サヴァン症候群を患うパク・シオン（チュウォン）のテーマ曲
ハ・ドンギュンが作詞・作曲
パク・シオンが小児外科専門医のチャ・ユンソ（ムン・チェウォン）に向けた純粋な心を代弁
 
 
 
 
 
 
★굿닥터 OST Part 4
좋아보여 - 하동균
元気そうだね　-　ハ・ドンギュン


ﾀｶﾞｵﾇﾝ ｯﾀｯﾄｩｯﾊﾝ ｵﾝｷﾞｶﾞ
다가오는 따뜻한 온기가　　　　　　　　　　　近づく暖かい温もりが
ｶﾄﾞｩｶｹﾞ ﾅﾏｿ
가득하게 남아서　　　　　　　　　　　　　　　たっぷり残り...
ｷﾝ ﾖﾍﾝｳｨ ｯｸﾃ
긴 여행의 끝에 　　　　　　　　　　　　　　　　長旅の終わりに
ﾁﾌﾞﾙ ﾁｬﾁﾞｭﾝ ｱｲﾁｮﾛm
집을 찾은 아이처럼　　　　　　　　　　　　　家を見つけた子供のように
ﾄｩﾘｮｳﾑﾝ ｻﾗﾁﾞｮ
두려움은 사라져　　　　　　　　　　　　　　　怖れは消えて...


★
ﾁｮｱﾎﾞﾖ
좋아보여　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　元気そうだね
ﾄ ｳｿﾁﾞｮ
더 웃어줘　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もっと笑ってよ
ｵﾝﾁﾞｪﾅ ﾅﾝ ﾀﾝﾀﾞﾅｹﾞ
언제나 난　단단하게　　　　　　　　　　　　　いつだって僕はしっかりと
ﾄｩﾘｮｳﾒｿ ﾉﾙ ﾁｷﾙ ﾃﾆ
두려움에서 널 지킬 테니　　　　　　　　　　　不安から君を守るよ
ﾁｸﾞm ﾁｮﾛmﾄ ｳｿﾁﾞｮ
지금처럼 더 웃어줘　　　　　　　　　　　　　今みたいに　思いきり笑ってよ


ｵﾇﾚﾁﾞﾝ ﾏﾙﾄｩｴ
어눌해진 말투에　　　　　　　　　　　　　　どもりながらの語り口に
ﾉﾙﾗﾁﾞ ｱｷﾙ ﾊﾟﾚ ｸﾃﾞﾖ
놀라지 않길 바래 그대여　　　　　　　　　　驚かないように願うよ　あなた
ｼﾙｶﾞmﾅﾁﾞ ｱﾝﾇﾝ
실감나지 않는 　　　　　　　　　　　　　　　　実感のない
ｸﾃﾞﾗﾇﾝ ｯｸm ｿｹﾞｿﾝ
그대라는 꿈 속에선　　　　　　　　　　　　　あなたという夢の中では
ﾄｩﾘｮｳﾑﾝ ｻﾗﾁﾞｮ
두려움은 사라져　　　　　　　　　　　　　　　苦悶は消えて...


★　
★
★

ｳｿﾁﾞｮ
웃어줘　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　笑ってよ