忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
07 2017/08 09
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[3160]  [3159]  [3158]  [3157]  [3156]  [3155]  [3154]  [3153]  [3152]  [3151]  [3150

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

パンチ



◆펀치/ポンチ(パンチ)


全19話
テレビ局:SBS
放送開始日:2014年12月15日 ~ 2015年2月17日
放送日&時間:(月・火)午後10:00~/75分
演出・・イ・ミョンウ  
シナリオ・・パク・ギョンス
出演者:キム・レウォン、キム・アジュン、チョ・ジェヒョン、チェ・ミョンギル
ホームページ:http://program.sbs.co.kr/builder/programMainList.do?pgm_id=22000005887

キム・レウォン、キム・アジュン主演のニューマンドラマ
悪性腫瘍が見つかり余命宣告を受けた最高検察庁の捜査指揮課長。悔いのない人生に終止符を打つため最後まで必死に生きぬく生涯最後の6ヶ月を描く。

【あらすじ】
二度と戻れないこの世を去り、人生と別れを告げる大検察庁(最高検察庁)反腐敗部の捜査指揮課長、パク・ジョンファン(キム・レウォン)検事の人生最後の6ヶ月を描いたドラマ。
ジャングルのような世の中を、傷だらけになりながら生き抜いた一人の検事の血色の懺悔録で、世の中を正そうとする2人の男女が、運命をかけた一生の仲間を相手に繰り広げる熱い勝負を感動的に描いたドラマ。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji



訂正追記

元々 19話だった 韓国では人気が高かった とのコメをいただきました。
emoji 24話予定は 完全な勘違いですね emoji 
ごめんなさいemoji

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji

パンチ OST

 Punch OST


Track List


01. 그것만이 내 세상 それだけが僕の世界(野菊) 歌詞訳emoji

02. 멀어진다     遠ざかる - キム・ピル 歌詞訳emoji

03. 그대 없는 날들 君のいない日々 - ノエル 歌詞訳emoji

04. 그대로의 사랑 そのままの愛 - チョ・ソンモ 歌詞訳emoji

05. Punch
06. Heaven
07. Darkness
08. There He Is
09. Disappearance
10. Hell
11. Heaven bt Heaven
12. Submarine
13. Walk On The Moon
14. Breathing
15. COMA
16. 그것만이 내 세상 (Orchestra Ver.)

PR

元の19回です。
元の19回です。
韓国では人気が多かった。
Re:元の19回です。
정정 코멘트 감사합니다.

시청률도 월화 드라마 시청률 1위를 차지하고 있었군요

기대하고 시청을 계속합니다.
【 管理人レイン & マリン mama 2015/03/02 20:41】
視聴みてください。
パンチの作家は黄金の帝国と追跡者の作家です。
韓国では有名です。
キム·レウォンさんとキム·アジュンさんの3年ぶりの復帰作でもあります。

日本の広報が少し間違っていると思います。
ニューマンドラマというよりは、半沢直樹と似ています。
視聴みてください。後悔しないでしょう。
Re:視聴みてください。
日本語が お上手ですね
ではでは・・・mamaの恥ずかしいハングルは止めておきましょう 

「追跡者」「黄金の帝国」は 続いて撮影されたこともあって
俳優さんたちの息がぴったりでしたよね
mamaは 前作の「追跡者」の方が好きですが 
しかし・・・ソン・ジナ作家とともに後半部に参加した「太王四神記」は 苦手でした  最初からパク・ギョンス氏が執筆した方が良かったのかもしれませんね

[半沢直樹 한자와나오키 ]をご存じなのね 表だって韓国で日本のドラマは放送されませんよね。興味を持っていただいて…嬉しいです

・・・・・・・・・・
(ふと・・・・・

「上司の失敗は部下の責任」など企業社会にありがちな悪習を取り上げ、半沢が反撃するときのセリフ
「やられたらやりかえす。倍返しだ!」が大流行しました。

「倍返し」が『復讐』という意味合いで使われることも多くなってしまいましたが・・・
本来の使い方・意味合いは 日本の文化ではお礼をするのがマナーと考えられており 
いただいた「祝儀は【倍返し】」  
贈り物の【倍返し】や【3倍返し
などという使い方をします。
【 管理人レイン & マリン mama 2015/03/03 09:37】
「追跡者」「黄金の帝国」を見ましたよね.
「追跡者」「黄金の帝国」を見ましたよね.
作家のスタイルをよく知ってますね?
演出者のレベルがより高くなり、キム·レウォンチ,ョ·ジェヒョン,チェ·ミョンギルさんの演技力が抜群です。
半沢直樹の場合は、韓国でも視聴した人が多いです。
あまりにも膨大な視聴率のドラマなので韓国にも記事になりました。

-----------------------------------------

実際、韓国も日本のドラマを輸入をしていた時代があったが、ほとんどが惨敗したんです。
理由は、韓国では違法ダウンロードがひどくて、日本ドラマの需要層がありません。
日本でドラマが放映されると、一日の中に映像が不法に登場して一週間以内に放送会社より正確な翻訳字幕が登場します。
さらに、初期輸入された日本のドラマは、かなりの時間が経ったドラマでした。
当然惨敗ですよね。
Re:「追跡者」「黄金の帝国」を見ましたよね.
はい「追跡者」「黄金の帝国」どちらも見ましたよ
「パンチ」は ただいま 9話を視聴中です。
ジョンファンの反撃が 始まり・・・ユン長官(大臣)がテジュンと手を組みました。
面白くなっていきそうですが・・・パパっ子のイェリンを想うと悲しい道に進みそうです。

김래원 씨  今回初めましてです。

조재현 씨「ピアノ」「ニューハート」「階伯」を見ました。
「ピアノ」が ”初”でしたのでシリアス系の役者さんかと思っていたら 以前はコミカルな役が多かったそうですね。
またトークも楽しい人だとか・・・

최명길 씨「大王世宗」「栄光のジェイン」「未来の選択」「金よ出てこい コンコンと」「太陽の女」を見ました。


アニメだと日本の作品でも大丈夫なのかしら?
「ドラゴンボール」「キャンディキャンディ」「名探偵コナン」「フランダースの犬」「マジンガーZ」・・・・
韓国で放送された日本アニメって結構 たくさんあるようですね。
ドラマでも 字幕が付いて視聴できるようでしたら・・・少しずつでも日本を知ってもらえる機会となって嬉しいです。
mamaも 韓国ドラマを見る前は 一番近い外国なのに~韓国について全く知りませんでしたから...

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

今日 フェイシャルエステに行きました。
日本人男性と結婚をした韓国人の方でした。
mamaの片言の韓国語をとても喜んでくださり 年齢も近かったせいで お互いに盛り上がっちゃって楽しい時間を過ごせましたよ。
【 管理人レイン & マリン mama 2015/03/04 23:44】
お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne