忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
08 2017/09 10
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[2050]  [2049]  [2048]  [2047]  [2046]  [2045]  [2044]  [2043]  [2042]  [2041]  [2040

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

『フェニックス~約束の歌~』

6月7日(金)~ 全国公開









2013年/韓国/100分 原題뜨거운 안녕

監督ナム・テクス 
出演イ・ホンギ(FTISLAND)、マ・ドンソク、イム・ウォニ、ペク・ジニ
公式HP:phoenix-band.jp
日本版エンディングソング:“オレンジ色の空”FTISLAND(アルバム『RATED-FT』収録
     2013・6・5発売予定 『RATED-FT』

1. BEAT IT 
2. FREEDOM 
3. TOP SECRET 
4. You Are My Life 
5. Beloved 
6. Beautiful World 
7. Time To 
8. Hold My Hand 
9. Black Chocolate 
10. Polar Star 
11. オレンジ色の空 



뜨거운 안녕 ost (熱いお別れ)

1. JUMP / 이홍기(FTISLAND) - 타이틀 곡
2. GOODBYE/ 이홍기(FTISLAND)
3. 뜨거운 안녕           inst.
4. 편지                inst.
5. 평온한 호스피스 병동    inst.
6. 회상               inst.


★01 Junp
 


시작해                     始めよう
내 안에 감춰진 날 꺼내봐         自分の殻を打ち破ろう
내 하루는 여전히 눈부신걸       僕の1日は 今でも眩しいもの
어둠의 그 길 끝에              暗闇の袋小路に
우리 마주한대도               僕たち迷い込んでも
느껴봐                     感じてごらん
내 안에 뜨거운 심장 소리         僕の中の熱い鼓動を
그토록 바래왔던 한가지          心から望んできたことを
힘겨운 아픔에 지쳐도           手に負えない痛みに疲れても
멈춰 서진 마                 立ち止まるな
모두가 느낄 수 있게            皆が感じられるように



We gonna jump                We gonna jump
날아올라                    飛び立とう
아름다운 오늘이 있어            美しい今日があって
난 행복한걸                  僕は幸せなのさ
눈물 흘리진 말아줘             涙を流さないで
내 사랑만 기억해줘              僕の愛だけ覚えておいて
We gonna jump                 We gonna jump
그 꿈 위로 찬란한 너와           その夢の上で煌めく君と
나는 행복한걸                 僕は幸せなのさ


★★
함께 했던 이 시간을              一緒に過ごした時間を
영원히 가슴속에 간직해줘         永遠に胸の中で大切にしてくれ


아직도 힘겨운                   まだどうしようもなく
방황 속에 살아도                彷徨っていても
움츠린 내 모습 초라해도           窄めた僕の姿が情けなくても
들어봐                        聞いてみて
가슴 가득 크게 외치는 소리         胸いっぱいに大きく叫ぶこの声を


너무도 소중한 오늘 하루 지나면 너와   とても大切な今日1日が過ぎると
나 이별의 시간 오면               君と僕の別れの時間が来る...  
따듯한 눈빛으로 내게 웃음 지어줘      暖かい眼差しで微笑んで
내게는 니가 있으니                僕には君がいるから



★★


뜨거운 가슴 가득히               熱い胸いっぱいに
소중한 니가 있으니               大切な君がいるから


We gonna jump                 We gonna jump
날아올라                      飛び立とう
찬란한 태양이 너와                輝かしい太陽が
나를 비춰주네                  君と僕を照らしてくれる
지금 이 순간 행복이              今この瞬間 幸せが
내 가슴에 영원토록               僕の胸に永遠に...
We gonna jump                   We gonna jump
그 꿈 위로 눈부신 오늘을            その夢の上で煌めく今日に
난 노래하네                     僕は歌うよ
함께 할거야                     一緒になるつもりさ
언제나 네 가슴에 영원토록           いつも君の胸に永遠になるように



함께 할거야                     一緒になるつもりさ
언제나 저 하늘에 별이 되어           いつもあの空の星になって
널 지킬게                        君を守るよ


★02 GoodBye 

굳어진 입술을 적신 눈물에           閉ざした唇を濡らした涙に
한순간 꿈일까                   一瞬の夢なのかと
꼬집어봐도                    頬をつねってみても...
너는 bye bye 멀어져              君は bye bye 遠ざかって...
아주 bye bye 떠나가              とても bye bye 離れて...
모든 걸 바쳐 너만 원했는데         全てを捧げて君だけを望んだが


더 이상 견디긴 너무 힘들어    これ以上耐える事は余りにも辛すぎる
짙어진 미련에 너무 아파와       深まった未練にとても辛くて
정말 bye bye 떠나가           本当に bye bye 去って...
그래 bye bye 떠나가           そう bye bye 離れて...
미칠 만큼 아파도             狂いそうなくらい辛くても
널 보낼게                  君を見送るから



가슴 터질듯한 Good bye           胸が裂けそうな Good bye
영원히 넌 Good bye             永遠に君  Good bye
눈물만 쏟아내는                涙が溢れ出す
못난 내 사랑 이제               醜い僕の愛 もぅ...
아픈 사랑 Good bye              辛い恋  Good bye
바보 같은 Good bye              バカのように  Good bye
휘청거리는 가슴 움켜쥐며          揺れる胸を握りしめて
이젠 널 보낼게                  もう君を手放すから


그 예쁜 두 눈에 가득 고여진      その美しい両目いっぱいに溜まった
거짓된 눈물은 이제 그만해          偽りの涙はもう止めて
이젠 bye bye 떠나가               もう bye bye 離れて
그래 bye bye 떠나가              そう bye bye 離れて
미칠 만큼 아파도                狂いそうなくらい辛くても
널 보낼게                     君を見送るから





항상 눈물뿐인 사랑                 いつも涙だけの愛
상처뿐인 사랑                     傷だけの愛 
질식할 듯 날                     窒息しそうな僕
가둔 몹쓸 사랑은 그만             閉じ込めた酷い愛は止めて


이젠 정말 Good bye              もう本当に Good bye
내게서 넌 Good bye              僕から君  Good bye
혹시라도 너 돌아온다고 해도        もしも君が戻って来ると言っても
난 니가 싫어                   僕は君が憎い




 

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne