忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2025/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
リンク
カウンター
[137]  [138]  [139]  [140]  [141]  [142]  [143]  [144]  [145]  [146]  [147

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

シークレットガーデン スペシャル 予告


『うさぎ」ちゃんのはずが・・・・
目と鼻がくっついちゃって・・・なんか怖い
栗とチョコレートと言う組み合わせ
米粉を使用した砂糖を全く使用していないクロワッサン
レシピをなくした・・・・・名前も分からなければ・・・・作り方も・・・
復習する気が無いことバレバレ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
1日中考えていて・・・・・・mamaなりの結論を昨日の日記に追記しました。
『シークレットガーデン』のHPの中に・・・・気になる記事を発見
http://tv.sbs.co.kr/secretgarden/

시크릿가든(21회) 방영일 : 2011-01-22
 
 
 
 
 
 
 
[시크릿가든 스페셜]
시크릿 가든 숨겨둔 이야기
シークレットガーデン(21回) 放映              
[シークレットガーデンスペシャル]・・・・シークレットガーデン隠しておいた話
え~!!,mamaが求めていた回答が得られるということよね
時間が書いてなかったから・・・・何時放映されるのでしょう?
この日は仕事が入っているし~
『スペシャル」ですもの~必見でしょう~見たい!

どうやら22日PM10~のようですね
接続がちゃんと出来ると良いなぁ・・・・
YTでもUPしていただけたら・・・・嬉しいなぁ・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・



김재욱, '오스카 도플갱어' 직찍 공개! "씽크로율 100%"
            (キムジェウクとシークレットガーデンのオスカーがそっくり!!)
・・・・・・・・・mama的には、え~もちろん、ジェウクのほうがカッコイイ・・・

http://morningnews.co.kr/article.php?aid=129539877832128026

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・キム・ジェウクは『メリーは外泊中』で『シークレットガーデン』のオスカーとともに女たちの理想の容貌と財力とマナーを整えた財閥御曹司 チョンインで登場して役割に続き容貌まで似ていたとし、ネチズンらはより一層歓呼している。

写真に接したネチズンらは“キム・ジェウクも市価病することか?”、“冷たいキム・ジェウクにあんな可愛い姿があったというから驚ろきだ。”、“トプルゲンオ終結者だ。”などの意見を残している。(真ん中のコメントしか良くわかんないなぁ・・・・

一方、キム・ジェウクはロックバンド『Walrus]』を結成して、歌手として変身を試みていて、来る24日一番のシングル アルバム準備中だ。』

・・・・・・・・・・・誰がわざわざニュースにしたのかは、知らないけれども・・・・
オスカーに似ている写真を探しているもんだから・・・・(やはり似ていない・・・・)
3枚とも気が抜けている写真だわ・・・
「冷たい」と思っていることが間違いなのに・・・・本来、オチャメ  
 誉めているんだから・・・良しとしましょう・・・・・

PR

シークレットガーデン 19・20話



2011-1-18-2.jpg
























2011-1-18-3.jpg






















『お預け』をしておいたシークレットガーデンの19話・20話を見終えたのですが・・・・
ラスト5分の展開に・・・・えっえっえっ
動揺しちゃっています・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
いや、頭の整理は後回しにして・・・とりあえず順番に感想を・・・・・・・・
・・・・・・・・ぶっ飛んじゃった~落ち着け落ち着け!

記憶を無くしてしまったジュウォンに対して 悲観的にならずにむしろ楽しんでいるかのようなライム。
ジュオンも不美人だなんて言いながらも・・・「嫌だよ。僕は気に入っているよ」母の反対を打ち消したところが、まだ恋に堕ちていないのに・・・・心の奥底には、ちゃんと『愛』があるのね~
記憶が戻り・・・・遺言を伝えた時・・・・
「今になってやっと伝えられて・・・ごめんよ」  「ううん。ありがとう。お父さんが私をたくさん愛してたことを伝えてくれて」
ジュウォンの「ごめん」に対して「本当にありがとう」と答えたところが

納骨堂で・・・・「お嬢さんをください」に気を取られていたけれども・・・
「あなたの最後の言葉を伝えていません。どうか許してください」
「俺とお父さんとの話だ。自分で聞きに行け」・・こっちの方が重要なんだね・・・・う~~~ん・・・

お母様に「これからは彼女の夫として生きます。」
彼女の愛を選択した決意・・と受けていて・・・部屋を出た後の悲しげな表情は、母を捨てた哀しみと取っていたんだけれども・・・・・今は、違う感想が出てきています。

ジョンスに「あいつの男の役は俺がやるけれども、親父と兄貴の役は、お前がやってくれ」・・・この台詞良いなぁ~
1番良かったのは・・・

「1度は後悔するかもしれないけど、後悔しながら彼女と一緒に生きていくよ」


新婚初夜のkissシーンの撮影に、6時間も掛けたんですって
オスカーのコンサート・・・・2000人!日本人ツアー客が200人余り(400人って書いてある記事も)・・・・エキストラ参加
スルが、コメントボードを出す場面・・・電波の交信かと思ったら・・・スタッフさんの1枚目~2枚目~が、入っちゃっていた・・・・あらら・・・・
ヒョンビンは、此処1ヶ月間風邪をこじらせてしまって 点滴を打ちながら「気力」で撮影をこなしていた

・・・・・・・・・・・画像でアップした場面毎に感想を書くつもりだったけれども・・・・・・pass!
ここで・・・終わりだと思ったんですもの~~~
「めでたし・めでたし・・・チョンチョン!!」とは、終わって欲しくなかったのでしょうね・・・・
大きな課題が与えられてしまって・・当分、答えを求めて頭の中を占領されそうです。

2011-1-18-4.jpg























★まず、「何故、パジャマ?」
パジャマから・・・救出されてから収容された病院 ⇒「夢」のパターンと『死』のパターン どちらも考えられる。『病院を抜け出した』と、言うのも有りか・・・・

★運命の出会い・・・の理由付けのために付けた部分とも取れる。(しかし、それだけだったら・・お父さんとの会話だけで、出会いは約束されたものであったはず・・・)

★額に指をつける行動・・・・・コレは、韓国特有の意味を持つ動作なのかしら?今までにも出てきたよね・・・・・・
撮影中に怪我をして、病室のベッドでライムが眠っている時 と 合宿中の雑魚寝の時。
何か『苦しみ・哀しみの忘却』のおまじない?夢の世界へ引き込むための魔法をかけた・・・とも取れる。
コレに対して・・ジュウォンがライムの額に優しく2回kissをした時・・・「俺の」と「お父さん」のとだった。
『愛』の注入?

★ライムの手の上に崩れるように重ねられたジュウォンの手の印象が強いのよね~優しく握っていない!ポトンと落ちた。・・・・・無視ができないんだよね~~~この部分。
・・・・・・・・ひたすら「ごめんね」といって力尽きてしまった。⇒「死』のパターン・・・・

お父さんの最期の言葉は・・・・「娘を頼む。幸せにしてやってくれ」だったのではないのでしょうか?
男と男の約束を交わしたジュウォンは・・・・・救出されたものの・・・・病室で死亡。
お父さんとジュウォンの二人の強い気持ちが作り出した夢の世界。 『ライムを幸せに
『愛』に包まれたライム・・・そしてジュウォンもライムに愛されることで生きている。

頑固として結婚を認めない母の存在も 二人の愛をより強靭なものに表現をしている。認められないだけでは、『苦痛』となってしまうが・・・孫を可愛がる姿で救われる。壁が崩れる日もそう遠くないように感じる。

「つじつま」が、合わない部分も多々あるけれども・・・・『シークレット・ガーデン』『ミラクル』だ・か・ら・・・
脚本家さんに 1本取られたね~相当悩みそう・・・・・・

眠れなくなっちゃって・・・只今AM4:15・・・・・

皆さんの感想を・・・フラフラ・・・
やっぱり「すっきりハッピーエンドで終わったね」 と「胸に突き刺さる悲しいシーン」の2つの感想があった。
「スッキリ!ハッピー」が、多数の意見。

「すっきりハッピー」にするためには・・・ポトンと手が落ちた瞬間に『事故の記憶が無くなった!』
記憶が無くても 運命の赤い糸の導きによって・・握手をするような出会いとして物語がスタートする
倒置法として使うことによって、ラブラブボケを引き締めた!と、考えたら・・・・エンディングは上記の子ども達を寝かしつけた後の(ミラクル)雪を見つめながらのお散歩で良いわけだよね~
現実の世界で始まった2人の愛の物語。

でも、あまりにも単純過ぎて・・・・「有り得ない事」が2人の上にたくさん起きていたんだよね・・・それを考慮すると・・・・・・・『仮想空間』なんだよね・・・・『異空間』であって・・・現実の世界ではないような気がする。
ジュウォンの「死」・「昏睡状態」が、必然となってきちゃう・・・・

韓国ではもう1つの説があった・・・・オスカー・ジュウォン・ライムの3人で自転車レースをした際に
ライムがコースアウトをしてしまった場面・・・あそこでライムが死亡。(確かに大きな悲鳴を聞いたのに・・・ライムは、「声を出していない」と、否定をしたはず・・・・)
ライムとジュウォンの夢の世界だと言うもの。
あ~あの不思議なお店に辿り着く前だから・・・・・それも面白いかも・・・・・・・

ジュウォンとライムの夢の世界・・・・・と、考えると・・・・・
お母様に決意の報告の時(2枚目画像の左上の時)と、入籍の報告の時(同じく2枚目画像の左下)のジュウォンの顔の違いに説明がしやすい。決意の中にも哀愁が漂っていたのが、入籍後は、固い信念しか感じなかった。既に踏ん切りが着いてしまった。・・・・・「昏睡状態」から2人の愛の成就によって・・・・「息子をやめる」=「死」の区切りであった。

「時間」の使い方が・・・・ミラクルに結びつきそう・・・・「時間」の動きを現実的に繋げない方が良い気がする。
何気ない・・・・ビンの手紙の漂流も・・・・時間・・・・・

キム秘書が、アヨンの口についたコーヒーの泡を取り除くkiss・・・・・・・・・・・・・・・
10話でジョウォンがライムにした「泡Kiss」同じ設定なのに・・・
キム秘書は「『ドラマ』では、良かった」と言った。ジュウォンがドラマを真似るタイプではないだけに・・・あれ?って感じた。2人が現実の空間に生きていない事に繋がりそうで・・・・(全く関係ないかも・・・・)

あ~この課題の答えは、誰が出してくれるのでしょうか?脚本家さん、参りました~

追記
1日中考えた結果・・・・やはり現実の世界でのハッピーエンドではない!
「予想の結末 総まとめ」記事から http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=126273
ライムが自転車事故によって他界している案に 1票
仮想空間にて繰り広げられたラブストーリーである。と、結論付けました。

シンデレラのお姉さん♪ゴール♪


全20話 視聴し終えました

初めに感じたまま・・・キャラ設定が固定されたまま終わりました。
 ウンジョ(ムン・グニョン)は、人の優しさに触れずに生きてきたために、心を閉ざしてひたすら頑固に不器用に生きてきた少女。
この設定に拘りすぎていて・・・・終始しかめっ面と、隠れて泣くの繰り返し・・・・・
(お酒の壷にもたれて・・・醗酵の音を聞く場面は・・・心地よくて好き
心根はとても優しく思いやりに溢れ、責任感も強く・辛抱強く・・・・・愛されるべき部分が、いっぱいあったのに・・・見えなかった。
しかめっ面のままの行動や、吐き捨てられた冷たい言葉の『裏』の部分を常に推察しながら見ているのは・・・面白くもあったけれども、疲れる部分でもあった。(20%台の視聴率を取っておきながら・・・最終回まで持続できなかった原因は、ここにあるのかも・・・?)
(グニョンちゃん~しかめっ面ばかりで、額のしわが取れなくなっちゃいますよ~
中盤からはもう少し、ウンジョの本音が フッとした表情・しぐさから垣間見えたら良かったのに~
mamaは、一気に見たからかも~
週2話ずつ進んでいたら・・・・・ちょうど開いている時間にいろいろ考え・想像して進めたのかも知れませんね・・・

ヒョソン役(ソウ)は・・・・純真無垢なお嬢様設定
当初は、うんざりするくらいのブリッっ子。わざとらしくって~
父の死・継母の裏切り・恋愛のもつれ・信頼の崩れ・・・・どんどん押し寄せてくる災いに遭遇する都度に大きく成長していく。その様の演技が・・・すっごく良かった。

正直、 グニョンちゃんが『KBS演技大賞 最優秀女優賞』をこのドラマで受賞したのが疑問(「裏』までの表現を求めるmamaのハードルが高いのかな)
・・・それくらい、ソウの演技の方が良かったと感じてしまった。ま、ヒョソンは、素直な娘だから包み隠さずの感情を表現すれば良かったからかもしれませんが・・・
あ~~~っ!ダブルノミネートだったから・・・「シンデレラ・・・」+「メリ・・・」だったのかな

最終話まで、きちんと計算された脚本だったと思います。どこにも無駄な場面が、無かった。
ただ・・・その計算がmamaには見えちゃったから・・・・どんでん返しも無ければ・・・ハプニングでさえも想定内で終わってしまったことが残念。
やっぱり・・・どうなっちゃうの~~ ワクワク・ハラハラ感は、欲しいよね~
特にそれぞれの人物が、苦しめられてきた呪縛からの開放・・・・・
19話 このまま終わってしまっても良いんじゃない?っていうくらいに  きれいにすっきりとそれぞれが抱えてきた呪縛から開放された。
いい場面がいっぱいあったんだから~もうちょっと最終話に組み込むくらい引っ張ってくれても良かったのに~
あまりにもすんなり解決がして・・・・・あっさり!!過ぎ

ギフン役のジョンミョン氏は、2009年11月に除隊されて、復帰1作品目だったのですね・・・
初めて会った日・逃げるウンジョの留めてあった黒髪が解ける場面で、一目惚れ此処も好き。
この素敵な映像が無かったら・・・・・・根性悪ウンジョに惚れるギフンは・・・『変人』設定になってしまうもの~
大人の男性らしい・・・素敵なキスシーンでした
2011年1月7日に事務所との契約が切れてしまったそうで・・・今後がちょっと気になります。

2PMのテギョンが演じるジョンウ
登場は・・・独り善がりのストーカーみたいに感じて・・・
だけど、ウンジョの気持ちを1番に考えて、黙って影から一途に支える姿に感動
ちゃんとけじめを付けて消えるあたりも・・・自分の役割を全うした!感じで良かった~

デソン役(キム・ガブス)
ほとんどが、穏やか~に微笑んでいるんだけれども・・・深い
9話で早々に死んじゃったんだけれども~最終話の姉妹を温かく包み込む場面で・・・・Fine

映像と音楽が美しかった・・・・『シンデレラ』を持ち出すくらいだから・・・脚本家さんはファンタジー好き?
ギフンとウンジョが、時間を遡ってストーリーを組み立てる場面が・・・・好き
ひとつひとつの哀しみが消えてなくなっていくようで・・・・
ココの『シーン』が好き・アノの『シーン』が好き・・・・・・・・がいっぱいある作品でした。
2011-1-17-2.jpg























重いお話でしたので~明るくNG集を


なんか、こっちのNG集・・・映像と音声がずれちゃっています・・・

シンデレラのお姉さん



2011-1-16-1.jpg




















2011-1-16-2.jpg










お仕事がお休みでも・・・ここぞ!と、ばかりに娘達の足代わり~   

昨年に乗っていて・・・左折車に巻き込まれた3番姉ちゃん
当初は、1番近いおじいさん歯医者さんに通っていたんだけれども・・・・
『虫歯』に関しては・・・良心的でも・・・『審美』には、無頓着・・・
歯が・・・死んでしまったので・・神経を抜いた。
数年後に確実に黒ずんだ歯に変色するというのに・・「その時考えましょう」
しかし!数年後では、「事故の保険」は適用されずに「実費」となってしまう
やたらと「最新治療」に拘っている(だから嫌いで敬遠していた)歯医者さんへ変えてみた。
事故の被害者・・・と、聞いたとたんに・・・ニヤリ(実際は、しなかったが・・・しているかのようだった)
被せて作る歯の中では・・・最高級の「オールセラミックスクラウン」という物になった。
1本、15万円だって!!
事故に関しての歯の治療は・・・今日で終了
綺麗に直って・・・・・良かった~
ただ・・・『虫歯』治療が始まったが・・・・・此処、『審美』に拘りすぎていて・・・・高い!!
「じゃあね~」で、去りたいけれど・・・・・
以前のところにも戻りにくい状況だし・・・・・困ったなぁ・・・
どうして、お金を出す側が、下手にならなくてはいけないんでしょう~?『医者様世界』に疑問・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ちょうど「シークレットガーデン」の放映時間帯に・・・・
1番姉ちゃんのゼミの飲み会・・・・・お迎えを頼まれた・・・・
「メリ・・・」の時も、同じ状況だった・・・「やだ!今日が最終回だもん!バスで帰って!!!
今日は・・・・「もぉ~面倒臭いなぁ。12時まで、飲めないし~」・・・シブシブながらも・・・O.K
この違いは・・・・・

「シンデレラのお姉さん」に、嵌っているから~
全20話のちょうど、ど真ん中にいるんだけれども~
1話1話・・・引きずり込まれるかのように のめり込みます。
一人一人のキャラが確立していてブレない!
話の筋にも一貫性があります。・・・・・・・・・・どこで、どんでん返し?(あるのかしら?)
バックの音楽も 良い使われ方・・・映像と音楽の絡みが、良い相乗効果を生んでいるように感じます。

グニョンちゃんの名誉回復のために見始めましたが・・・・・・・・
妹役のク・ヒョソンちゃんが、どんどん良い演技をするようになってきて・・
今後、どのように進んでいくのか・・・期待大
楽しいドラマではないので・・・重苦しくなって、逃げたい気分になってしまう事だけは、ゴメンだわ。

・・・・・・・・・・・
「シークレットガーデン」は、「シンデレラのお姉さん」がゴールをしてからのお楽しみに取って置きます
(「最終回」を迎えたあとの虚脱感を先延ばしにしたい!・・・と、言う本音も~
 

シンデレラのお姉さん


明日から1週間 パート先のが、臨時休業
『買いだめ』ならぬ・・・『食いだめ』で、今日は忙しいだろうなぁ・・・・と、覚悟を決めて行ったのに・・・・
あれ???暇でした~
たぶん『お休みって何日からだっけ?』・・・・・・・・うろ覚えで・・・・
休みだったら嫌だから『行くこと』を止めてしまったんだろうな・・・と、mamaは思ったんだけれども~
店長は「美味しくないんだぁ・・・・・・・・・」「嫌われてしまったんだぁ・・・・」後ろ向き発言ばかり・・・
確かに・・・海外旅行でも行くのなら・・・納得の期間だけれども・・・・
「いや~子どもは学校ありますから・・・どこにも行きませんよ!」
この返事は・・・・だったら『臨時休業としては、長すぎる』って、反感を買っちゃっていないかな~
『夜営業』が、無くなったことでも・・・お客様からは・・・・ブチブチ言われているのに~
店長に内緒で・・・時々市場調査をしているmama・・・・
殆どが『味付け』の採点コメントなのですが・・・見っけ!!!
『料理自体の味も大事だけど、お店の人の感じがいいだけで料理まで美味しく感じられますsei
あらんありがと~~~嬉しいなぁ~~~
(店長・奥さんのことかも???良いことは・・・全部mama

休みは明日からなのに・・・既に『お休み気分
「次は、何を見ているの?」
ma「シンデレラのお姉さん
(ムン・グニョンちゃんが、最優秀女優賞を取ったから・・・ね
「あっ、そ・・・・・・・・・
(白い目で見るくらいなら・・・聞かないで欲しい・・・・
只今、6話まで視聴しました~
そっか~!「メリ・・・」で、散々悪口を言っていたものね~だ・か・ら『悪い印象』のまま。終わってしまっては・・・可哀想かな~なあんて・・・
あらすじを書いてくださっている人が、少ないんだけれども・・・・
韓国語の聞き取りよりも、ひたすら英語字幕を追っています。
字幕の英語の方は、一時停止で辞書が引けるけど・・・音声の韓国語の方は、流れて行っちゃうんだもん
音声に集中は出来ていません
韓国語の勉強のためには『基本』を早く抑えなくちゃいけないことは・・・分かっているんだけれども~
想像力(妄想力)だけが、鍛えられてしまっているような気がする


忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne