忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2017/06 07
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[2371]  [2370]  [2369]  [2368]  [2367]  [2366]  [2365]  [2364]  [2362]  [2358]  [2342

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Up & Down - EXID 「金の化身 OST」





03 돈의 화신 OST
Up & Down - EXID


オヂェン  ナルル  ポゴ  ウットニ
어젠 나를 보고 웃더니             昨日は 私を見て微笑んで
オヌルン  ポジャマジャ  ッチャヂュンネ
오늘은 보자마자 짜증내           今日は 会うなり腹を立てて
ネマムン ~  ポkッチャパンデ
내맘은~ 복잡한데               私の心は 複雑なのに...


ッテロン  ヨニンチョロm  タヂョンヘ
때론 연인처럼 다정해            時には恋人のように優しくて
カックムン  ナmボダ  ト  ッサルッサレ
가끔은 남보다 더 쌀쌀해          時には他人よりもっと冷たくて
ニマムル ~  アルスオpソ
니맘을~ 알수없어                貴方の心は分からない


ナmジャドゥルン  モドゥ  タ
남자들은 모두 다                 男たちは皆
ナル  ポミョン  チョアハヌンデ
날 보면 좋아하는데 hey hey        私を見たら好きなのに...hey hey
ネ  マムル  ウmヂギヌン  ノノノ
내 맘을 움직이는 너너너              私の心を動かす貴方
ットゥッテロ  ツェヂ  アナ
뜻대로 되지 않아                思い通りにならなくて
オットカルヂ  モルゲッソ  ナン
어떡할지 모르겠어 난                途方に暮れる私 



Up&Down
ノル  ポルッテマダ  ネマムン
널 볼때마다 내맘은              貴方を見るたびの私の心は
Up&Down
チャックマン  ピョネ  ウェイレ
자꾸만 변해 왜이래            チョクチョク変わるの ナゼよ     
サランハヌンヂ  ミウォハヌンヂ
사랑하는지 미워하는지        愛しているのか?憎んでいるのか?
ネマミ  オットンヂ  アルスガ  オpソ
내맘이 어떤지 알수가 없어            私の気持ちが分からない


★★
Up&Down
トデチェ  ムォヤ  ニマムン
도대체 뭐야 니맘은            いったい何なのよ 貴方の心は
Up&Down
チョm  ファkッシラゲ  イェギレ
좀 확실하게 얘길해             ちょっと はっきり言ってよ
サランハヌンチョk  ミウォハヌンチョk
사랑하는척 미워하는척         愛してるふり 憎んでいるふりを
イレッタヂョレッタ  トゥロッタヌァッタ
이랬다저랬다 들었다놨다               二転三転させて
ミチゲッソ  ナン
미치겠어 난                 おかしくなりそうよ 私


チョヨンヒ  ナルル  チョダ  ポダ
조용히 나를 쳐다 보다                静かに私を見つめる
ノンヂシ  ハンマディルル  トンヂミョン
넌지시 한마디를 던지면             それとなく一言投げれば
ネ  マムン ~  ットルリゴネ
내 맘은~ 떨리곤해              私の心は 震えちゃうから


ノン  チョンマル  アムガmヂョン  オpヌンヂ
넌 정말 아무감정 없는지          貴方な本当に何も感じないの?
ホk  ナワ  カトゥン  センガカヌンヂ
혹 나와 같은 생각하는지          もしかして私と同じ望みなの?
ニ  マムル ~  アルゴシポ
니 맘을~ 알고싶어               貴方の心を知りたいわ


ネマウムル  モドゥ
내마음을 모두                      私の心を全て
タ  ノエゲ  ッペアッキヌンデ
다 너에게 빼앗기는데 hey hey     全部貴方に奪われたのに... hey hey
アムロン  ネセゴpヌン  ノノノ
아무런 내색없는 너너너                何事のない貴方
チャピヂ  アンヌン  ネマm
잡히지 않는 네맘               掴みどころのない貴方の心
オットカルヂ  モルゲッソ  ナン
어떡할지 모르겠어 난                 途方に暮れる私 



★★


サランヘヂュル  ス  オpニ
사랑해줄 수 없니                 愛してくれないの?
オレン  シガン  ハmッケ  ヘッチャナ
오랜 시간 함께 했잖아            長い時間一緒だったじゃない
チェバル  ネギョテ  オミョン  アンヅェゲンニ
제발 내곁에 오면 안되겠니        ねぇ私の傍に来ちゃダメなの?


Up&Down
ノル  キダリゴ  イッチャナ
널 기다리고 있잖아              貴方を待っているじゃない
Up&Down
コベグン  アネッチマン
고백은 안했지만                告白はしなかったけれど
オレヂョンブト  ネ  カスmソゲン
오래전부터 내 가슴속엔             随分前から私の心の中には
ノバッケ  オpソッソ
너밖에 없었어                  貴方しかいなかった
ノハナップニャ
너하나뿐야                      貴方 一つだけ


(★★)
Up&Down
도대체 뭐야 니맘은            いったい何なのよ 貴方の心は
Up&Down
좀 확실하게 얘길해             ちょっと はっきり言ってよ
사랑하는척 미워하는척         愛してるふり 憎んでいるふりを
이랬다저랬다 들었다놨다               二転三転させて
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne