忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
09 2019/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[2568]  [2567]  [2566]  [2565]  [2564]  [2561]  [2560]  [2559]  [2558]  [2557]  [2556

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

胸が叫ぶ言葉 - キム・ボギョン「3Days OST」




★04 쓰리데이즈 OST Part 5
가슴이 소리치는 말 - 김보경
胸が叫ぶ言葉 - キム・ボギョン
2014.04.03


ナル  イッチ  マラヨ
날 잊지 말아요                     私を忘れないで
ナル  ットナヂ  マラヨ
날 떠나지 말아요                   私から離れないで
フルヌン  ピチョロm
흐르는 비처럼                  降りしきる雨のように
イ  ヌンムルチョロm  ナル  ウルリネヨ
이 눈물처럼 날 울리네요          この涙のように私を泣かせるわ
ネ  サランイラソ
내 사랑이라서                      私の愛だから
オヂk  ハンサラm  ップニラソ
오직 한사람 뿐이라서               たった一人の人だから
ナ  クデルル  クリウォハネヨ
나 그대를 그리워하네요               私はあなたが恋しい


ウリン  スチョ  カナヨ
우린 스쳐 가나요              私たちはすれ違ってしまうの?
チョンマル
정말                            本当に...
フルロガン  シガンドゥルン  チャブル  ス  オpナヨ
흘러간 시간들은 잡을 수 없나요        流れた時間は掴めないの?
クデ  ナル  インヌンデド
그대 날 잊는대도             あなたが私を忘れてしまっても
クデ  ナル  モルンダ  ヘド
그대 날 모른다 해도             あなたが私に気づかなくても
チュオk  ソk
추억 속                           想い出の中
 ソルレドン  ナウィ  クサラm  
설레던 나의 그사람                  ときめいた私の人





トラソ  カヌン  コルムル  モmチョ
돌아서 가는 걸음을 멈춰           背を向けていく歩みを止めて
ムンドゥk  ツィドラボニ  クデヌン  オpネヨ
문득 뒤돌아보니 그대는 없네요       ふと振り返るとあなたはいない
クデ  ナル  インヌンデド
그대 날 잊는대도             あなたが私を忘れてしまっても
クデ  ナル  モルンダ  ヘド
그대 날 모른다 해도             あなたが私に気づかなくても
イロケ  ナン  ヨギ  イッスル  テニッカ
이렇게 난 여기 있을 테니까        こうして私はここにいるから...





チュグル  マンクm  アプゴ
죽을 만큼 아프고                     死ぬほど辛くて
ミチゲ  ポゴ  シポド
미치게 보고 싶어도            狂いそうなくらい会いたくても
ナ  クデラミョン  キョンディル  ス  イッチョ
나 그대라면 견딜 수 있죠        私は あなただから耐えられるわ


セサンエ  カジャン  アプン  コッ
세상에 가장 아픈 것                世の中で一番辛いこと
クデルル  ポル  ス  オpタン  コッ
그대를 볼 수 없단 것            あなたに会えないということ
カスm  ソゲ  ッチッキョヂン  ネ  サラン
가슴 속에 찢겨진 내 사랑          胸の中で引き裂かれた私の愛


ネゲ  トラワヨ 
내게 돌아와요                    私の元に戻ってきて
クデ  オpシ  アンヅェヨ
그대 없이 안돼요                あなた無しではダメなの
ネ  マウムン  イロケ
내 마음은 이렇게                   私の心はこんなにも
クデ  アペ  ソソンイヌンデ
그대 앞에 서성이는데           あなたの前で落ち着かないのに


ヌンムルロ  ハヌン  マル
눈물로 하는 말                       涙が語る言葉
ネ  カスミ  ソリチヌン  マル
내 가슴이 소리치는 말                 私の胸が叫ぶ言葉

나                              私は....
クデルル  サランハンダ
그대를 사랑한다                  あなたを愛しています
ク  マル
그 말                            その言葉

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne