追記
歌詞訳を訂正しました　　　ＭＶは訂正できていません
기대고 또 기대도 　　願い続けた期待も寄り添っても寄り添っても



http://www.youtube.com/watch?v=-8FcQLe5nMY&feature=youtu.be
 
 

 
 
★주군의 태양 OST Part 8
Last one (Feat. 주석) - 유미 （ユミ）

ﾅ ｲﾃﾞﾛ ﾁｮﾝﾁｮﾆ ﾑﾆﾁﾞｮｶﾞ                                             
나 이대로 천천히 무너져가　　　　　　俺は徐々に崩壊していく
ﾅ ﾉ ｵpｼﾝ ｻﾗｶﾞﾙ ｽﾄﾞ ｵpﾇﾝﾃﾞ                                             
나 너 없인 살아갈 수도 없는데　　　お前なしでは生きられないのに
ｵｯﾄｹ  ﾀｶﾞﾜﾁﾞｭﾝ  ｻﾗﾝｲﾝﾃﾞ                                                      
어떻게 다가와준 사랑인데　　　　　　どうにか近付いてくれた愛なのに
ｲﾛｹ ﾉﾑ ｽｲpｯｹ ﾅﾗｶﾞﾎﾞﾘｮ                                                        
이렇게 너무 쉽게 날아가버려　　　　　こんなにも簡単に飛んでしまった


★     
    ﾁｬｯｸﾏﾝ ｯﾄ ﾁｬｯｸﾏﾝ                                            
　　　　
자꾸만 또 자꾸만 　　　　　　　　幾度も幾度も...
ﾈ ｼmｼﾞｬﾝｴ ﾇﾝﾑﾘﾅ                                           
내 심장에 눈물이나　　　　　　　　俺の心に涙が溢れる
ｷﾀﾞｺﾞ ｯﾄ ｷﾃﾞﾄﾞ                                            
기대고 또 기대도 　　　　　　　　寄り添っても寄り添っても
ﾁｮmﾁﾞｮm ﾄ ﾓﾛﾁﾞﾈﾖ                                                    
점점 더 멀어지네요　　　　　　　　益々　遠く離れて行くよ


★★    
ﾁｸﾞm ﾀﾙﾘｮｶﾞ ﾉﾙﾙ ｯｺk ｱﾝｺﾞｼpｯﾁﾏﾝ                                                      
지금 달려가 너를 꼭 안고 싶지만　　　今すぐ駆け寄り　君を抱きしめたい
ｽﾙﾌﾟﾝ ﾈ ｼｶﾞﾝ ｿｹﾞ ﾅﾑﾝ ｺﾝ                                                  
슬픈 내 시간 속에 남은 건　　　　　　哀しい俺の時間の中に残ったのは
ﾉｳｨ ﾋｬﾝｷﾞｯﾌﾟﾝ                                           
너의 향기뿐　　　　　　　　　　　　　お前の香りだけ
Last One　　　　　　　　　　　　　　　Last One


rap)★★★    
ﾄｩﾐｮﾝﾊﾝ ﾋﾟﾌﾞ                                     
투명한 피부　　　　　　　　　　　　透き通った肌
ｵｽﾎﾞﾀﾞ ｷﾌﾟﾝ ﾇﾝﾋﾞｯ                                                
호수보다 깊은 눈빛　　　　　　　　　湖よりも深い眼差し
ﾒｯｸﾛｳﾝ ﾄkｯｿﾝ                                      
매끄러운 턱선　　　　　　　　　　　　滑らかなあごのライン
ﾇｸﾞﾎﾞﾀﾞ ﾍﾏｸﾝ ﾐｿ                                          
누구보다 해맑은 미소　　　　　　　　　　誰よりも明るい微笑み
There's no one like you my princess I feel so
お前をお姫様のように感じるのは俺しかいない
ﾈ ｶｽﾐﾗﾇﾝ ﾊﾇﾚﾝ                                       
내 가슴이라는 하늘엔 　　　　　　　　　　俺の胸には　空がある
ﾉﾗﾇﾝ ﾃﾔﾝｲ ｲｯｿ                                 
너라는 태양이 있어　　　　　　　　　　　君という太陽がある
All right never mind
気にしなくても大丈夫
ｲﾋﾞｮﾙﾙ ﾄｩﾘｮｳｫﾏ                                   
이별을 두려워 마　　　　　　　　　　　　別れを恐れない
ﾄ ﾀﾝﾀﾞﾅﾝ ｸｧﾝｷﾞｭﾙﾙ ｳｨﾊﾝ                                         
더 단단한 관계를 위한　　　　　　　　　　より固い絆のための
ｲﾙﾁﾞｮﾝｳｨ ﾄｳmﾀﾞｯｷ                                      
일종의 도움닫기　　　　　　　　　　　　一種の助走
ｲ ｾｻﾝｲ  ｯｸﾝﾅﾙ  ｯﾃｶﾁﾞ                                            
이 세상이 끝날 때까지　　　　　　　　　　この世の果てまで
ｷｪｿk ﾉﾁ ﾏﾖ                                        
계속 놓지 마요 　　　　　　　　　   　ずっと離さないでくれ　
ﾈ ｿﾝ　　　　                        
내 손                                俺の手を...
Cuz you my only one and my last one
お前は俺の最後の人　唯一なのだから


ﾉ ｵpﾇﾝ ｼｶﾞﾆ ﾌﾙｺﾞ                                            
너 없는 시간이 흐르고　　　　　　　　　お前のいない時間が流れて
ﾀ ﾀﾎﾞﾘﾝ ｶｽｯﾏﾝ ﾅﾏｯｿ                                                   
다 타버린 가슴만 남았어　　　　　　　　燃え尽きてしまった心だけ残った
ｯｸm ｿｹﾞﾗﾄﾞ ﾎﾟﾙ ｽﾏﾝ ｲｯﾀﾐｮﾝ                                                        
꿈속에라도 볼 수만 있다면　　　　　　　夢の中でも会えるのなら...
ﾀｼ ﾉﾙ ｻﾗﾝ ﾊﾙ ｽﾏﾝ ｲｯﾀﾐｮﾝ                                               
다시 널 사랑 할 수만 있다면　　　　　　また君を愛せるのなら...


★
★★
★★★


Welcome to my kingdom
俺の王国へ歓迎するよ
ﾄｩ ﾇﾇﾙ ｶﾏﾌﾞｧ                          
두 눈을 감아봐　　　　　　　　　　　　　　目を閉じて
ﾄ ｲｻﾝ  ﾏﾝｿﾘﾙ ﾋﾟﾘｮ ｵpｿ                                     
더 이상 망설일 필요 없어　　　　　　　　　　これ以上躊躇わないよ
ﾆ ﾏﾑﾙ ｯﾀﾗｶﾞ　　                           
니 맘을 따라가　　　　　　　　　　　　　　お前の心を求めて
I was always chasing and now I'm still chasing
俺はいつも追いかけていた　今まだ追いかけている
Hard times...gonna be a patiently waiting
辛いときは...気長に待つことにするんだ
ｲﾁﾞｪﾝ ﾈ ｼmｼﾞｬﾝｳﾝ ｺｼﾞｬﾝ ﾅｿ                                     
이젠 내 심장은 고장 나서　　　　　　　　　　俺の心は壊れて
ﾁﾘｮｯｶﾁﾞ ﾊﾟﾀﾞ　　　                    
치료까지 받아　　　　　　　　　　　　　　治療まで受ける
ﾉ ｵpﾇﾝ ｾｻﾝｳﾝ　　　                          
너 없는 세상은　　　　　　　　　　　　　　お前のいない世界は
ｯｶmｯｶﾏﾝ ﾁﾙkｯｸｧﾄﾞ ｶﾀ                                            
깜깜한 칠흑과도 같아　　　　　　　　　　　　漆黒の闇のようだ
ﾅ ﾎﾝｼﾞｬｯﾌﾟﾆﾝ ﾊﾙｶﾞ ｲﾛｹ                                             
나 혼자뿐인 하루가　이렇게　　　　　　　　　俺独りだけの１日がこんなにも...
ｯﾄ  ﾁｮﾑﾛｶﾞ　　　                          
또 저물어가　　　　　　　　　　　　　　　また過ぎて行く
ｷpｯｽｷﾞ ﾊﾟｲﾝ ｻﾝﾁｮﾄﾞ                                               
깊숙이 파인 상처도　　　　　　　　　　　　深くえぐられた傷も
ｿｿﾋ ｱﾑﾛ ｶ　　　                            
서서히 아물어 가　　　　　　　　　　　　　徐々に癒されるよ

Last one　　　　　　　　　　　　　　　Last one