☆13. To heaven - チョ・ソンモ 조성모
괜찮은거니 大丈夫かい?
어떻게 지내는거야 どうやって過ごしてる?
나 없다고 또 울고 그러진 않니 僕がいないとまた泣いていそうだね
매일 꿈속에 찾아와 毎日夢の中に現れて
재잘대던 너 ふざけあった君
요즘은 왜 보이질 않는거니 この頃はなぜ現れないの?
혹시 무슨 일이라도 생겼니 もしかして何かあったのかい?
내게 올 수 없을 만큼 僕のところに来れないほど
더 멀리갔니 更に遠くへ行ってしまったの?
니가 없이도 나 잘 지내 보여 君がいなくても僕が元気なように見えて
괜히 너 심술나서 何気ない意地悪心で
장난 친거지 悪戯をしているんだろ?
비라도 내리면 구름 뒤에 숨어서 雨でも降れば雲の後ろに隠れて
니가 울고 있는 건 아닌지 君が泣いているんじゃないだろうか...
걱정만 하는 내게 心配ばかりしている僕
제발 이러지마 どうかそんな事しないでよ
볼 수 없다고 会うことが出来なくなれば
쉽게 널 잊을 수 있는 簡単に君を忘れてしまうような
내가 아닌걸 잘 알잖아 僕ではない事を良く知っているだろ?
혹시 니가 없어 힘이 들까봐 もしかして君がいなくて辛いのかと思って
니가 아닌 다른 사랑 君以外の愛に
만날 수 있게 出会えるように
너의 자릴 비워둔 것이라면 君の居場所を空けておいたのなら
그 자린 절망밖 에 채울 수 없어 その場は絶対に他では埋められないんだよ
미안해 하지마 謝らないで
멀리 떠나갔어도 遠く離れて行っても
예전처럼 니 모습 그대로 前のように君の姿はそのまま変わらず
내 안에 가득한데 僕の中に一杯だから
그리 오래걸리진 않을거야 そんなに長くはかからないだろう
이별이 없는 그곳에 別れがないその場所で...
우리 다시 만날 그날이 僕たちが再会するその日まで
그때까지 조금만 날 기다려 줘 それまで少しだけ僕を待っていて...
PR