「きみはペット」の相手役が・・・
ハン・イェスルさんではなくて・・・・キム・ハヌルさんだと分かっても・・・・
mamaの中では、ハン・イェスルさんのスミレのイメージが出来てしまっていたので、
キム・ハヌルさんを見て見ぬ振りでスルー

今日になって・・・・・ん？もしかして・・・・・
昨年パク・ヨンハ氏が亡くなった時、追悼番組として放送された「オンエアー」
スッゴイ生意気な女優　オ・スンア役をしていた人でした。
作家のソ・ヨンウン（ソン・ユナ）と、寄ると触ると喧嘩ばかりしていたいた人だわ～
だんだん記憶が、甦って来ました
好感度は受けなかった気がするが・・・・ま、ドラマの中の役だからね・・・・・
でも、スミレに置き換えても・・・イメージがわかない・・・・
何度も　↑　の動画を流していたら・・・・
キム・ハヌルさんが、『ハ・ジウォンさん』に見えてきちゃいました　
昔々、グンちゃんが・・・マジ告白しちゃった女性・・・・・似てない？？？？

あまりにも急速なの動きについていけないmama。
（グンソク側も・・・・ファン側も・・・・）
事務所も・・・家族経営だからね～稼げる時にガッツリ！！稼いでおこう　　

しかも、イベントの度に、お父さんやらお母さんやらお婆ちゃんやら・・・・・
家族旅行じゃないって～
ファンクラブ会員が、こんな事を言っていてはいけないかしら・・・・
しかし、早く気づいて欲しい！！
コレもファン心なんですけれど・・・ダメ？

今頃、驚いちゃったのは・・・・・主題歌を　『FTisland』が歌っていたこと
（ボーカル・・・イ・ホンギ（美男ですね！のジェルミ
チェ・ジョンフン　イ・ジェジン　チェ・ミンファン　　ソン・スンフョン）
こっちの方が気になる・・・・・
『One Word』

「花より男子」で、ク・ジュンピョ（司）役をしたイ・ミンホ氏の次に挑戦をした「個人の趣向」
只今、５話まで視聴しました。
低視聴率・キャスティングミスと、言われるほど悪い印象は、今のところ受けていませんが・・・・
この先、ヒロインのケイン（ソン・イェジン）とジノ（イ・ミンホ）がラブラブカップルになっていくようなら・・・
ちょっと、ひくかも～
ドラマの中では、２人は３０歳前後の設定。
実際は、２８歳と２２歳で、６歳の年の差・・・許容範囲のような気がするけれども・・・
ケインの設定が、まったく「女」を意識しないで顔を洗わない、髪はボサボサ、ジャージーで一日中過ごしてしまうような女性なんです。
ソン・イェジンが、実際よりも老けて見えるし～
イ・ミンホが、お肌ツヤツヤで・・・高校生役のまま・・・・ジュンピョの時よりもむしろ若返っちゃった
この先、イケテナイ・ケインが、素敵な女性に変身することを期待して・・・・
ゴールを目指します

興味がある方は・・・・一緒に視聴しましょう
「その如月の望月のころ」の管理人さんが、台本を訳してくださってみえます。
http://namin.exblog.jp/i52/5/
動画は、mamaはYTを利用しています。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

キム・ヒョンジュン氏の動画・・・・ありすぎ～
もしも、もしも・・・mamaのこのブログに今日何度も来てくだっさている人がいたら・・・
ご存知でしょう・・・・・何度も動画の張替えをしているmama・・・・
皆さん『愛』が、詰まっているものですから・・・・それぞれ良くって～
切が無いので・・・・日付の変更と共にストップを掛けました。
クリスマスにあわせて作られたようなのですが・・・・落ち着いた音楽が気に入って・・・


このパートを辞めようか？・・・とも考え・・・・
「定休日空けに返事を」とも言われ・・・・
昨日「どうなるかも分からない事に悩むよりも・・・今を　頑張ることにしました。」と、言ったら・・・
はぁ～最悪。スッゴイ強気に出るようになって来ました。
やっぱり１代で　常に雑誌に取り上げられるようになる人は違うね・・・・・
ク・ジュンピョ真っ青のオレ様です。
新しい人が入ってきたから下っ端の仕事は、彼女に譲る。・・・は、理解する。（水・木は彼女と一緒でした。見習い期間中）
今まで奥さんがこなして来た仕事も、出来るようになってもらいたい。・・・・も理解する。
しかし、これは・・・・新しい人が入って～４人体制の場合の話であって・・・・
今日のように『祝日』でお客様の多い日、３人体制（店長・奥さん・mama)の時に要求するのは無茶な話！
本日もお客様９０人という・・・メチャクチャ忙しかった。

今までのmama担当の仕事に　今まで奥さんがしてきた仕事も　プラスα　
今までも何度も「身体は１つ！手は２本しかない！・・・・分かってるんかい」と、感じてきたが・・・・
バージョンアップしちゃったよ・・・・・・・・
少しでも愛する奥さんを楽にしてあげようも、コッチに振られたら・・溜まったもんじゃない！だったら・・・命令ばかりしていないで、店長自らも動けよぉ～～～～～～～
しかも今日は店長も奥さんもミス多発
奥さん「注文の品を間違えて配膳」・・・・・・・・
mamaが　もし、しちゃったら・・・大事なのに・・・・「すぐ作り直しますから～」
愛する人のミスは・・・水に流して～自分のミスは・・・mamaのせいにして～
疲れと共に・・・ムカムカしちゃった１日でした。

自分で書いておいて・・・恥ずかしくなっちゃうくらい・・・怒っていますね～

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

現実、逃避・・・・
「花男」のOSTの歌詞訳に　力を注ぎました
こうやってみると・・・・・切ない歌が多いですね・・・・・・
胸に染みてきます・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

イジョンは、交通事故２回
カウルとのスケートのシーン・・・・・スケート靴を履いていませんでした。
滑れないんだぁ　・・・て、思ってみていましたが・・・足に怪我をしていたそうです。
ジャンディも　交通事故
口角を縫う　怪我だったようで・・・女優さんの顔に～
mamaは、クム・ジャンディの作り笑いが好きではなかったのですが・・・・
こんな理由があったのかも？（何話からなのかは？？？たぶん１７話あたりのようです。）
いじわる３娘の１人ソニ役のチャン・ジャヨンさんの自殺・・・・・
キム・ヒョンジュンも撮影中に倒れたそうで・・・・・

韓国ドラマを視聴するようになって・・・どのドラマでも同じような話を聞きます。
睡眠時間１時間？徹夜？眠れて３～４時間・・・・・・・・・・・・
点滴を打って・・・気力で撮影・・・・・mamaの原点『宮』ではユルが・・・新しいい所では、『メリ』のグンソク・『シガ』のヒョンビン・・・・・・・・・・・・・・
なぜ改善されないのでしょうか？
週２日放送を・・・１日にするだけで随分違ってくるのでしょうに・・・・・
どこかのテレビ局が・・・・先陣を切って始めないのかしら・・・・？
思い切った改善を望みますよね・・・・・

キム・ヒョンジンのジフ役も・・・・・本人は全く知らないとことで話が進んでいて・・・・
日本でコンサートの準備をしている時に、韓国ニュースで知って・・・・・
韓国でレコーディングを控えている時に！なんだぁ？？？
って、言うのが本音だったそうです。
社長の強行のために・・・・私達は『ジフ』や『スンジョ』に会えたのですが・・・・・・・・・・

『メリ』の中にも出てきましたよね・・・・・「奴隷契約」
良く分からないのですが・・・・・東方新起やKARA・・・・キム・ヒョンジュンのSS501も・・・昨年６月契約切れとなり・・・メンバーそれぞれ移籍しちゃったのよね・・・・・
契約が切れたら解散騒ぎって・・・関係がある話なのでしょうか・・・・・

『使い捨て感覚』の上から目線・・・・どっかの誰かみたいだ・・・・

韓国バージョンは、削除の嵐にあってしまったようで・・・・
しかし、なんとか最終話まで視聴できました
UPされている動画の中には・・・かなりカットされてしまって話が見えなくなってしまっているものもあるので・・・
『時間』にも気にして探してみてね。
mamaの視聴に利用したものを参考までに・・・・
『Boys Over Flowers]』が、基本形で・・・そこに『Episode 』『ep』『part 』などと、数字を足すのよ

http://www.dailymotion.com/relevance/search/Boys%20Over%20Flowers
http://www.youtube.com/results?search_query=Boys+Over+Flowers&aq=f
２５話日本語字幕付き
https://picasaweb.google.com/kr.hanadan

そして、『あらすじ』は、mamaの崇拝するyujin様の「韓国ドラマから美しい言葉を学ぼう」で
http://drama.keepthewish.net/?p=1509


原作コミックには、拘らずに見たほうが断然良いと思います。
韓国特有の？・・・なんで～？は、あるのですが・・・
最終話のフィナーレがイイ最高の終わり方でした。

韓国の男の真髄には・・やはり『上の者には楯突かない』があると感じました。
ですから、司のオレ様よりも・・・ジュンピョ自身が思い悩んで・・・
ちょっと優柔不断に見えちゃう部分もありましたが・・・・・・
韓国の女の中には、『強さ』が備わっていて・・・
上手い具合に、チャンディとピッタリ合っちゃっているんですよね～
親友のカウルも・・・真髄は強い！
そして・・・見たかったキム・ヒョンジュンのジフ
評判どうりの好演技でした
白馬（名前がルイ）に乗るシーンが、あるのですが・・・まさにプリンス
乗馬経験があるのでしょうか？背筋も綺麗に伸びて・・・本当に美しい～
mamaのツボは・・・バイクに乗っているジフ
大型バイクに乗る人が・・・実は、好みなんです　　（父さんには内緒）
（・・・・・・・・・・・・撮影ではバイクに乗っているマネ・・・エアバイクの撮影風景が・・・あれって編集？バイクには乗っていないの？？？？　　）
切ない役なんですが・・・良く笑顔も見られるのよ～♪そこがまた・・・なんとも・・・
『笑って送るのが、本当の愛だろう』

このドラマ・・・挿入曲が多くて・・・・
中には、どこの場面だっけ？って思い出せない曲もあるのですが・・・
『シーン』と『歌詞』がヒッタリ会うように、拘ったそうです。
贅沢な・・・意味が分かれば、数倍にも気持ちが入り込めたのでしょうが・・・
残念！！！何分・・・歌詞が理解できない
気に入った曲から調べて行こうと思っています・・・・

最終話のあとに
『F4　After Story』として５年後がUpされています。
これは必見♪忘れないでくださいね～
これが・・・MV形式で撮影がされていて・・・『歌詞』を是非！！頑張って、理解してください
ジュンピョ・ジフ・イジョン・ウビンそれぞれに胸キュン
ここでも「日本語字幕付き」は、カットがされているみたい・・・
「時間」を見て・・・ぜひフルバージョンも見て欲しいです。
良い場面ばかり集めているの～


　

今日は・・・・１日「花より男子」DAY
キム・ヒョンジュンのジフ（類）って騒がれていたけれども・・・・・
イ・ミンホのジュンピョ（司）もなかなかいじらしくって・・・・良いわ
容姿は・・・松潤の司の方が好みなんだけれども・・・
図体がでかいくせに～おこちゃまで・・・・母性本能をくすぐるタイプだわ・・・

１３話、ちょうど真ん中にやってきました
YTに英語字幕があったし～
（何で探した時に見つけられなかったのかしら？？？？）快調
オリジナルに近いストーリー展開ですね・・・・・違和感無く進んでいます

OSTも４枚・・・・・全曲、しっかり集めましたよ
曲の前に、ジフの台詞が入っているのがあるのよね（나쁜 마음을 먹게해） ・・・・これ、
台詞のジフに　ドキッ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

mamaのブログの訪問者の中に・・・
以前「イタKiss」の日本語字幕付き動画をUPしてくださっているサイトを紹介したことがありましたが・・・・・
そのサイトから見えた方がいて・・・・・
なんで～～～？あっちからこっち？？？？？？？？
不思議に思ってサイトにお邪魔したら・・・・・
『訪問者ランキング』と言うコーナーがあって・・・・
なんと！『レイン＆マリンの部屋』が８位
え～！？ビックリ！！！どんだけ～？（古！）mama経由で、ご訪問？
ちょっとちょっと！皆さん、mamaのブログは、素通り～？
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「イタKiss」ファンが多いことも・・・お役に立てたことも・・・嬉しいことだわ～

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・