朱蒙　OST
02 天よ　なにとぞ・・・　　イン・スンイ
　　　하늘이여, 제발 by 인순이

ｶﾇﾝｺﾞﾝｶﾞﾖ
가는건가요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　行ってしまうの？ 
ﾄﾗｵﾅﾖ
돌아오나요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　戻って来ますか？ 
ﾅﾝ ﾄｩﾘｮｳｫﾁﾞｮﾖ
난 두려워져요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私は不安になるわ 
ｳｪﾝﾁﾞ ﾏﾁﾞ ﾏkｯｶﾄｩﾝ
왠지 마지막같은　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なんだか最後のような 
ﾉｳｨ ｽﾙﾌﾟﾝ ﾂｨﾝﾓｽp
너의 슬픈 뒷모습　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方の悲しい後姿が 
ｯｸﾐ ｵｯｷﾙﾙ ﾊﾟﾚﾄﾞ
꿈이었기를 바래도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　夢であるように望んだの 
 
ｯｸｯﾄ ｵpﾇﾝ ｷﾀﾞﾘﾒ
끝도 없는 기다림에　　　　　　　　　　　　　　　　　　終わりの無い待ちぼうけに 
ﾉﾑ ﾋﾐ ﾄｩﾛﾄﾞ
너무 힘이 들어도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　しっかり覚悟を決めても 
ﾉ ｵpｼ ﾎﾟﾈﾙ ﾅﾙﾄﾞｩﾘ
너 없이 보낼 날들이　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方無しで過ごす日々が 
ﾅﾝ ﾁｬｼﾝ ｵpﾇﾝﾃﾞ
난 자신 없는데　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私には自信が無いけれど　　
　

★
ｻﾗﾝｱ ｯﾄﾅﾗ
사랑아 떠나라　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛よ　去りなさい 
ｶｿ ﾈﾏm ﾁｮﾈ ﾁﾞｭｺﾞ ﾜ
가서 내맘 전해주고 와　　　　　　　　　　　　　　行って　私の気持ちを伝えて来て 
ﾉ  ﾀｼ  ﾄﾗｵﾇﾝ ｷﾚ
너 다시 돌아오는 길에　　　　　　　　　　　　　　そして再び戻って来る時に 
ﾈ ﾆmﾄﾞ ﾃﾘｮ ﾜ
내 님도 데려 와　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私のあの方も連れて来て 
ﾊﾇﾘﾖ  ﾁｪﾊﾞﾙ
하늘이여 제발　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　天よ　どうか・・・ 
ｳｪ ﾐｮ ﾅﾁﾞﾏ
외면하지마　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そっぽを向かないで 
ｸ ｵpｼ  ｽﾐ  ｯｸ ﾉﾁﾞｮﾎﾟﾘﾙ
그 없이 숨이 끊어져 버릴　　　　　　　　　　　　彼無しでは　息絶えてしまいそうな 
ｶｽﾑﾙ
가슴을　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この胸 
 
ｾｻﾝｳｨ ﾇﾇﾙ ﾀﾀﾞﾎﾞﾘﾝﾁｪ
세상의 눈을 닫아버린채　　　　　　　　　　　　　世の中に目を閉ざしたまま 
ﾀ ｲﾁﾞｭﾘｮﾍﾄﾞ
다 잊으려해도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　全てを忘れようとしても 
ﾁｬｯｸ ｯﾄ ｵﾙﾁﾞﾏﾝ
자꾸 떠오르지만　　　　　　　　　　　　　　　　　　何度も思い出されて 
ﾁ ｳｫﾁﾞﾁﾞ ｱﾝﾇﾝｺﾞｯ
지워지지 않는것　　　　　　　　　　　　　　　　　　消せないの 
 
ｵｯﾄｹ ﾍﾔﾊﾇﾝﾁﾞ
어떻게 해야하는지　　　　　　　　　　　　　　　　どうしたら良いの？ 
ﾁｮﾝﾎﾞﾝ ﾏﾝﾎﾞﾝ ｾｻﾝｯｸﾃ
천번 만번 세상끝에　　　　　　　　　　　　　　　幾千回幾万回　世の中の末に 
ﾈ ﾏm ﾎﾟﾘｺﾞﾜﾄﾞ
내맘 버리고 와도　　　　　　　　　　　　　　　　　想いを捨てて来ても 
ｵﾇｾ
어느새　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いつのまにか 
ﾉﾇﾝ ﾁｭｵｸﾞﾛ
너는 추억으로　　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方の思い出が 
ﾈｱﾍﾟ ｲｯｯﾁｮ
내앞에 있줘　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の前に甦る 
 
★ 
 
ｿﾁﾞｭﾝ ﾍｯｯﾄﾝ ｳﾘ
소중했던 우리　　　　　　　　　　　　　　　　　　大切な私たちの 
ﾏﾇﾝ ﾁｭｵkｯﾄｩﾘ
많은 추억들이　　　　　　　　　　　　　　　　　　たくさんの想い出が 
ﾆｶﾞ ｯﾄﾅﾝ ﾂｨ
니가 떠난 뒤　　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方が去った後 
ｱﾌﾟﾝ ﾇﾝﾑﾙﾛ ﾁｳｫﾁﾞｮﾏﾝ ｶ
아픈 눈물로 지워져만 가　　　　　　　　　　　辛い涙で　消されて行くわ 
 
ｻﾗﾝｱ  ﾈ ｻﾗﾝ
사랑아 내사랑　　　　　　　　　　　　　　　　　愛よ　私の愛よ 
ﾋm ﾄﾞｩﾝ ｺﾞｾ ﾅﾙﾙ ﾃﾘｺﾞ ｶ
힘든곳에 나를 데리고 가　　　　　　　　　　大変な場所に私を連れて行って 
ﾈ ﾆmﾄﾞ　　　　　　　
내님도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私のあの方も 
ﾓﾝﾈ ﾅﾙﾙ
못내 나를　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いつまでも私を 
ｷﾀﾞﾘｺﾞ ｲｯｽﾙ ｺﾔ
기다리고 있을 거야　　　　　　　　　　　　　待っているのよ 
 
ﾊﾇﾘﾖ ﾁｪﾊﾞﾙ
하늘이여 제발　　　　　　　　　　　　　　　　天よ　どうか・・・ 
ｳﾘﾙ ﾁｷｮﾁﾞｮ
우릴 지켜줘　　　　　　　　　　　　　　　　　　私たちを守って 
ｯﾄﾀﾞｼ ﾏﾝﾅﾙ ｸﾅﾚ
또다시 만날 그날에　　　　　　　　　　　　　再び出会うその日には 
ｲﾋﾞｮﾛpｷﾙﾙ
이별없기를　　　　　　　　　　　　　　　　　　　別れがないことを