忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2804]  [2803]  [2802]  [2801]  [2800]  [2799]  [2798]  [2797]  [2796]  [2795]  [2787

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

ヘイミスター - Crayon Pop「トロットの恋人 OST」



★트로트의 연인 OST Part 1
헤이 미스터 - 크레용팝(Crayon Pop)
2014.06.20


Oh  Yeah  Oh
Hey mister You C'mon!’
( Oh-ee Oh-ee Oh-ee c'mon )


ポルロンボルロン ポルロンデヌン 
벌렁벌렁 벌렁대는     コロコロ コロリ 
‬ナエ カスミ
나의 가슴이 私の心が 
コンダクコンダク コンコンダク コンダク
콩닥콩닥 콩콩닥 콩닥       ドキドキ ドッキン ドキ
ソゴンソゴン ソゴンデヌン
소곤소곤 소곤대는     ヒソヒソ コソコソ 
ナエ イプスリ
나의 입술이 私の唇が
ツシルルクシルルク ツシルツシルルク ツシルルク
씰룩씰룩 씰씰룩 씰룩        ピクピク ビクッ ピク



ピガオナ ヌニオナ
비가오나 눈이오나         雨が降ろうが 雪が降ろうが
パラムブナ ナギョプチナ
바람부나 낙엽지나         風が吹こうと 落ち葉が舞おうと
サランハヌン ニムルチャジャ ヘメゴ
사랑하는 님을찾아 헤매고      愛するあなたを探し彷徨って
キダリヌン ナウィニミ
기다리는 나의님이         待っている私の人が
オディソンガ プルロジュルツカ
어디선가 불러줄까         何処かで私を呼んでくれるかな
ネ カスム ポルロンゴリネ
내 가슴 벌렁거리네         私の心が ソワソワするわ 


★★
クデヌン ナエ ミスト リ リ
그대는 나의 미스터 리 리            あなたは私のMr.イ
クデヌン ナエ ミスト カン カン
그대는 나의 미스터 강 강           あなたは私のMr.カン
クデヌン ナエ ミスト キム キム
그대는 나의 미스터 김 김           あなたは私のMr.キム
ネ サラン フンドゥル フンドゥル フンドゥルツコリネ
내 사랑 흔들 흔들 흔들거리네      私の愛をフワフワ揺さぶるわ


★★★
トドハン ネ イプスリ 
도도한 내 입술이 sorry sorry     生意気な私の唇 sorry sorry
ネマミ フンドゥルンドゥル 
내맘이 흔들흔들 worry worry      私の心がグラグラ worry worry
    ヌツチアンケ
hey Mr 늦지않게 hurry×3  Heyミスター遅れないように hurry×3
ヌン ナウィ サラン ミスト
그대는 나의 사랑 미스터        君は私の恋人ミスター 
oh!                oh!

ウルロンウルロン ウルロンデヌン
울렁울렁 울렁대는          ワクワク  ドキドキ
ナエ カスミ
나의 가슴이 私の心が
コンダクコンダク コンコンダク コンダク
콩닥콩닥 콩콩닥 콩닥        ドキドキ ドッキン ドキ
ポルロクポルロク ポルロクデヌン
펄럭펄럭 펄럭대는              ヒラヒラ ヒラリ
ノエ オツキシ
너의 옷깃이                  君の襟が
セクシセクシ セクセクシ セクシ
섹시섹시 섹섹시 섹시    セクシーセクシーセクセクシ セクシー


★★
★★★



オンジェツチゥム ネ ニミ オリョナ
언제쯤 내 님이 오려나          いつ頃 私の人が来るのかな
パラミ ノム チャガウン パム
바람이 너무 차가운 밤          風があまりにも冷たい夜
ミドゥル ス オプソ パムル ヘメヌン
믿을 수 없어 밤을 헤매는        信じられない夜を彷徨う
ナル アラボシルツカ
날 알아보실까             私を分かっているかしら


★★
★★★
hey!                 hey!


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji

擬音語・・・大嫌い~emoji
発音と同じにしようか? 辞書頼りにしようか?・・・・
どちらもしっくりこなくて・・・mamaバージョンですemoji

ノリノリ~~~~~emojiノリで軽くスルーしてね。
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne