忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
03 2017/04 05
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
リンク
カウンター
[2374]  [2372]  [2371]  [2370]  [2369]  [2368]  [2367]  [2366]  [2365]  [2364]  [2362

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

チャンス - キム・ジス 「金の化身 OST」



05 돈의 화신 OST
Chance - 김지수
チャンス - キム・ジス


マメ  センギン  サンチョエ  チョバンヂョニ  オpタミョン
맘에 생긴 상처에 처방전이 없다면   心に出来た傷に処方箋がないのなら


クェンチャタゴ  マレブァ
괜찮다고 말해봐                大丈夫だと言ってみよう
アプムン  ットkッカタ
아픔은 똑같아                   苦しみは全く同様
ソリルル  チルロド
소리를 질러도                    音を上げてみても
セサンウン  ヌンブショ
세상은 눈부셔                   世の中は眩しくて
クレ  ナン  ヤケッパヂン  ナmジャン  アニヤ
그래 난 약해빠진 남잔 아니야      そう僕は弱り切った男じゃない



just give me a chance              ちょうどチャンス到来
イヂェ  プト  ナン  シジャケ
이제 부터 난 시작해             これから僕はスタートさ
アムゴット  ナン  ピリョチ  アナ
아무것도 난 필요치 않아              何も僕はいらない
yeah. yeah
オチャピ  インセンウン  ハンボン  ップニンゴル
어차피 인생은 한번 뿐인걸           どうせ人生は一度きり



クデ  パラヌンゲ
그대 바라는게                     君の望むことが
ヌンブシンサミラミョン
눈부신삶이라면                  華やかな人生なら
ニガ  カヂン  チョンブル  タ  トンヂョブァ
니가 가진 전불 다 던져봐        君が持った全てを賭けてごらん
コロブァ
걸어봐                         歩いてごらん
ックッカヂ  ッツィオガダガ  ノモヂルラ
끝까지 뛰어가다가 넘어질라        最後まで走って転ばぬように
ネゲ  サムン  ハンボンップニヤ
내게 삶은 한번뿐이야               僕の人生は一度だけ


モドゥンゲ  フリッヘヂョ
모든게 흐릿해져                  全てが曖昧にみえて
トゥソネン  ッタミフルロ
두손엔 땀이흘러                 両手には汗が流れて
キンジャンウル  プルヂマ
긴장을 풀지마                    緊張感を緩めるな
ノルル  タ  ノチマ
너를 다 놓지마                    君を離すな
オドゥpッケ  カリョヂン  ネガ  コンヌンギルン
어둡게 가려진 내가 걷는길은        暗く隠された僕が歩く道は
オディドゥン  サングァノpソ  ハ
어디든 상관없어 하,                 どこでも構わない
ナニッカ
나니까                        僕なのだから



just give me a chance              ちょうどチャンス到来
チグmブト  タシシジャケ
지금부터 다시시작해               今から再スタートさ
トゥリョpッチアナ  フトヂョド  フフェノpソ
두렵지않아 흩어져도 후횐없어    恐れない 滅ばされても後悔しない
yeah yeah
オチャピ  インセンウン  ハンボンップニンゴル
어차피 인생은 한번뿐인걸~           どうせ人生は一度きり





タ  ックンナボリョッタミョン
다 끝나버렸다면             全てが終わってしまったのなら
チョウmブト  シジャケ
처음부터 시작해                  ゼロからスタート
クットルリミ  ックンナド
그떨림이 끝나도                 その緊張が途絶えても
アパハヂマ 
아파하지마                      悲しまないで
オリョpッチン  アヌルッコヤ
어렵진 않을꺼야               難しいことではないだろう
モドゥガダアルヂマン
모두가다알지만               誰でも知っているけれど
ピガ  ケイミョン  ヌンブシルゴヤ
비가 개이면 눈부실거야              嵐の後は素晴らしい





アプゲ  ックmックォットン
아프게 꿈꿨던                      辛く夢見た
クデル  パレワットンゴットゥル
그댈 바래왔던것들                君の願ってきたもの
モドゥン  スンガニ  ハナガヅェ  ナエゲロ
모든 순간이 하나가되 나에게로        全ての瞬間が1つになって 僕に
ミチルドゥッ  ッチャリッヘ
미칠듯 짜릿해                  狂気が僕を刺激して
コゲルドゥロブァ
고갤들어봐                       顔を上げて
ネ  ヌヌルブァ
내 눈을봐                      僕の目を見て
ネゲ  サムン  ハンボン  ップニヤ
내게 삶은 한번 뿐이야              僕の人生は一度だけ
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne