忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2017/06 07
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[1230]  [1229]  [1228]  [1227]  [1226]  [1225]  [1224]  [1223]  [1222]  [1221]  [1220

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

君が来る「サイン OST」


サイン OST

14.君が来る-キム・チニョプ   그대가 온다 - 김진엽



シタ  アニ
싫다 아니                    嫌じゃないさ

スィpッタ
쉽다                        簡単さ

ハンサラッマン タmヌン コン
한사람만 담는 건              一人だけ収めるのは

タシ  ット タシ パボガ ツェンダ
다시 또 다시 바보가 된다        何度も繰り返し馬鹿になる

 


サラン ク ハナマン タ
사랑 그 하나만 다              愛はその1つだけ

ックチラ ミド ワッットン
끝이라 믿어왔던               全て終わりだと信じて来た

クッテロ    ク    チャリロ    トラガリョゴ    ハンダ
그때로 그 자리로 돌아가려고 한다   あの時あの場に帰ろうと思う

オンヂョンイル ハン サラmマン
온종일 한 사람만              1日中1人だけを

センガン ナヌン イル
생각나는 일                  思い浮かべること

カトゥン  シガン キョテ サンダゴ
같은 시간 곁에 산다고           同じ時間を過ごし

ウスm マンナヌン イル
웃음만나는 일                 笑い合うこと

タコ タルン ソンックテ
닳고 닳은 손끝에              擦れて擦り減った指先に

チョネヂヌン クデ マm ハナ
전해지는 그대 맘 하나           伝わる君の気持ち

クットルリm マダ
그 떨림 마다                  動揺するたびに

サランイ オンダ
사랑이 온다                  愛が来るというのか

ナ チュkッコ モッッサル
나 죽고 못살                  僕が死んだら生きられない

クデガ オンダ
그대가 온다                  君が来る

チョンヌンッコッ
첫눈꽃                      初雪の花を

ナル リドン ク ナル
날리던 그 날                  飛ばしたあの日

ネ マm タ ミチルゴッ カトゥン
내 맘 다 미칠것 같은            僕の心を狂わせるような

チャグン ットルリmグァ
작은 떨림과                  小さな心の揺れと

オッッキスル ヨミミョ ウッットン クデ
옷깃을 여미며 웃던 그대          緊張しながらも微笑んだ君

ク ヒャンギマン ナマ
그 향기만 남아                その香りだけが残って

サラン イ ワッッタ
사랑이 왔다                  愛が来た

ナ チュkッコ モッッサル クデガ ワッッタ
나 죽고 못살 그대가 왔다         僕が死んだら生きられない君が来た


 



 


ミチルドゥッ  ポゴブン ナレン
미칠듯 보고픈 날엔            狂おしいほど会いたい日には

キデオ ポゴ ブン ナレン
기대어 보고 픈 날엔            寄り添いたい日には

ソリチョ ポンダ
소리쳐 본다                 叫んでみる

クデルル マンナ タシ サランヘ ポンダ
그대를 만나 다시 사랑해 본다     君に会って再び愛してみる

ネ サラン クデガ オンダ
내 사랑 그대가 온다            僕の愛する君が来る


チョンヌンッコッ
첫눈꽃                       初雪の花を

ナルリドン クナル
날리던 그 날                  飛ばしたあの日

ネ マm タ ミチルゴッ カトゥン
내 맘 다 미칠것 같은            僕の心を狂わせるような

チャグン ッオルリmグァ
작은 떨림과                  小さな心の揺れ



アッキョドゥン サラン タ チョド
아껴둔 사랑 다 줘도            とっておきの愛を捧げても

クデン チュkッコ モッッサル サラm
그댄 죽고 못살 사람            君は死んで生きられない人

クデガ オンダ
그대가 온다                  君が来る

ネ カスm カドゥk
내 가슴 가득                 僕の胸いっぱいに

クデガ オンダ
그대가 온다                  君が来る
 

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne