Lee Jun Ki (이준기) - Exhale
Release Date　-　2014.11.21

02. U




02. U


Baby girl...　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ベイビーガール
Stay with me　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の傍にいてよ


U　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　YOU
그래 바로 거기 U　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そう...そこの君
들었으면서 못 본척하지 말어　　　　　　　　聴いてよ　見ないふりをしないで
그냥 지나치고 가지 말어　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　スルーして行くなよ


I said U　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君に言うよ
고민 하지 말어　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　悩んだりしないで
늘 오는 기회가 아닌걸 알잖어　　　　　いつもチャンスが来ないこと分かってる
서로 후회 하지 말자고　　　　　　　　　　　　　　お互いに後悔しないようにしよう


난 알 수 있어　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は分かっているはずだよ
언제 일진 몰라도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いつかは分からないけど
내 뜨거운 눈빛에　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の熱い眼差しの中に
그댈 담게 될 거란 걸　　　　　　　　　　　　　　君を入れることになるということを


I just wanna be with you　　　　　　　　　　　　　　　　　僕はただ君といたいんだ
이 순간 누가 뭐래도　　　　　　　　　　　　　　　　　この瞬間　誰が何と言おうとも


★
Be my lady　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の彼女になって
Be my lady　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の彼女になって
나를 꽉 안아도 돼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕をしっかり抱いてもいいよ
그대 마음 가는 대로 해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君の心の赴くままに
주변 시선 I don't care　　　　　　　　　　　　　　　　周りの視線なんて気にするな
Be my lady　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の彼女になって


★★
You gotta know　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君は分かっていてよ
You gotta know　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君は分かっていてよ
You gotta know now　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もう　君は分かっていてよ


Look at me now　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今の僕を見て
Tell me somethin'　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕に何か言って


U　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　YOU
마주 앉은 U　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　向かい合って座った君
오늘밤은 내가 널 데려갈꺼야 　　　　　　　　　　　　　　今夜は君を連れて行くよ
꽉 잡아둬　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　しっかり掴んで


I said U　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君に言うね
honey bee my boo　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハニービー　僕の恋人


그대가 날 아무렇지 않게　　　　　　　　　　　　　　　　　　君が僕を何の気もなく
지나치기 힘든 이유　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　見過ごせない理由


마주친　눈빛에서　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絡んだ視線で
우린 서로를 알아봤는걸　　　　　　　　　　　　僕たちはお互いを認めたんだよ
내가 먼저 널 찾은 것뿐　　　　　　　　　　　　　　僕が先に君を見つけただけで


지금 이 순간이　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今　この瞬間が
너의 그 숨결이　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君のその息遣いが
떨리는 입술이　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　震える唇が
말해주네　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　教えてくれるよね


★
★★
★★

에이 잘 생각해봐　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　よく考えてみて
이건 말도 안 되는 스토리야　　　　　　　　　　　これはとんでもないストーリーだ
영화나 드라마에서 본 듯한　　　　　　　　　　　　　　　映画やドラマで見たような
그런 만남이 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そんな出逢いが
바로 니 눈앞에서　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　まさに君の目の前で
펼쳐지고 있어　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　繰り広げられていて
장난스러운 표정은 싫어　　　　　　　　　　　　　　　　　　ふざけた表情は嫌だよ
내 손을 잡을 때 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の手をつかんだとき
그땐 알게 될꺼야　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　その時は　ハッキリするよ
오늘밤에　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今夜に...

★
★
★★

You gotta know　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君は分かっていてよ
You gotta know　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君は分かっていてよ
You gotta know　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君は分かっていてよ
Be my lady　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の彼女になって