﾞﾘｮﾁｭﾇﾝ ｻﾗm
누군가 내 이야기를 기다려 주는 사람　　誰か僕の話を待ってくれる人

ｵpｽﾙｯｶ
없을까　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いないのかな



ﾊﾞﾐ ｵﾝﾀﾞ
밤이 온다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　夜が来る

ｵﾇﾙﾄﾞ ﾋﾞｮﾙﾝ ｯﾄｩﾝﾀﾞ
오늘도 별은 뜬다　　　　　　　　　　　　　　　　今日も星は浮かぶ



ｵﾘﾙ ﾁｮkｿﾁﾞｭﾝﾊｹﾞ ｶﾝﾁﾞk ﾍｯｯﾄﾝ ﾁｭｵｷﾞ
어릴 적 소중하게 간직 했던 추억이　　　子供の頃大切にしていた思い出が

ｵﾇｾ ﾌﾝﾁﾞｮkｯﾄ ｵpｼ ｻﾗﾁﾞｹﾞ ﾂｪｯｽﾙｯｶ       いつの間にか
어느새 흔적도 없이 사라지게 됐을까　　跡形も無く消えるんだろうか

ｲ ｻﾝﾍ
이상해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　変だな



ｯｸﾄpｼ  ﾊﾟｯﾌﾟｹﾞﾏﾝ ﾄﾗｶﾞﾇﾝ ｾｻﾝｲ
끝없이 바쁘게만 돌아가는 세상이　　　延々と忙しいばかりに回って行く世の中が

ﾅｴｹﾞﾝ ﾀ ﾌﾟﾁﾞ ﾛpﾇﾝ ﾉﾙｽﾛﾎﾟｲﾙｯｶ　　　　　　僕に全くつまらない事に
나에겐 다 부질없는 노릇으로 보일까　　　　　　　　　見えるのだろうか

ｲｻﾝﾍ
이상해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おかしいな



ﾊﾟﾐ ｵﾝﾀﾞ
밤이 온다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　夜が来る

ｵﾇﾙﾄﾞ ﾋﾟｮﾙﾝ ｯﾄｩﾝﾀﾞ
오늘도 별은 뜬다　　　　　　　　　　　　　　　今日も星が浮かぶ



ﾅﾝ ﾏﾘｬ
난 말야　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕はね

ｲﾛｹ ｻﾇﾝ ﾈ ﾁｬｼﾆ ﾁｮｳﾝ ｺﾙ
이렇게 사는 내 자신이 좋은 걸　　　　　このように暮らす僕自身が好きなんだ

ﾁｮm ｯﾀﾌﾞﾅｺﾞ ﾁﾙﾊｹﾞ ｻﾇﾝ ｺﾙ
좀 따분하고 지루하게 사는 걸　　　　　ちょっと退屈で暇に暮らすことを

ｱﾑﾅ ﾊﾙ ｽ ｲﾝﾇﾝ ｺﾝ ｱﾆｬ
아무나 할 수 있는 건 아냐　　　　　　　　誰もが出来る訳ではないんだ

ﾅﾄﾞ  ｱﾗ
나도 알아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕も分かっている

ﾄ ﾌｧﾘｮﾊｺﾞ ﾁｪﾐｲﾝﾇﾝ ｾｻﾝｲ
더 화려하고 재미있는 세상이　　　　　　もっと華やかで楽しい世界が

ｸ ｵﾃﾞｨｴﾝｶﾞ ﾘｮﾙﾁｮﾁﾞｺﾞ ｲｯｯﾁﾏﾝ
그 어디엔가 펼쳐지고 있지만　　　　　　その何処かで繰り広げられているけれど

ｸﾛﾝ ｹ ﾓﾄﾞｩ ﾍﾝﾎﾞｸﾞﾝ ｱﾆｬ
그런 게 모두 행복은 아냐　　　　　　　　そんな事が　皆幸福じゃないんだ



ﾊﾟﾐ ｵﾝﾀﾞ
밤이 온다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　夜が来る

ｵﾇﾙﾄﾞ ﾋﾟｮﾙﾝ ｯﾄｩﾝﾀﾞ
오늘도 별은 뜬다　　　　　　　　　　　　　　今日も星は浮かぶ

ﾅ ﾎﾙﾛ ﾁｬﾐ ﾄｩﾝﾀﾞ
나 홀로 잠이 든다　　　　　　　　　　　　　　僕は１人で眠りに入る

ｵﾇﾙﾄﾞ ｯｸﾑﾙ ｯｸﾝﾀﾞ
오늘도 꿈을 꾼다　　　　　　　　　　　　　　今日も夢を見る