バスの中で　キム・ヒョンジュンとジヨンが歌った曲




달빛 창가에서 - 도시의 아이들 (1986)
月の光の窓辺で　　City Boys
 

★
한송이 장미를 종이에 곱게 싸서 　　　　　　一輪の薔薇を紙にきれいに包んで
어제도 오늘도 하루같이 기다리네 　　　　　　昨日も今日も変わらずに待つよ
그대의 창문은 열릴 줄 모르니 　　　　　　君の窓が開かれるとは思わないから
사랑의 달빛으로 노크를 해야지　　　　　　　　愛の月の光でノックをしよう


★★
오오오 내 사랑 　　　　　　　　　　　　　　　　　　オ　オ　オ　僕の愛
바람결에 창을 열고 　　　　　　　　　　　　　　　　風に誘われ窓を開けて
달빛 미소 출렁이며 　　　　　　　　　　　　　　　　月の光のような微笑に
행복의 단꿈을 꾸어라　　　　　　　　　　　　　　　幸せな甘い夢を見よう


★★★
오오오 내 사랑 　　　　　　　　　　　　　　　　　　オ　オ　オ　僕の愛
그대 드릴 꽃 한송이 　　　　　　　　　　　　　　　　　君にあげる花一輪
별빛 미소 출렁이며　　　　　　　　　　　　　　　　　星空のような微笑に
마음의 창문을 열어라　　　　　　　　　　　　　　　　　心の窓を開けよう


달빛창가 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　月の光の窓辺で
뭔가 일이 될것 같은 날 밤 　　　　　　　　　　　　　　何かが起きそうな夜
그댈 위해 준비한 　　　　　　　　　　　　　　　　　　君のために準備した
뭔가 특별한 사랑의 연가 　　　　　　　　　　　　　　何か特別な愛のソナタ
성가시지 않을 정도의 이벤트가　　　　　　　　　　　　ささやかなイベント
그대를 기다리 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君を待っている
니 보러와　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君　見に来るよね？
내가 또 목놓아 그대를 부르면 　　　　　　　僕がまた大声を出して君を呼べば
달빛이 창가를 수놓아　　　　　　　　　　　　　　　　月の光が窓辺を彩る


★
★★
★★★
★★★