★07. 見つめるだけ - Blue Bee
   바라만 본다 -  풋사과


ﾊﾟﾗﾏﾝ  ﾎﾟﾝﾀﾞ
바라만 본다 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　見つめるだけ....
ﾓﾝﾊﾆ  ﾎﾝｼﾞｬｿ
멍하니 혼자서　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぼんやりと１人で
ｵﾇﾙﾄﾞ ﾊﾝﾁｬﾑﾙ ﾊﾟﾗﾏﾝ ﾎﾟﾝﾀﾞ
오늘도 한참을 바라만 본다　　　　　　　　　　今日もしばらく見つめている
ﾉｳｨ ﾇﾝﾑﾚ ﾅﾇﾝ ﾁｮﾝﾏﾙ ﾉﾑｱﾌﾟﾝﾃﾞ
너의 눈물에 나는 정말 너무 아픈데　　　君の涙に僕はとても胸が痛む
ｲﾛﾝ  ﾈ  ﾏﾑﾙ  ﾓﾙﾆ
이런 내 맘을 모르니 　　　　　　　　　　こんな僕の想いが分からないの？


ﾁｳｫﾁﾞﾁﾞ   ｱﾅｿ
지워지지 않아서　　　　　　　　　　　　　　　　　消えなくて...
ﾎﾟﾘｮﾁﾞﾁﾞ  ｱﾅｿ
버려지지 않아서　　　　　　　　　　　　　　　　　捨てられなくて...
ﾁｬｯｸﾏﾝ  ﾈｹﾞﾛ  ｶｺﾞ  ｲｯﾁｬﾅ
자꾸만 네게로 가고 있잖아　　　　　　　　　しきりに君を求めるじゃないか



★
ﾈ ｱﾌﾟﾝ ｻﾗﾝｳﾝ
내아픈 사랑은　　　　　　　　　　　　　　　　僕の辛い愛は
ﾉ ﾊﾅﾏﾝ ｷｵｹ
너 하나만 기억해　　　　　　　　　　　　　　君だけを記憶してる
ﾈﾄﾝﾋﾞﾝ ﾏｳﾑﾙ
내텅빈 마음을　　　　　　　　　　　　　　　　僕の空っぽの心を
ﾆｶﾞ ﾁｪｳｫ ﾁｭｹﾞﾝﾆ
니가 채워 주겠니　　　　　　　　　　　　　　君が満たしてくれないかい？
ﾆ  ﾏｳﾒ   ｸ ﾁｬﾘ
니마음에 그 자리　　　　　　　　　　　　　　君の心　その場所に
ﾈｶﾞ ｶﾖﾝ ｱﾝﾂﾞｪﾆ
내가 가면 안되니　　　　　　　　　　　　　　僕が行ってはダメなんだ
ｻｼﾙ ﾅﾝ ﾁｮｸﾞﾑﾝ ﾄｩﾘｮｳｫ
사실 난 조금은 두려워　　　　　　　　　　実は...僕は少し怖いんだ


ﾊﾟﾗﾏﾝ ﾎﾟﾀﾞ
바라만 보다　　　　　　　　　　　　　　　　　見つめるだけ...
ﾈ ﾏﾐ ﾁﾁﾐｮﾝ
내 맘이 지치면　　　　　　　　　　　　　　僕の心が疲れたら
ｸｯﾃﾇﾝ ﾊﾝﾎﾞﾝ ｯﾁｭm ﾄﾗﾌﾞｧﾁﾞｭﾙｯｶ
그때는 한번쯤 돌아봐줄까　　　　　　その時は一度振り向いてくれる？
ﾊmｯｹ ﾊｺﾞﾌﾟﾝ ｻﾗm
함께 하고픈 사람 　　　　　　　　　　　　一緒に過ごしたい人
ｸｹﾞ ﾊﾟﾛ ﾉ ｲﾝｺﾞﾙ
그게 바로 너 인걸　　　　　　　　　　　　それがまさに君なんだ
ｲﾛﾝ ﾈ  ﾏﾑﾙ ﾓﾙﾆ
이런 내 맘을 모르니　　　　　　　　　　　こんな僕の想いが伝わらないかい？


ﾎﾟｲﾁﾞﾇﾝ ｱﾅﾄﾞ ﾇｯｷﾙ ｽｶﾞ ｲｯｿｯﾁ
보이지는 않아도 느낄 수가 있었지　　　　見えなくても感じられる
ｵﾇｾ ﾈｹﾞﾛ ｶﾇﾝ ﾈｻﾗﾝ
어느새 네게로 가는 내 사랑 　　　　　　いつの間にか君へ向かう僕の愛


（★）
내아픈 사랑은
너 하나만 기억해
내텅빈 마음을
니가 채워 주겠니
니 마음에 그 자리
내가 가면 안 되니
ｻｼﾙﾝ ﾅﾝ ﾄｩﾘｮｳｫ
사실 난 두려워　　　　　　　　　　   　　　　　実は...僕は怖い


ｻﾗﾝﾍ
사랑해 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛してるよ
ﾊﾝﾎﾞﾝﾏﾝ  ﾅﾙﾙ ﾌﾟｧﾁﾞｮ
한번만 나를 봐줘　　　　　　　　　　　　一度だけでも僕を見て
ﾈｶﾞ ﾖｷﾞ ｲｯﾁｬﾅ
내가 여기 있잖아　　　　　　　　　　　　僕はここにいるじゃないか
ﾉｴｹﾞﾛ ｶｼﾞｬﾅ
너에게로 가잖아　　　　　　　　　　　　 君に向けているじゃないか
ｶｽm  ｿｹﾞ  ｲﾝﾇﾝ ﾉﾝ
가슴속에 있는 넌　　　　　　　　　　　　胸の中にいる君は
ﾈｹﾞ  ﾏﾁﾞﾏk  ｻﾗﾝ
내게 마지막 사랑　　　　　　　　　　　　僕の最後の愛
ｯｸﾒﾗﾄﾞ ｲﾙﾙｽ ｲｯｽﾙｶ
꿈에라도 이룰수 있을까　　　　　　　夢の中なら叶うだろうか...　


ﾏﾗﾁﾞ ﾓｯﾍｯﾁ
말하지 못했지　　　　　　　　　　　　　言えなかっただろう
ﾉﾙﾙ ｷｮﾃ ﾄｩｺﾞﾄﾞ
너를 곁에 두고도　　　　　　　　　　　君の傍にいても
ｶｽm ｿk   ｸ ｻﾗm
가슴속 그 사람 　　　　　　　　　　　　君の心の中の人が
ﾅ  ｱﾆﾝｺﾞﾙ ｱﾙｷﾞｴ
나아닌걸 알기에 　　　　　　　　　　　僕ではない事が分かるから
ﾈｶﾞ ﾊﾙ ｽ ｲﾝﾇﾝ ｺﾝ
내가 할 수 있는 건 　　　　　　　　　　僕に許されるのは
ｳﾄﾞｩｺﾆ ｸﾃﾞﾏﾝ
우두커니 그대만 　　　　　　　　　　　ぼんやり君だけ見つめるだけの
ﾊﾟﾗﾎﾞﾇﾝ ｲ ﾏｳm ｯﾌﾟﾝ
바라보는 이 마음 뿐　　　　　　　　　この想いだけ...