忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
12 2020/01 02
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[2184]  [2183]  [2562]  [2182]  [2181]  [2180]  [2179]  [2178]  [2177]  [2176]  [2175

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

元気そうだね - ハ・ドンギュン「Good Doctor OST」

サヴァン症候群を患うパク・シオン(チュウォン)のテーマ曲
ハ・ドンギュンが作詞・作曲
パク・シオンが小児外科専門医のチャ・ユンソ(ムン・チェウォン)に向けた純粋な心を代弁
 
 
 
 
 
 
★굿닥터 OST Part 4
좋아보여 - 하동균
元気そうだね - ハ・ドンギュン


タガオヌン ッタットゥッハン オンギガ
다가오는 따뜻한 온기가           近づく暖かい温もりが
カドゥカゲ ナマソ
가득하게 남아서               たっぷり残り...
キン ヨヘンウィ ックテ
긴 여행의 끝에                 長旅の終わりに
チブル チャヂュン アイチョロm
집을 찾은 아이처럼             家を見つけた子供のように
トゥリョウムン サラヂョ
두려움은 사라져               怖れは消えて...



チョアボヨ
좋아보여                    元気そうだね
ト ウソヂョ
더 웃어줘                    もっと笑ってよ
オンヂェナ ナン タンダナゲ
언제나 난 단단하게             いつだって僕はしっかりと
トゥリョウメソ ノル チキル テニ
두려움에서 널 지킬 테니           不安から君を守るよ
チグm チョロmト ウソヂョ
지금처럼 더 웃어줘             今みたいに 思いきり笑ってよ


オヌレヂン マルトゥエ
어눌해진 말투에              どもりながらの語り口に
ノルラヂ アキル パレ クデヨ
놀라지 않길 바래 그대여          驚かないように願うよ あなた
シルガmナヂ アンヌン
실감나지 않는                 実感のない
クデラヌン ックm ソゲソン
그대라는 꿈 속에선             あなたという夢の中では
トゥリョウムン サラヂョ
두려움은 사라져               苦悶は消えて...


★ 



ウソヂョ
웃어줘                      笑ってよ
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne