[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
ゴールしました
ストーリーも面白かったし・・・
台詞も 想い溢れる言葉が多くて・・・涙涙・・・
テサンが本当に良い奴で ジュンギ氏の人柄が良く出ている作品でした。
アクションもカッコ良い～～～
彼の代表作の一つとなったことが嬉しいです。
ソ・スジンちゃん…初めましてでしたが こまっしゃくれた大人びた台詞も嫌みなく可愛い～～～～今後の成長も気になります。
テサンがスジンに歌った子守唄
元はインヒェ（イネどっちかな？）が好きな曲で
テサンが「別れの歌だろう？」
インヒェが「一生想い続ける歌よ」
まるでこの二人を現しているようで ステキな曲でした。
★最終回 子守唄
너를 보내고 - 윤도현
君を送って ユン・ドヒョン
ｸﾙmｯｷﾝ ﾊﾇﾙﾝ
구름 낀 하늘은 曇りの空は
ｳｪﾝﾁﾞ ﾆｶﾞ ｻﾙｺﾞ ｲｯﾇﾝ
왠지 니가 살고 있는 まるで君が住んでる
ﾅﾗｲﾙ ｺﾞｯ ｶﾞﾀｿ
나라일 것 같아서 僕（国？）のようです
ﾁｬﾑﾝﾄﾞｩﾙﾏﾁﾞｮﾄﾞ ｯﾁﾞ ﾓﾀｺﾞ
창문들마저도 닫지 못하고 窓も閉めずに
ﾊﾙﾁﾞｮｲﾙ ｿｿｲﾐｮ ｲｯｿｯﾁﾞ
하루종일 서성이며 있었지 一日中眺めていた
ｻﾙﾒ ﾁﾞｬｸﾞﾝ ﾑﾝﾄkﾁｮﾁｬ
삶의 작은 문턱조차 小さなことにも
ｽｨpｻﾘ ﾉmﾁﾞ ﾓｯﾃｯﾄﾝ ﾉｴｹﾞ
쉽사리 넘지 못했던 너에게 苦しんでいた君に
ﾅﾇﾝ ﾑｽﾝﾏﾘ ﾊｺﾞ ﾊﾟｿ ﾖｯｽﾙｯｶ
나는 무슨 말이 하고파서 였을까 僕は何を話してあげたかったんだろう
★
ﾓﾝｻﾝ ｵﾝﾁﾞｮﾘﾏﾀﾞ ﾉﾙﾙ ﾅmｷﾞｺﾞ ﾄﾗｿﾇﾝ ﾈｹﾞ 遠くの山の麓に
먼 산 언저리마다 너를 남기고 돌아서는 내게 君を残して去る僕に
ｼｶﾞﾇﾝ ｸﾏﾝ ﾉｱﾁﾞｭﾗﾇﾝﾃ 時間はもう放してやれと
시간은 그만 놓아주라는데 言うけれど
ﾅﾝ ｳｪ ﾉ ﾀﾙﾑﾝ ﾓkｿﾘﾏﾁﾞｮ ｶｽﾒ ﾌﾟmｺﾄﾞ どうして君に似た声まで
난 왜 너 닮은 목소리마저 가슴에 품고도 胸に抱いても
ｶﾁ ｶﾁﾞｬ ﾊﾁﾞ ﾓﾃｯﾅ
같이 가자 하지 못했나 一緒に行こうって言えなかったんだろう
ｷﾘﾙﾝ ﾁﾞｬｸﾞﾝ ｾ ﾊﾝﾏﾘｶﾞ
길 잃은 작은 새 한 마리가 道に迷った小鳥が一羽
ﾊﾇﾙ ﾋｬﾝﾍ ｸﾘｳm ｳｪﾁﾙｯﾃ
하늘 향해 그리움 외칠 때 空に向かって恋しくて鳴く時
ｶﾁ ﾉﾙﾄﾞﾝ ｵﾘﾝ ﾅﾑ ﾊﾝ ｸﾞﾙ
같이 놀던 어린 나무 한 그루 一緒に遊んだ若木一本
ﾎﾝﾁﾞｬ ﾅmｹ ﾄﾞｪﾇﾝｹﾞ ｼﾛｯﾁﾞ
혼자 남게 되는 게 싫었지 取り残すのが嫌だったけれど
ﾍ ﾁﾞｮｶﾞﾇﾝ ﾉﾙﾌﾞﾝ ﾄﾞｩﾙﾊﾟﾝ ｳｨｴｿ
해 져 가는 넓은 들판 위에서 日が沈む広い野原
ﾁｬｶﾞｳﾝ ﾊﾟﾗm ﾌﾞﾛﾄﾞ
차가운 바람 불어도 冷たい風が吹いても
ﾄﾞｩﾙﾘｮｵﾄﾝ ﾉﾚ
들려오던 노래 聴こえてきた歌が
ﾈｷﾞｮﾃ ｵpｿｯﾁﾞ
내 곁에 없었지 僕の傍らにはなかったんだ
★
★
初めまして 非公開コメさん 初めまして Re:初めまして
