忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
04 2017/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
リンク
カウンター
[2074]  [2509]  [2508]  [2073]  [2072]  [2071]  [2070]  [2069]  [2068]  [2067]  [2066

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

私のオオカミ少年

私のオオカミ少年 原題: 늑대소년 オオカミ少年
ドラマ「優しい男」の11話の中で取り上げた映画 観てきました



5月25日(土)より全国ロードショーの『私のオオカミ少年』

同作は、この世に存在してはならない“オオカミ少年”(ソン・ジュンギ)が、初めて手を差し伸べた少女(パク・ボヨン)に淡い恋心を抱くピュアで切ないファンタジーラブロマンス。韓国で2012年10月に公開され、ラブロマンス映画ジャンルの新記録となる700万人以上を動員。12月にはディレクターズカット版が上映されるなど、根強い人気で話題となった。
 “オオカミ少年”という難役に挑んだソン・ジュンギは、これまでの知的なイケメン俳優のイメージとは真逆の、野性味あふれるワイルドな演技を披露。純真無垢さ、初めて人と心を通わす心の機微など、あらゆる感情を「しぐさ」と「憂いのある瞳」だけで表現しているのが見どころ。

また、今回公開された日本版のポスターには、「私が出会ったのは、この世でもっとも純粋な少年でした」というキャッチコピーが配され、“オオカミ少年”と孤独な少女の悲しき運命の愛を予感させるビジュアルになっている。



늑대소년 OST  
01 나의 왕자님 (My Prince) - 박보영


밤 새도록 창 밖에                一晩中窓辺で      
햇님이 뜨길 기다려요              陽が昇るのを待ちます
아침이 오면 그 사람을             朝が来れば...
만날 수 있으니까요               あの人に会えるから

고마워요 내 손잡아 줘서           ありがとう  手を取ってくれて
고마워요 내 눈바라 봐서           ありがとう  見つめてくれて
고마워요 내가 그리던 왕자님        ありがとう  私の王子様
이렇게 내 앞에 나타나 줘서         こうして私の前に現れてくれて...


하루종일 하늘에                   1日中空に
달님이 뜨길 기다려요               月が浮かぶのを待ちます
한 밤이 오면 당신과                夜が訪れれば
이야기 할 수 있으니까요             あなたと語り合えるから


잊지마요 우리의 약속들을            忘れないで 私達の約束を
잊지마요 우리의 비밀들을            忘れないで 私たちの秘密を
잊지마요 내가 당신의 눈빛에        忘れないで 私があなたの眼差しに
얼마나 가슴이 뛰었었는지          どれほど胸を焦がしたか.......

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


チョルスが初めて発した言葉が・・・・「가지마」
もぉ・・ここから・・・・・(mamaだけじゃなく・・・あちこちから啜り泣きが~

ラストは・・・・・・・・・・・・・・ 
また・・・・・「기다려」          そんな・・・・・・

では・・・・どんなラストだったら・・・  と考えてみたのだけれど・・・・

スニには・・・・あれから47年の歳月が流れていて・・・・
チョルスは 47年前のままの姿
人間のスニには・・必ず『死』という現実が迫って来ているでしょう・・・・・
2人が一緒に時を刻むことは・・・決して出来ないこと・・・・・

ず~~っと・・・ず~~っと・・・・・
チョルスは 頭をイイコイイコしてもらえる日を待ち続けるのでしょうね
真っ白な雪景色のような・・・・ピュアな心のままで・・・・

結局・・・あのラストがベストになりました・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『待て!!』

我が家のレインは・・・・1番姉ちゃんにタオルを体にかけられて・・・「待て!」
3時間近く経過した頃・・・mamaが帰宅    

「レインに 何をさせているの?」
「あ~~~~!忘れていた~
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
イイ子イイコ子されずに・・・「バカじゃない?」と、言われていました

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne