忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
03 2025/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
リンク
カウンター
[177]  [178]  [179]  [180]  [181]  [182]  [183]  [184]  [185]  [186]  [187

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

馬医 OST  CD2

ディスク:2
1. あなたのそばで生きる
2. 万にひとつ  - M.C. the Max
3. 険しい道


4. ペク・クァンヒョンの意地


5. 医師の人生


6. 広通橋で待つ


7. ただひとつの [Instrument Ver.]


8. 隠された時間


9. 不安と闇 Anxiety and darkness 


10. 入れ替わった運命 


11. インジュ


12. 愉快な時間


13. 青い微笑み 


14. 幼年 


15. Lovely Children


16. 儚い気持ち 


17. Jolliness 


18. 作り笑い Smirking


19. 運命の夜 


20. 馬医から医師へ 


21. 神医の道 [Oboe Solo] 




CD 2
 1  타이틀 당신 곁에 살리라   임재범
 2  만에하나  M.C. the Max
 3 가 험난의 길  Various Artists
 4  백광현의 의지  Various Artists
 5  인의의 삶  Various Artists
 6  광통교의 기다림  Various Artists
 7  오직 단 하나 (Inst.)  Various Artists
 8  가리워진 시간  Various Artists
 9  Anxiety And Darkness  Various Artists
 10  뒤바뀐 운명  Various Artists
 11  인주  Various Artists
 12  유쾌한 시간  Various Artists 
 13  푸른 미소  Various Artists
 14  유년  Various Artists
 15 Lovely Children  Various Artists
 16  아련한 마음  Various Artists
 17  Jolliness  Various Artists
 18  Smirking  Various Artists 
 19  운명의 밤  Various Artists
 20  마의에서 인의까지  Various Artists
 21  신의의 길 Oboe Solo  Various Artists


PR

馬医 OST  CD1

ディスク:1
1. ただひとつの)(Feat.アン・ウンギョン)
2. 悲しくてつらくても  - イェリン
3. 馬医


4. 輝く夢


5. 義の勝利 


6. 医術を広める


7. 悲劇の渦


8. ペク・クァンヒョンの決意


9. 計略


10. 光を待つ子ども


11. 美しい時代


12. 治癒の手助け


13. 懐かしさと悔恨


14. 恵民署


15. ひまわり 


16. オキザリス


17. 危うい夜 


18. 草原の春風 


19. 行き違う運命 


20. 神医の道



CD 1
 1  오직 단 하나 (Feat. 안은경)  소향  
 2  아프고 아파도  예린
 3  마의 백광현 (白光炫)  Various Artists  
 4  빛나는 꿈  Various Artists 
 5  의로운 승리  Various Artists 
 6  의술을 펼치다  Various Artists  
 7  비극의 소용돌이  Various Artists
 8  백광현의 결의  Various Artists   
 9  계략 (計略)  Various Artists 
 10  빛을 기다리는 아이  Various Artists
 11  아름다운 시절  Various Artists
 12  치유의 손길  Various Artists
 13  그리움과 회한  Various Artists 
 14  혜민서  Various Artists
 15  해바라기  Various Artists
 16  사랑초  Various Artists
 17  위태로운 밤  Various Artists 
 18  초원의 봄바람  Various Artists
 19  엇갈린 운명  Various Artists
 20  신의의 길  Various Artists


馬医 ゴール♪

感想を先に  ここまで書いたところで・・・・
視聴率でしたら・・・・
mamaの感想にぴったりな記事がありました。
記事から抜粋して~~に貼り付けます   

元記事・・こちら
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

全50話 飽きることなく・・・・ゴールをしました。
決して悪くはない・・・・・良い方だと思うのだけれども・・・・・・
盛り上がりの山が 低かった気がします。

『「馬医」は放送中、常にありきたりで陳腐な展開から抜け出すことができなかった。イ・ビョンフン監督の前作「ホジュン~宮廷医官への道」(1999年)、「宮廷女官チャングムの誓い」(2003年)とすべてが似ていた。テーマや登場人物が違うだけで、低い身分の主人公があらゆる困難を乗り越え、成功するというところがそうだ。』

『「馬医」のストーリーは非常に単純だ。3つのパターンだけが繰り返された。試練に直面した主人公が困難を乗り越え、成長するという“試練、克服、成長”の3要素がそれだ。同じ内容を繰り返し、流れについていけない視聴者でもストーリーを理解することができた。それは長所ともなるが、新しい視聴者を確保することにおいては弱点であった。』


ペク・クァンヒョンの
「この方法しか 助ける道はないんです!!!!」も 多用し過ぎると・・・・
ハラハラドキドキ・・・よりも・・・・あ~~~~またぁ~~~
全作品に触れて書かれていますが・・・ドラマ内でも同じ事・・・「好評な部分」を繰り返してもねぇ・・・

『前作の成功をそのまま踏襲した。似たようなストーリーを繰り返すマンネリズムに陥ったのだ。予測が可能だというのが致命的な弱点だった。「馬医」が楽々と視聴率20%台を突破することができなかった理由がそれだ。』


役者さんたちは・・・好演していただけに・・・・
特に脇役さんたちの『味』のある演技

『「馬医」は様々な面で残念な作品だったが、チョ・スンウの演技には異見がなかった。映画やミュージカルで培った安定した実力はドラマでも発揮された。「馬医」が度を過ぎた陳腐さを克服できたのは、チョ・スンウの演技力があったためだ。

「昼は貞淑で夜は遊べる女性」(PSYの「江南(カンナム)スタイル」の歌詞をパロディした台詞)という台詞を図々しく発するチョ・スンウの演技に、同ドラマは追いついていなかった。チョ・スンウをはじめとする俳優たちの演技は輝いていたが、作品は古く、陳腐だった。陳腐を通り過ぎありきたりな内容だった「馬医」の台本にもどかしさを感じる。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

悲しい童話 チョン・ドンハ「 鮫(サメ) OST」

お友達が作ったMVですemoji

http://www.youtube.com/watch?v=lhDa9aO2eSE&feature=youtu.be




 
❤상어 OST Part2
슬픈 동화 (Sad Story) - 정동하
悲しい童話     チョン・ドンハ


アルゴイッスルッカ
알고 있을까                       気付いているかい?
ッコネヂ モッハン ネサラン
꺼내지 못한 내사랑                  表に出せない僕の愛 
アルゴイッスルッカ  
알고 있을까                       気付いているかい?
ハンスミ テシナン  クマル
한숨이 대신한 그말                  溜息のように出たあの言葉
アルゴ イッスルッカ
알고 있을까                        知っているかい?
オルマナ ノエゲ カゴプンヂ
얼마나 너에게 가고픈지               どんなに君の元に行きたいか...
アルゴ イッスルッカ
알고 있을까                       知っているのだろうか... 


ナ ホンジャソ サランハンダンマルマンハゴ
나 혼자서 사랑한단말만 하고           「愛してる」と独り言を言い...
ノエ アペソン チャガウン  マルマン ハヌンナ
너에 앞에선 차가운 말만 하는나      君の前では 冷たい言葉だけの僕
オ~  サランイランゴン
오 사랑이란건                  Oh~   「愛」というのは
ネゲン スルプン トンファァ カトゥンゴッ
내겐 슬픈 동화 같은것               僕には「悲しい童話」のようだ

나나나나~                      Na Na Na...   


ハヂマン ックm ソゲソヌン
하지만 꿈 속에서는                だけど夢の中では...
ノワ ハmッケ コリルル コッコ
너와 함께 거리를 걷고              君と共に街を歩き
ノワ ハmッケ ヌヌル マッチュゴ
너와 함께 눈을 맞추고               君と見詰め合い
ノワ ハmッケ ウスミョン
너와 함께 웃으면                 君と笑い会う
セサンウン チウォヂョ
세상은 지워져                   すると世間は 消え去っていく
ノウィ モリギョルル マンヂゴ
너의 머리결을 만지고              君の髪に触れ
サランハンダ ス オpシ  マレ
사랑한다 수없이 말해              幾度も愛を囁く...
イロケ ナン モムルゴ シポ
이렇게 난 머물고 싶어              そんな風に僕は留まっていたい 
オ~  ヌンットゥミョン
오 눈뜨면                    Oh~   目を開ければ
チャガウン パンエ  ホルロ
차가운 방에 홀로                 冷たい部屋に独り
サランハルス オpヌン
사랑할수 없는                   愛してはいけないという
イユ ドゥル マン カドゥケ
이유들만 가득해                 理由だけが溢れている
ノエゲ ネマmグァ パンデロ
너에게 내맘과 반대로               君に僕の心とは裏腹に
ナ ヘヤハヌンマル
나 해야하는말                   伝えなければいけない言葉
スルプゲ
슬프게 Good bye                 哀しげに...「さよなら」



トゥン  ツィエソン
등 뒤에선                        背後からは
ノ ハナマン パラボゴ
너 하나만 바라보고                ひたすら君だけを見つめ
ニアペソン
니앞에선                        前からは
タルンゴンマン パラボヌンナ
다른곳만 바라보는나               他の所だけ見ている僕
オ~ サランイランゴン
오 사랑이란건                    Oh~「愛」というのは
ナゲン スルプン トンファ カトゥンゴッ
내겐 슬픈 동화 같은것              僕には「悲しい童話」のようだ



ウスミョ
웃으며 Good Bye                 笑って...「さよなら」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

私のオオカミ少年

私のオオカミ少年 原題: 늑대소년 オオカミ少年
ドラマ「優しい男」の11話の中で取り上げた映画 観てきました



5月25日(土)より全国ロードショーの『私のオオカミ少年』

同作は、この世に存在してはならない“オオカミ少年”(ソン・ジュンギ)が、初めて手を差し伸べた少女(パク・ボヨン)に淡い恋心を抱くピュアで切ないファンタジーラブロマンス。韓国で2012年10月に公開され、ラブロマンス映画ジャンルの新記録となる700万人以上を動員。12月にはディレクターズカット版が上映されるなど、根強い人気で話題となった。
 “オオカミ少年”という難役に挑んだソン・ジュンギは、これまでの知的なイケメン俳優のイメージとは真逆の、野性味あふれるワイルドな演技を披露。純真無垢さ、初めて人と心を通わす心の機微など、あらゆる感情を「しぐさ」と「憂いのある瞳」だけで表現しているのが見どころ。

また、今回公開された日本版のポスターには、「私が出会ったのは、この世でもっとも純粋な少年でした」というキャッチコピーが配され、“オオカミ少年”と孤独な少女の悲しき運命の愛を予感させるビジュアルになっている。



늑대소년 OST  
01 나의 왕자님 (My Prince) - 박보영


밤 새도록 창 밖에                一晩中窓辺で      
햇님이 뜨길 기다려요              陽が昇るのを待ちます
아침이 오면 그 사람을             朝が来れば...
만날 수 있으니까요               あの人に会えるから

고마워요 내 손잡아 줘서           ありがとう  手を取ってくれて
고마워요 내 눈바라 봐서           ありがとう  見つめてくれて
고마워요 내가 그리던 왕자님        ありがとう  私の王子様
이렇게 내 앞에 나타나 줘서         こうして私の前に現れてくれて...


하루종일 하늘에                   1日中空に
달님이 뜨길 기다려요               月が浮かぶのを待ちます
한 밤이 오면 당신과                夜が訪れれば
이야기 할 수 있으니까요             あなたと語り合えるから


잊지마요 우리의 약속들을            忘れないで 私達の約束を
잊지마요 우리의 비밀들을            忘れないで 私たちの秘密を
잊지마요 내가 당신의 눈빛에        忘れないで 私があなたの眼差しに
얼마나 가슴이 뛰었었는지          どれほど胸を焦がしたか.......

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


チョルスが初めて発した言葉が・・・・「가지마」
もぉ・・ここから・・・・・(mamaだけじゃなく・・・あちこちから啜り泣きが~

ラストは・・・・・・・・・・・・・・ 
また・・・・・「기다려」          そんな・・・・・・

では・・・・どんなラストだったら・・・  と考えてみたのだけれど・・・・

スニには・・・・あれから47年の歳月が流れていて・・・・
チョルスは 47年前のままの姿
人間のスニには・・必ず『死』という現実が迫って来ているでしょう・・・・・
2人が一緒に時を刻むことは・・・決して出来ないこと・・・・・

ず~~っと・・・ず~~っと・・・・・
チョルスは 頭をイイコイイコしてもらえる日を待ち続けるのでしょうね
真っ白な雪景色のような・・・・ピュアな心のままで・・・・

結局・・・あのラストがベストになりました・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『待て!!』

我が家のレインは・・・・1番姉ちゃんにタオルを体にかけられて・・・「待て!」
3時間近く経過した頃・・・mamaが帰宅    

「レインに 何をさせているの?」
「あ~~~~!忘れていた~
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
イイ子イイコ子されずに・・・「バカじゃない?」と、言われていました



忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne