忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
10 2017/11 12
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[2372]  [2371]  [2370]  [2369]  [2368]  [2367]  [2366]  [2365]  [2364]  [2362]  [2358

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

あなただったみたい - IVY「金の化身 OST」




04 돈의 화신 OST
너였나봐 - 아이비
あなただったみたい - アイビー


ノヨンナブァ
너였나봐                        貴方だったみたい
クレンナブァ
그랬나봐                       そうだったようね
カスm  シリン  ク  イユ
가슴 시린 그 이유                  心が凍る その理由
ニガ  タニョガン
니가 다녀간                       貴方が訪れて
チナガン
지나간                         立ち去って行った
ク  フンヂョギ  ナマ
그 흔적이 남아                     その痕跡が残って
ピヘッスルッカ
피했을까                        避けたのかしら
マガッスルッカ
막았을까                        妨げたのかしら
ネゲ  サンチョマン  チュル  ノランゴル
내게 상처만 줄 너란걸            私に傷ばかり与える貴方だって
チョm  ク그ッテ  アラットラミョン
첨 그때 알았더라면                最初から分かっていれば...


チョン  ポヌル  タシ  コスルロ  トラガンダ  ヘド
천 번을 다시 거슬러 돌아간다 해도         千回逆らって戻ってみても
サランウル  コヨカヂン  モッヘ
사랑을 거역하진 못해               愛を断つことはできないの



アパド  ネ  サランイラソ
아파도 내 사랑이라서                 辛くても私の愛だから
ミウォド  ネ  サランイラソ
미워도 내 사랑이라서                 憎くても私の愛だから
ノチ  モッヘ
놓지 못해                         手放せないの
チュグル  マンクm  クリウン  サランイラソ
죽을 만큼 그리운 사랑이라서             死ぬほど恋しい愛だから
ネ  マウミ  ポイル  ス  イッケ  ハンサン
내 마음이 보일 수 있게 항상             私の想いが見えるように     
カトゥン  チャリエ  ノル  キダリル  コヤ
같은 자리에 널 기다릴 거야        いつも同じ場所で貴方を待つつもりよ
ノヨンナブァ
너였나봐                        貴方だったみたい
ノヨンナブァ
너였나봐                        貴方だったようね
ナル  サルゲ  ハン  サラン
날 살게 한 사랑                     私を 生かす愛


ハンゴルmマン  ハンゴルmマン
한걸음만 한걸음만                   1歩だけ 1歩だけ...
ネゲ  タガワヂュルレ
내게 다가와줄래                 私に近づいてちょうだい
ネガ  トゥ  コルm  ト  セ  コルm  ト
내가 두 걸음 더 세 걸음 더                私が2歩 3歩
ノル  マヂュン  ナガルゲ
널 마중 나갈게                   貴方を迎えに行くから
ハンマディマン  ハンマディマン
한마디만 한마디만                   一言だけ 一言だけ...
ネ  カスムィ  マリ  トゥルリゲ
내 가슴의 말이 들리게             私の心の声が聞こえるように
ッコk  ク  マンクmマン  オミョン  ツェ
꼭 그 만큼만 오면 돼               必ずその分だけ来たら良いの



천 번을 내게 물어도                   千回私に聞かれても
답은 너 하나야                    答えは貴方だけなの
내게는 꼭 너여야만 해           私は絶対に貴方でなければダメなの




オルマナ  ト  アパヘヤ  ナル
얼마나 더 아파해야 날            後どれくらい苦しんだら 私を...
オルマナ  ト  キダリョヤ  ナル
얼마나 더 기다려야 날              どれほど待ったら 私を...
アナヂュルッカ
안아줄까                     受け入れてくれるのかな
ナウィ  ヌネ  ノmチヌン  ヌンムルッカヂド
나의 눈에 넘치는 눈물까지도                  私の目に溢れる涙までも
チグmボダ  モロヂヂマ
지금보다 멀어지지마                今より遠くにならないで
タシ  ネゲ  オヌン  キル
다시 내게 오는 길                  再び私の元に来る道が
ト  ヒmドゥルヂ  アケ
더 힘들지 않게                 さらに困難にならないように


ノヨンナブァ
너였나봐                       貴方だったみたい
ノヨンナブァ
너였나봐  
タン  ハナウィ  サラン                      貴方だったようね
단 하나의 사랑                       ただ一つの愛
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne