★굿닥터 OST Part 5
　모르나요 - 김종국  
分からないの？　- キム・ジョングク


ｵﾝｼﾞｮﾝｲﾙ ｸﾃﾞｶﾞ ﾈﾓﾘｿｹﾞｿ
온종일 그대가 내 머리속에서　　　　　　 　　一日中　君が僕の頭の中で
ﾌｧﾅｹﾞ ﾅﾙﾙﾎﾞﾐｮ ｳｯｺｲﾝﾈﾖ
환하게 나를 보며 웃고 있네요 　　　　　　　明るく　僕に微笑んでいるよ
ｸﾃﾞﾄﾞ ｶｯｸﾑｼｸ
그대도 가끔씩 　　　　　　　　　　　　　　君も　時には
ﾅﾙｾﾝｶﾞｯｶﾇﾝｼﾞ
날 생각하는지　　　　　　　　　　　　　　僕を思い浮かべるだろうか
ｵﾇﾙｯﾊﾟﾑ ｸﾃﾞｾﾝｶﾞｸ ﾁｬﾑﾓﾃﾞｨﾙｼﾞｮ
오늘밤 그대생각 잠 못 이루죠　　　　今夜は君を想って 眠れそうもないよ　


★
ﾎﾝｼﾞｬ　ｻﾗﾝﾊｺﾞ　
혼자 사랑하고　　　　　　　　　　　　　　独りで　恋忍んで...
ｿｸﾞﾙﾎﾟ ﾇﾝﾑﾙﾗｺﾞ
서글퍼 눈물나고 　　　　　　　　　　　　切なくて　涙ぐんで...
ｶｽﾐ ｼﾘｮﾜﾄﾞ
가슴이 시려와도　　　　　　　　　　　　心まで冷え切っても...
ｵﾝｼﾞｪﾝｶﾞﾝ ﾈｹﾞﾄﾞ ｸﾛﾝﾅﾘ ｵｹﾞｯﾁｮ　　　　　　　　　
언젠간 내게도 그런날이 오겠죠　　　　　いつか僕にも訪れるよね？
ｻﾗﾝﾊﾙﾅﾙ ｵｹﾞｯﾁｮ
사랑할날 오겠죠　　　　　　　　　　　愛し合える日が来るだろう
 ﾊﾟﾗｺﾞﾊﾞﾗﾀﾞﾎﾞﾐｮﾝ
바라고 바라다 보면　　　　　　　　　　願い続ければ
ﾇｸﾞﾝｶﾞﾙ ﾉﾑﾅ ｻﾗﾝﾍｿ
누군갈 너무나 사랑해서　　　　　　　誰かが　とても愛していて...
ﾐｳｫｳｼﾞﾇﾝ ﾏｳﾏｱﾅﾖ
미워지는 맘 아나요　　　　　　　　　もどかしく想っている心に　気づくだろうか
ｸﾃﾞﾝﾓﾙｼﾞｮ
그댄 모르죠　　　　　　　　　　　　　君は知らないだろうね
ﾊﾟﾎﾞｶﾞﾄｩﾝ ﾅﾙ
바보같은 날　　　　　　　　　　　　　バカみたいな僕を....



ｻﾗﾝｳﾝ ﾈｹﾞﾏﾝ ｳｪﾓｼﾞﾝｺﾞﾝｶﾞﾖ
사랑은 내게만 왜 모진건가요　　　　　愛は僕にどうして残酷なんだろう
ﾈｶﾞﾊﾟﾗﾇﾝｺﾞﾝ
내가 바라는 건　　　　　　　　　　　　僕が望むのは
ｵｼﾞｸ ｸﾃﾞﾊﾅ
오직 그대 하나　　　　　　　　　　　　ただ君だけなのに...


★　　　　
 
 
ﾊﾝｺﾞﾙﾑ ﾀｶﾞｶﾞﾐｮﾝ ﾄ ﾓﾛｼﾞﾈﾖ
한걸음 다가가면 더 멀어지네요　　　　　一歩近づけば　更に遠ざかる
ｸﾃﾞﾝ ｲﾛﾝﾈﾏﾑ ﾓﾙﾅﾖ
그댄 이런 내맘 모르나요　　　　　君は　こんな僕の心が分からないの？
ｻﾗﾝﾍﾖ
사랑해요　　　　　　　　　　　　　愛してるんだよ
ｵﾝｼﾞｪﾝｶﾞﾝ ﾅﾙﾁｬｯｹｯﾁｮ
언젠간 날 찾겠죠　　　　　　　　　　いつか僕を見つけるよね？
ｵﾝｼﾞｪﾝｶﾞﾝ ﾅﾙｱﾙｹﾞｯﾁｮ
언젠간 날 알겠죠　　　　　　　　　　いつかは　僕に気付くだろう
ｸﾃﾞﾃｨｴ ｿ ｲﾝﾇﾝﾅﾙ
그대 뒤에 서 있는날　　　　　　　　　君の後ろに立っている僕


ﾉﾑﾅ ｻﾗﾝﾍｿ
너무나 사랑해서 　　　　　　　　　とても愛して...
ﾐｳｫｳｼﾞﾇﾝ ﾏｳﾏｱﾅﾖ
미워지는 맘 아나요　　　　　　　　もどかしい心が分かるだろうか...
ｸﾃﾞﾝﾓﾙｼﾞｮ
그댄 모르죠　　　　　　　　　　　君は知らないだろうね
ﾊﾟﾎﾞｶﾞﾄｩﾝ ﾅﾙ
바보 같은 날　　　　　　　　　　　バカみたいな僕を....



ｻﾗﾝﾊﾙｽｲｯﾀﾐｮﾝ
사랑할 수 있다면　　　　　　　　　愛することができるのなら
ﾈﾓﾄﾞｩﾝｺﾞﾙ ﾀ ｲﾛﾄﾞ
내모든걸 다 잃어도　　　　　　　　僕の全てを失っても
ﾅﾝｹﾞﾝﾁｬﾅﾖ
난 괜찮아요　　　　　　　　　　　僕は平気だよ　

　
ﾓﾙﾅﾖ　　　　　　　　
모르나요　　　　　　　　　　　　　分からないのかい？