お友達が作ったMVです

http://www.youtube.com/watch?v=lhDa9aO2eSE&feature=youtu.be




 
❤상어 OST Part2
슬픈 동화 (Sad Story) - 정동하
悲しい童話　　　　　チョン・ドンハ


ｱﾙｺﾞｲｯｽﾙｯｶ
알고 있을까　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　気付いているかい？
ｯｺﾈﾁﾞ ﾓｯﾊﾝ ﾈｻﾗﾝ
꺼내지 못한 내사랑　　　　　　　　　　　　　　　　　　表に出せない僕の愛　
ｱﾙｺﾞｲｯｽﾙｯｶ　　
알고 있을까　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　気付いているかい？
ﾊﾝｽﾐ ﾃｼﾅﾝ  ｸﾏﾙ
한숨이 대신한 그말　　　　　　　　　　　　　　　　　　溜息のように出たあの言葉
ｱﾙｺﾞ ｲｯｽﾙｯｶ
알고 있을까 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　知っているかい？
ｵﾙﾏﾅ ﾉｴｹﾞ ｶｺﾞﾌﾟﾝﾁﾞ
얼마나 너에게 가고픈지　　　　　　　　　　　　　　　どんなに君の元に行きたいか...
ｱﾙｺﾞ ｲｯｽﾙｯｶ
알고 있을까　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　知っているのだろうか...　


ﾅ ﾎﾝｼﾞｬｿ ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞﾝﾏﾙﾏﾝﾊｺﾞ
나 혼자서 사랑한단말만 하고　　　　　　　　　　　「愛してる」と独り言を言い...
ﾉｴ ｱﾍﾟｿﾝ ﾁｬｶﾞｳﾝ  ﾏﾙﾏﾝ ﾊﾇﾝﾅ
너에 앞에선 차가운 말만 하는나　　　　　　君の前では　冷たい言葉だけの僕
ｵ~  ｻﾗﾝｲﾗﾝｺﾞﾝ
오 사랑이란건　　　　　　　　　　　　　　　　　　Oh～　　　「愛」というのは
ﾈｹﾞﾝ ｽﾙﾌﾟﾝ ﾄﾝﾌｧｧ ｶﾄｩﾝｺﾞｯ
내겐 슬픈 동화 같은것　　　　　　　　　　　　　　　僕には「悲しい童話」のようだ

나나나나~　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Na　Na　Na...　　　

★
ﾊﾁﾞﾏﾝ ｯｸm ｿｹﾞｿﾇﾝ
하지만 꿈 속에서는　　　　　　　　　　　　　　　　だけど夢の中では...
ﾉﾜ ﾊmｯｹ ｺﾘﾙﾙ ｺｯｺ
너와 함께 거리를 걷고　　　　　　　　　　　　　　君と共に街を歩き
ﾉﾜ ﾊmｯｹ ﾇﾇﾙ ﾏｯﾁｭｺﾞ
너와 함께 눈을 맞추고 　　　　　　　　　　　　　　君と見詰め合い
ﾉﾜ ﾊmｯｹ ｳｽﾐｮﾝ
너와 함께 웃으면　　　　　　　　　　　　　　　　　君と笑い会う
ｾｻﾝｳﾝ ﾁｳｫﾁﾞｮ
세상은 지워져　　　　　　　　　　　　　　　　　　　すると世間は　消え去っていく
ﾉｳｨ ﾓﾘｷﾞｮﾙﾙ ﾏﾝﾁﾞｺﾞ
너의 머리결을 만지고　　　　　　　　　　　　　　君の髪に触れ
ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ ｽ ｵpｼ  ﾏﾚ
사랑한다 수없이 말해　　　　　　　　　　　　　　幾度も愛を囁く...
ｲﾛｹ ﾅﾝ ﾓﾑﾙｺﾞ ｼﾎﾟ
이렇게 난 머물고 싶어 　　　　　　　　　　　　　そんな風に僕は留まっていたい　
ｵ~  ﾇﾝｯﾄｩﾐｮﾝ
오 눈뜨면 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Oh～　　　目を開ければ
ﾁｬｶﾞｳﾝ ﾊﾟﾝｴ  ﾎﾙﾛ
차가운 방에 홀로　　　　　　　　　　　　　　　　　冷たい部屋に独り
ｻﾗﾝﾊﾙｽ ｵpﾇﾝ
사랑할수 없는　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛してはいけないという
ｲﾕ ﾄﾞｩﾙ ﾏﾝ ｶﾄﾞｩｹ
이유들만 가득해　　　　　　　　　　　　　　　　　理由だけが溢れている
ﾉｴｹﾞ ﾈﾏmｸﾞｧ ﾊﾟﾝﾃﾞﾛ
너에게 내맘과 반대로 　　　　　　　　　　　　　　君に僕の心とは裏腹に
ﾅ ﾍﾔﾊﾇﾝﾏﾙ
나 해야하는말　　　　　　　　　　　　　　　　　　　伝えなければいけない言葉
ｽﾙﾌﾟｹﾞ
슬프게 Good bye　　　　　　　　　　　　　　　　　哀しげに...「さよなら」

♬

ﾄｩﾝ  ﾂｨｴｿﾝ
등 뒤에선　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　背後からは
ﾉ ﾊﾅﾏﾝ ﾊﾟﾗﾎﾞｺﾞ
너 하나만 바라보고　　　　　　　　　　　　　　　　ひたすら君だけを見つめ
ﾆｱﾍﾟｿﾝ
니앞에선 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　前からは
ﾀﾙﾝｺﾞﾝﾏﾝ ﾊﾟﾗﾎﾞﾇﾝﾅ
다른곳만 바라보는나　　　　　　　　　　　　　　　他の所だけ見ている僕
ｵ~ ｻﾗﾝｲﾗﾝｺﾞﾝ
오 사랑이란건　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Oh～「愛」というのは
ﾅｹﾞﾝ ｽﾙﾌﾟﾝ ﾄﾝﾌｧ ｶﾄｩﾝｺﾞｯ
내겐 슬픈 동화 같은것　　　　　　　　　　　　　　僕には「悲しい童話」のようだ


★
ｳｽﾐｮ
웃으며 Good Bye　　　　　　　　　　　　　　　　　笑って...「さよなら」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・